Was heißt »flüchten« auf Spanisch?

Das Verb »flüchten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er flüchtete mit dem Diamanten.: Ha huido con el diamante.
Nachdem er die Gefahr geahnt hatte, flüchtete er.: Luego de presentir el peligro, huyó.
Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.: Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.
Tom entkam der Sklaverei, indem er nach Kanada flüchtete.: Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá.
Der Aberglaube gehört zum Wesen des Menschen und flüchtet sich, wenn man ihn ganz und gar zu verdrängen denkt, in die wunderlichsten Ecken und Winkel, von wo er auf einmal, wenn er einigermaßen sicher zu sein glaubt, wieder hervortritt.: La superstición pertenece al ser humano, y cuando se cree que se ha extirpado por completo, se refugia en las esquinas y los rincones más fantásticos, de donde sale de pronto cuando cree estar más o menos segura.
Warum haben Sie zu flüchten versucht?: ¿Por qué intentó usted huir?

Ellos podían haber intentado huir en el caos.
Acabo de huir de prisión.
Los inmigrantes que deben huir de la persecución tienen derecho a asilo en Alemania, pero no gozan de igualdad social y económica plena.