Was heißt »ausbüxen« auf Spanisch?

Das Verb »ausbüxen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

escaparse

Synonyme

auskommen:: manejarse
ausreißen:: rasgar
weglaufen:: irse; irse corriendo; marcharse

Sinnverwandte Wörter

fliehen:: fugarse; huir
türmen:: escapar; poner pies en polvorosa

Spanische Beispielsätze

Él consiguió escaparse por una ventana.
Le dieron la oportunidad de escaparse.
Logró escaparse.

Ausbüxen übersetzt in weiteren Sprachen: