dufte
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Norddeutsch, besonders berlinisch; salopp: sehr gut.
Begriffsursprung
Laut Althaus und Kluge gibt es noch einen anderen, jedoch weniger glaubhaften Erklärungsversuch: so vertrat 1928 die Sprachforscherin Agathe Lasch, die Auffassung, dass das Wort auf das Jiddische YIVO=0 zurückgehe; bei deutschen Juden bedeutete Tiffle ‚Kirche‘ und wurde nicht zur Bezeichnung der Sakralgebäude anderer Religionsgemeinschaften benutzt; für ‚Kirche‘ war das Wort auch im Rotwelschen geläufig, wo neben anderen Lautformen schon 1490 Dift und seit 1726 Duft belegt sind; Lasch nahm an, dass dufte die Bedeutung „zur Kirche gehörig“ bekommen habe, was als ‚recht, richtig‘, später dann als ‚großartig‘ verallgemeinert worden sei; semantisch ist diese These, so Althaus, nicht haltbar, da für die Bedeutungsentwicklung keinerlei Belege vorliegen. Vor 1970 wurde der Begriff in der Jugendsprache verwendet.
Steigerung (Komparation)
- dufte (Positiv)
- dufter (Komparativ)
- am duftesten (Superlativ)
Anderes Wort für dufte (Synonyme)
- 1A (ugs.)
- allererste Sahne (ugs.)
- bombig (ugs.):
- großartig, toll
- cool (ugs., engl.):
- salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend
- sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)
- der Hit (ugs.)
- doll (ugs.):
- für toll
- eine Wucht (ugs., veraltet)
- erste Sahne (ugs.)
- fantastisch:
- (in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll
- veraltet, von Wahnvorstellungen erzeugt: verrückt, träumerisch
- genial (ugs.):
- im Sinne von großartig: klasse, hervorragend
- über Personen oder Ideen, im schöpferischen Sinne: ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend
- großartig:
- deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut
- hasenrein (ugs.):
- so exakt erzogen/dressiert, dass ein Hase aufgestöbert und gemeldet aber von alleine nicht gejagt wird
- klasse (ugs.):
- sehr gut
- knorke (ugs., berlinerisch, veraltet):
- sehr gut, ganz vortrefflich, nicht zu übertreffen
- leinwand (ugs., österr.):
- dialektal (österreichisch regional, Wien und Niederösterreich), auch ironisch: sehr gut, großartig
- leiwand (ugs., österr.):
- dialektal (Wien), auch ironisch: großartig, hervorragend, sehr gut, gefallend
- nicht schlecht (ugs.)
- phatt (ugs., Jargon)
- Sahne (ugs.):
- (gesüßte) Sahne mit einem Fettanteil von 30–35 %, die geschlagen wurde
- fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet
- spitze (ugs.)
- stark (ugs.):
- äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
- bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet
- super (ugs.):
- außergewöhnlich, sehr gut
- supi (ugs.):
- großartig, hervorragend, besonders gut
- tipptopp (ugs.):
- sehr gut, einwandfrei, ausgezeichnet, tadellos
- töfte (ugs., ruhrdt.):
- im Ruhrgebiet verbreitet für: dufte, klasse, toll, gut
- tofte (ugs.)
- zum Reinlegen (ugs.)
Sinnverwandte Wörter
- ausgezeichnet:
- mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht
- mit einer informativen Markierung versehen
- erstklassig:
- ohne Plural, in der obersten Spielklasse spielend
- von ausgezeichneter, hervorragender Qualität
- herausragend:
- über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend
- hervorragend:
- sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut
- klass:
- sehr gut
- Norddeutschland:
- Geografie, Geologie: eine Landschaft, die große Teile der Norddeutschen Tiefebene umfasst und von der Weichsel-Eiszeit geprägt worden ist
- Geografie: nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist. Dazu zählen: Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein sowie nach anderer Auffassung auch nördliche Teile von Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt
- pfundig:
- besonders gut
- schnafte:
- sehr gut
- schnieke:
- besonders berlinisch: großartig
- norddeutsch, berlinisch: betont schick/elegant herausgeputzt
Gegenteil von dufte (Antonyme)
- undufte
Beispielsätze
Er ist ein dufter Typ.
Tom ist ein dufter Typ.
Der Körper von Tom ist so dufte.
Das wäre ’ne dufte Sache, finde ich.
Berlin ist dufte.
Esperanto ist dufte!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
«Würde ich heute die Bilanz meines Lebens ziehen: In der Summe ist alles dufte gelaufen», sagte Marshall.
Nur Josef, der gesetzliche Papa von Jesus, ist dufte und akzeptiert, dass seine Frau nicht von ihm schwanger ist.
Das Deutsche ist nicht angesagt, bringts einfach nicht, und es spitze, dufte oder knorke zu finden, wäre vollends old school.
Schiller ist dufte und deßhalb muss ich jetzt die Räuber lesen.
Der Papa ist - ganz bodenständig - ausgerechnet Rektor an ihrer neuen Schule, aber eigentlich ein dufter Typ.
Die Hessen finden es jedenfalls ganz dufte, dass da ein Team anreist, das einen gepflegten Ball zu spielen in der Lage ist.
Auch die frischesten und duftesten Kräuter miteinander kombiniert, können zur kulinarischen Katastrophe führen.
Er ist ein dufter Kumpel, der mit uns auch mal einen trinken gegangen ist.
Der Held aus dem Container - arbeitslos und trotzdem dufte drauf -, ein Modell für ganz Brandenburg.
Und wer sich während dieser Zeit unbedingt außer Haus begeben wollte, dufte hernach nicht wieder rein.
Da waren wir und haben unsere Namen auf irgendwelche Pamphlete geschrieben, und das fanden wir ganz dufte solidarisch.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: great
- Französisch:
- épatante (weiblich)
- fabuleuse (weiblich)
- géniale (weiblich)
- sensationnelle (weiblich)
- bath (männlich)
- chouette (männlich)
- épatant (männlich)
- extra (männlich)
- fabuleux (männlich)
- fantastique (männlich)
- génial (männlich)
- remarquable (männlich)
- sensationnel (männlich)
- super (männlich)
- terrible (männlich)
- Schwedisch:
- toppen
- fantastisk
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm dufte besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem F möglich.
Das Alphagramm von dufte lautet: DEFTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Unna
- Frankfurt
- Tübingen
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ulrich
- Friedrich
- Theodor
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Uniform
- Foxtrot
- Tango
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort dufte kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.