Was heißt »ent­flie­hen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Niemand weiß, wohin er entflohen ist.

Nadie sabe adónde él ha escapado.

Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.

Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.

Es gelang Tom, aus dem Raume zu entfliehen, in den ihn seine Entführer eingeschlossen hatten.

Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.

Synonyme

aus­bre­chen:

escapar

aus­bü­xen:

escaparse

aus­rei­ßen:

rasgar

ent­ge­hen:

eludir

evitar

ent­kom­men:

escapar

evitar

ent­rin­nen:

escaparse

salvarse

ent­wei­chen:

escapar

salir

flie­hen:

fugarse

flüch­ten:

fugarse

tür­men:

escapar

poner pies en polvorosa

ver­mei­den:

evitar

weg­lau­fen:

escaparse

irse

irse corriendo

marcharse

Spanische Beispielsätze

• ¿Por qué intentó usted huir?

• Ellos podían haber intentado huir en el caos.

• Acabo de huir de prisión.

• Los inmigrantes que deben huir de la persecución tienen derecho a asilo en Alemania, pero no gozan de igualdad social y económica plena.

Übergeordnete Begriffe

ent­ge­hen:

eludir

evitar

flie­hen:

fugarse

ver­ge­hen:

transcurrir