einnehmen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• beziehen

• eine Befestigung erobern

• eine Position oder einen Rang: besetzen; haben; darstellen; sein; übernehmen

• etwas dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen

• Geld verdienen

• jemanden für sich einnehmen: die Sympathie von jemandem gewinnen

• umfassen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: nehme ein, du nimmst ein, er/sie/es nimmt ein
• Präteritum: ich nahm ein
• Konjunktiv II: ich nähme ein
• Imperativ: nimm ein! (Einzahl), nehmt ein! (Mehrzahl)
• Partizip II: ein­ge­nom­men
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­neh­men (Synonyme)

(jemanden) zu überzeugen versuchen

beeinflussen:

auf jemand oder etwas Wirkung ausüben

bewegen:

Änderungen zeigen, sich ereignen

die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen

(jemanden für etwas) erwärmen (ugs.):

positive(re) Einstellung zu etwas gewinnen

warm machen; die Temperatur erhöhen

indoktrinieren:

eine Doktrin (ideologisches System von Aussagen und Ansichten bzw. einen politischen Leitfaden der Regierung) unter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als "unwahr" darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen

persuadieren (geh.):

jemanden überreden (etwas zu tun)

überzeugen:

jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen

mit oder ohne Objekt: einen positiven Eindruck machen

(etwas) zwischen die Kiemen bekommen (ugs.)

(sich) gütlich tun (an)

(sich) zu Gemüte führen

(sich) einverleiben:

übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen

zu seinem Wissen hinzufügen

essen

Essen fassen (ugs.)

fressen (derb):

übertragen

futtern (ugs.):

reichlich Nahrung zu sich nehmen

in sich hineinschaufeln (ugs.)

mampfen (ugs.):

mit vollen Backen kauen, schmausen

Nahrung aufnehmen

spachteln (ugs.):

eher hastig und größere Mengen essen

eine zähflüssige Masse mit einem geeigneten Werkzeug (Spachtel) auf einen Untergrund aufbringen

speisen:

essen, Nahrung zu sich nehmen

mit etwas versorgen, etwas zuführen

verdrücken (ugs.):

familiär, reflexiv: heimlich weggehen

familiär: aufessen

verkosten:

eine Probe von etwas essen oder trinken (um den Geschmack zu prüfen und sich ein Urteil zu bilden)

vernaschen (ugs.):

genüsslich und komplett aufessen; verputzen

jemanden geschickt ausspielen; jemanden mit Leichtigkeit/ohne Schwierigkeiten besiegen

verputzen (ugs.):

eine große Portion einer Speise auf einmal essen

einen Putz auf eine Mauer auftragen

verschmausen:

voller Genuss ein Gericht aufessen

verspachteln (ugs.):

mit einer Füllmasse (Spachtelmasse) füllen und dadurch eine unebene Oberfläche glätten

mit Genuss aufessen

verspeisen:

etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen

weghauen (ugs.):

aufessen

mit einem Schlag (Hieb) entfernen

wegputzen (ugs.):

aufessen

deutlich und mühelos besiegen

wegspachteln (ugs.)

zu Munde führen

abräumen (ugs.):

Abraum entfernen

alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen

einheimsen:

bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen

einkassieren:

durch die Polizei festnehmen

Geld in Empfang nehmen

(Gewinn) einstecken:

etwas an einer bestimmten Stelle befestigen

etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken

einstreichen:

einen Text reduzieren

etwas mit etwas bestreichen

Kasse machen (ugs.)

kassieren:

etwas beenden

etwas gegen seinen Willen hinnehmen

(Geld) scheffeln (ugs.):

wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten

erwirtschaften:

durch Handeln am Markt (Wirtschaften) ein bestimmtes Ergebnis erlangen, erreichen

erzielen:

etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen

Sport: Punkte oder Tore machen

reinkommen (Geld) (ugs.)

umsetzen:

an einen anderen Platz bringen

etwas ausführen, realisieren

hinunterschlucken:

(etwas Beleidigendes, Unangenehmes oder Ähnliches) hinnehmen und nicht widersprechen

(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern

schlucken:

durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen

etwas akzeptieren

besetzen:

ein Gebiet militärisch unterwerfen

einen Ort belegen, einen Platz einnehmen

erobern:

ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen

erstürmen:

in einem geplanten Angriff (Sturm) vorgehen und einen Ort einnehmen

in kurzer Zeit, unvorhergesehen und ungestüm, einen positiven Eindruck machen und Erfolg haben, indem man einen Platz in Besitz nimmt

landnehmen

okkupieren:

etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen

sich etwas widerrechtlich aneignen

(etwas) zu sich nehmen

(sich) einwerfen (ugs., fig.):

etwas durch eine Zwischenbemerkung in eine Diskussion einbringen

etwas in etwas werfen

ingestieren (fachspr., sehr selten)

konsumieren (Suchtmittel):

Angebote, Güter, Waren für sich verwenden

etwas zu sich nehmen

sich (etwas) reinpfeifen (ugs.)

sich (etwas) reinziehen (ugs.)

sich (etwas) reinzischen (ugs.)

(die) traute Harmonie (zer)stören (ironisch)

(einander) abspenstig machen

(einen) Keil treiben (zwischen) (fig.)

(einen) Keil treiben in (fig.)

auf Abstand bringen (fig.)

aufeinander hetzen

auseinanderbringen (fig.):

(Personen) uneins werden lassen, eine gute Beziehung zerstören

es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen; übertragen: Streitende/Kämpfende voneinander trennen

(einander) entgegensetzen:

als Gegengewicht gegenüberstellen

ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen

(einander) entzweien:

uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein

für Unfrieden sorgen

gegeneinander aufbringen

gegeneinander aufhetzen

gegeneinander ausspielen

Misstrauen säen

polarisieren:

ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern

Gegensätze schaffen

scheiden:

etwas von etwas: unterscheiden

sich entfernen, fortgehen; auch euphemisch: sterben

spalten:

entzweien, teilen (Gruppe von Personen), eine Einheit auflösen

gespalten werden; in zwei Teile auseinanderbrechen

trennen:

ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben

eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

Unfrieden stiften

verfeinden:

von einem neutralen oder freundschaftlichen Umgang zu einem ablehnenden (feindschaftlichen) Verhalten (miteinander, untereinander) übergehen

Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören

Zwietracht säen (geh.)

(etwas) aufrollen (fig.):

einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln

etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten

die Puppen zum Tanzen bringen

(sich) holen (fig.):

etwas oder jemanden herbeischaffen

in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen

in Begeisterung versetzen

(etwas) rocken (ugs., Hauptform, jugendsprachlich):

etwas stößt auf Begeisterung, wird als positiv empfunden

Rockmusik machen

Erlöse erzielen

Umsatz machen

verkaufen:

als Ware Absatz finden

einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

Gegenteil von ein­neh­men (Antonyme)

aus­ge­ben:

etwas (offiziell) bekanntgeben

etwas (zum Beispiel Geld) in den Umlauf geben

er­bre­chen:

etwas gewaltsam öffnen

etwas oral aus dem Magen ausscheiden

ver­lie­ren:

einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat

etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

Beispielsätze

• Grenzmann, dessen Gedichte einen genauso hohen Stellenwert einnehmen wie die Gedichte Pöschkes, starb jung.

• Die Heldin des Films Solo Sunny hat einen provozierenden Charakter und nimmt trotzdem für sich ein.

• Wir nehmen mit dem Renner der Saison mehr ein als mit dem Rest des Sortiments.

• Der Landstrich zwischen Budweis und Wodnian nimmt ein großes Gebiet ein.

• Welche Haltung kann ein Schriftsteller angesichts solcher Vorfälle einnehmen?

• Gabriele kann ihre Position einnehmen, sie aber nicht ersetzen.

• Tabletten sollte man mit viel Wasser einnehmen.

• Das 19. Kapitel des Romans Simplicissimus handelt davon, wie Hanau vom Held und wie der Held von Hanau eingenommen wird.

• Er nahm bittere Medizin ein und starb trotzdem eines qualvollen Todes.

• Er hat keine enge und bornierte Position eingenommen.

• In naher Zukunft könnte das Chinesischlernen einen ähnlichen Stellenwert einnehmen wie das Englischlernen.

• Als die Stadt eingenommen war, floh Aeneas.

• Haben Sie in den letzten 24 Stunden ein Medikament gegen Erektionsstörungen eingenommen?

• Müssen Transsexuelle ständig Hormone einnehmen, um ihre Geschlechtsmerkmale zu erhalten?

• Zwei Körper können nicht denselben Platz im Raum einnehmen.

• Nichts und niemand kann den Platz wirklich einnehmen, den du ausfüllen sollst!

• Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.

• Tom ist sehr von sich eingenommen.

• Neben wem wirst du dein Mahl einnehmen, wenn die Sonne untergeht?

• Es geht Tom nun etwas besser, nachdem er das Medikament eingenommen hat, das der Arzt ihm verschrieb.

Häufige Wortkombinationen

• die Medizin, eine Mahlzeit einnehmen
• eine Festung einnehmen
• Geld einnehmen
• Nachtruhe einnehmen

Wortbildungen

• Einnehmer
• einvernehmen
• vor­ein­ge­nom­men

Übersetzungen

• Englisch:
  • occupy
  • capture
  • win over
  • ingest
  • cover
  • span
  • take up
  • adopt
  • earn
• Esperanto:
  • konkeri
  • preni
  • enspezi
• Französisch:
  • prendre
  • gagner
• Japanisch: 陥れる
• Katalanisch:
  • prendre
  • guanyar-se la simpatia d'algú
  • abastar
  • ocupar
  • cobrar
  • rebre
• Niederländisch: gebruiken
• Plautdietsch: ennämen
• Rumänisch:
  • cuceri
  • ingera
  • cuprinde
  • ocupa
  • câștiga
• Schwedisch:
  • inta
  • göra ett gott intryck
  • vinna någon för något
  • omfatta
  • ta in
• Spanisch: tomar
• Tschechisch:
  • obsadit
  • obsazovat
  • získat
  • brát
  • požívat
  • zabrat
  • zabírat
  • zaujmout
  • přijmout
  • přijímat

Wortaufbau

Worthäufigkeit