enden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈɛndn̩ ]

Silbentrennung

en‧den

Definition bzw. Bedeutung

aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen
Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen
sein Leben verlieren

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch enden, althochdeutsch entōn „beenden, enden, sterben, vollbringen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Konjugation

Präsens: ende, du endest, er/sie/es endet
Präteritum: ich endete
Konjunktiv II: ich endete
Imperativ: ende! (Einzahl), endet! (Mehrzahl)
Partizip II: geendet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für enden (Synonyme)

abreißen (fig.):: (Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden; durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau, Kabel)
aufhören:: mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen; stoppen, enden einer Sache
nicht fortgesetzt werden
nicht fortsetzen
zum Ende kommen
zum Erliegen kommen
zum Stillstand kommen
(ein) Ende haben
ablaufen (Frist, Zeitabschnitt):: (eine Strecke) zu Fuß bewältigen; (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen
(in bestimmter Weise) ausgehen:: (Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen; (Geräte) ihre Funktion einstellen
ausklingen
auslaufen:: als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten; einen Zeitpunkt erreichen, an dem etwas endet, beispielsweise ein Vertrag
ein (…) Ende finden
schließen:: den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht); ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
sich neigen (geh.)
verfallen:: etwas verfallen: nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas; jemandem verfallen: vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem
zu Ende gehen
zu Ende sein (ugs.)
zur Neige gehen
nicht fortgeführt werden
nicht verlängert werden (Vertrag)
nicht weitergeführt werden
umkommen:: auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren; schlecht werden

Gegenteil von enden (Antonyme)

anfangen:: intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
beginnen:: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

Beispielsätze

Der Tag endet mit einem großen Feuerwerk.
Er endete als Verbrecher.
Wo die Politik anfängt, endet die Anständigkeit.
Substantive enden auf den Buchstaben -o.
Und so ist es für Tom geendet.
Wann endet dieser Film?
Die Diskussion endete in einer Prügelei.
Das Spiel endete, als die beiden Spieler entschieden, dass es nichts mehr zu tun gab.
Die Geschichte endet hier natürlich nicht.
Das Leben ist hart und ungerecht und endet mit dem Tode.
Deutsche Ortsnamen, die auf -ow enden, sind meist slawischen Ursprungs.
Ich will nicht, dass du so endest wie Tom.
Es war von vornherein klar, dass die Diskussion wieder in einem Streit enden würde.
Das darf nicht enden!
Dieser Fall kann tödlich enden.
Mein Militärdienst endete.
Als 1941 der Krieg endete, kehrte er aus Europa nach Hause zurück.
Ich mag Filme, die glücklich enden.
Alles endet immer.
Ich weiß nicht, wie der Abend enden wird.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab dem 8. April soll dieser Anspruch enden, allerdings dürfen Testbetreiber die Tests auch danach noch abrechnen.
Aber der Kampf um die Weltspitze dürfte nicht beim Streit um die Technologieführerschaft enden.
Aber das musste ja auch irgendwann einmal enden.
Aber du präsentierst eine nicht enden wollende Legion genau solcher Künstler.
Aber irgendwie scheint die Beziehung zwischen Spielberg und uns nie wirklich mit einem Happy End zu enden.
Abbas ist nah, doch König Abdallahs nie enden wollender diplomatischer Kantengang führt ihn auch in die Ferne.
Aber dienstlicher Übereifer kann auch böse enden.
Wer gerne Glocken hört, muss ja nicht zwangsläufig enden wollen wie Quasimodo, der taube Glöckner.
Aber Galopprennen haben die sonderbare Eigenschaft, nicht immer nach der Papierform zu enden.
Nirgends sonst wird man so gnadenlos damit konfrontiert, wie man mal enden wird!

Wortbildungen

Endung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Baskisch: bukatu
Dänisch: ende
Englisch: end
Esperanto: fini
Italienisch: finire
Japanisch:
- 終わる
- 終結する
- 済む
Katalanisch:
- acabar
- acabar-se
Koreanisch: 끝나다 (geunada)
Kurmandschi: bi dawî bûn
Neugriechisch:
- τελειώνω (telióno)
- παύω (pávo)
Russisch:
- кончаться
- заканчиваться
Schwedisch: sluta
Spanisch: finalizar
Tschechisch: končit
Ungarisch: befejez

Was reimt sich auf enden?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb enden besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N & 1 × D

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × D

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von enden lautet: DEENN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Nordpol
Dora
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
November
Delta
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.