Was heißt »drei« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Innerhalb von drei Jahrzehnten erlebte das vietnamesische Volk drei abscheuliche Kriege.

Indenfor tre årtier oplevede det vietnamesiske folk tre afskyelige krige.

Maria hat sechs Kinder: drei Jungs und drei Mädchen.

Mary har seks børn: tre drenge og tre piger.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.

Sie hat drei Brüder.

Hun har tre brødre.

Du hast drei Autos.

Du har tre biler.

Lucy hat mich vor drei Tagen besucht.

Lucy besøgte mig for tre dage siden.

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

Vi har tre hunde; én der er hvid og to der er sorte.

Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.

Vores bil er tre år ældre end din.

Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

Jeg har to hunde, tre katte og seks høner.

Ich habe drei Vettern mütterlicherseits.

Jeg har tre fætre på min mors side.

Geben Sie mir drei Stück Kreide.

Giv mig tre stykker kridt.

Er hat drei Söhne.

Han har tre sønner.

Er hat drei Fäden.

Han har tre tråde.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.

Min bror er to år ældre end mig, men han er tre centimeter lavere.

Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

Den gamle kvinde udlåner penge til tre procent i rente.

Eins plus zwei ist gleich drei.

En plus to er lig med tre.

Ich habe drei Hunde.

Jeg har tre hunde.

Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

Det tog ham tre måneder at lære at cykle.

Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.

Japanere spiser tre måltider om dagen.

Aller guten Dinge sind drei.

Alle gode ting er tre.

Kommen Sie heute Nachmittag zwischen zwei und drei Uhr hierher.

Kommer De herhen i eftermiddag mellem to og tre.

Kommer du herhen i eftermiddag mellem to og tre.

Kommer du herhen i eftermiddag mellem fjorten og femten.

Fast drei.

Næsten tre.

Die Lebensdauer solcher Batterien beträgt ungefähr drei Jahre.

Den slags batterier kan holde i omtrent tre år.

Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.

Det tog tre dage at male hele huset.

Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.

De fleste schweizere taler to eller tre sprog.

Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.

Bag vores hus er der tre smukke æbletræer med små røde æbler.

Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.

Vi købte varerne for tre dollar dusinet.

Seitdem sind drei Jahre vergangen.

Siden da er der gået tre år.

Ich habe nur drei Stunden geschlafen.

Jeg har kun sovet i tre timer.

Dieser Baum hat einen Umfang von drei Metern.

Dette træ har en omkreds på tre meter.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

I fjor var han tre måneder på havet.

Ich habe zwei Tee und drei Kaffee bestellt.

Jeg har bestilt to kopper te og tre kopper kaffe.

Teile die Pizza in drei Teile.

Del pizzaen i tre dele.

Der Vermieter erzählte mir ein Ammenmärchen darüber, warum wir für drei Tage keine Heizung hatten.

Værten fortalte mig en røverhistorie om hvorfor vi ikke havde varme på i tre dage.

Die meisten Schweizer sprechen drei oder sogar vier Sprachen.

Flertallet af schweizerne taler tre eller sågar fire sprog.

De fleste schweizere taler tre eller sågar fire sprog.

Sie ist Mutter von drei Töchtern.

Hun er mor til tre døtre.

Mein Großvater ist vor drei Jahren gestorben.

Min bedstefar døde for tre år siden.

Es ist fast drei.

Klokken er næsten tre.

Es waren drei Männer dort.

Der var tre mænd dér.

Bitte zwei Tassen Tee und drei Tassen Kaffee.

To kopper te og tre kopper kaffe, tak!

Ein Drittel von neun ist drei.

En tredjedel af ni er tre.

Er ist drei Tage später gestorben.

Han døde tre dage senere.

Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

Ris er blevet tre procent dyrere.

Reis wurde um drei Prozent teurer.

Ris blev tre procent dyrere.

Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.

Menneskehjernen vejer cirka 1,3 kilo.

Den menneskelige hjerne vejer cirka 1,3 kg.

Er ist drei Jahre älter als sie.

Han er tre år ældre end hende.

Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.

Der var engang en konge der havde tre døtre.

Der var engang en konge som havde tre døtre.

Tom und Maria sind schon seit drei Jahren verheiratet.

Tom og Maria har været gift i tre år.

Tom ist vor drei Jahren gestorben.

Tom døde for tre år siden.

Wie wäre es mit dem achtundzwanzigsten Februar um drei Uhr nachmittags?

Hvad med den otteogtyvende februar klokken tre om eftermiddagen?

Hvad med 28. februar kl. 15?

Tom zog vor drei Jahren nach Boston.

Tom flyttede til Boston for tre år siden.

Toms Haus ist nur drei Blocks von hier entfernt.

Toms hus ligger kun tre blokke herfra.

Toms hus ligger kun tre husblokke herfra.

Tom hat drei Gepäckstücke.

Tom har tre stykker baggage.

Tom hat drei Nichten.

Tom har tre niecer.

Tom hat drei Hunde.

Tom har tre hunde.

Tom hat drei Katzen.

Tom har tre katte.

Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken.

Tom har allerede drukket tre kopper kaffe.

Sébastien ist seit drei Tagen verheiratet.

Sébastien har været gift i tre dage nu.

Wir verbrachten drei Stunden im Freien.

Vi tilbragte tre timer under åben himmel.

Vi tilbragte tre timer i det fri.

Vor fünf Jahren adoptierten meine Frau und ich drei russische Waisenkinder.

For fem år siden adopterede jeg og min kone tre russiske forældreløse børn.

Meine Schwester ist seit drei Jahren verheiratet.

Min søster har været gift i tre år.

Die Frau und der Sohn des Staatsmannes starben vor drei Jahren.

Statsmandens kone og søn døde for tre år siden.

Ich komme halb drei nach Haus.

Jeg kommer hjem klokken halv tre.

Jeg kommer hjem halv tre.

Ich hätte gern drei Stück Zucker in meiner Milch.

Jeg vil gerne have tre stykker sukker i min mælk.

Die Polizei verhaftete drei Männer.

Politiet arresterede tre mænd.

Gebt jedem der Kinder drei Stück.

Giv disse børn tre stykker hver.

Nach drei Minuten fing Tom an, sich zu langweilen.

Tom begyndte at kede sig efter tre minutter.

Tom kaufte drei Kilo Äpfel.

Tom købte tre kilo æbler.

Tom købte tre kilogram æbler.

Sie kaufte drei neue Plektren.

Hun købte tre nye plektre.

Es ist erst drei Uhr.

Klokken er kun tre.

Wenn du mit Tom sprechen willst, wirst du etwa drei Stunden warten müssen.

Hvis du ønsker at tale med Tom, må du vente i cirka tre timer.

Sie drei sind verhaftet.

I tre er under arrest.

Maria hat sich schon drei Jahre lang nicht mehr die Beine rasiert.

Mary har ikke baberet sine ben i tre år nu.

Maria schrieb drei Bücher.

Mary skrev tre bøger.

Maria hat drei Bücher geschrieben.

Maria har skrevet tre bøger.

Mary har skrevet tre bøger.

Tom weiß, was Mary vor drei Tagen getan hat.

Tom ved hvad Mary lavede for tre dage siden.

Tom ist seit drei Wochen im Krankenhaus.

Tom har indtil nu været på hospitalet i tre uger.

Süßwasserkrokodile werden nicht länger als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.

Ferskvandskrokodiller bliver ikke mere end tre meter lang og vejer normalt ikke mere end halvfjerds kilo.

Ich habe drei Brüder.

Jeg har tre brødre.

Sechs mal drei ist achtzehn.

Seks gange tre er atten.

Pferde haben drei Gangarten: Schritt, Trab und Galopp.

Heste har tre gangarter: Skridt, trav og galop.

Tom hat eine Frau und drei Kinder.

Tom har en kone og tre børn.

Du bist drei Jahre jünger als Tom.

Du er tre år yngre end Tom.

Ökonomen haben fünf der letzten drei Rezessionen vorausgesagt.

Økonomer har forudsagt fem af de sidste tre recessioner.

Tom und Maria hatten drei Kinder.

Tom og Mary havde tre børn.

Ich war drei Monate obdachlos.

Jeg var hjemløs i tre måneder.

Tom hat heute drei Kühlschränke verkauft.

Tom har solgt tre køleskabe i dag.

Tom hat seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

Tom har læst tre bøger siden i morges.

Ich habe drei Stück Gepäck.

Jeg har tre stykker bagage.

1783 entdeckte Caroline Herschel drei neue Nebel.

I 1783 opdagede Caroline Herschel tre nye stjernetåger.

Toms Jahresgehalt ist seit drei Jahren unverändert.

Toms årsløn har været uændret i de seneste tre år.

Draußen warten drei Männer auf dich.

Udenfor står der tre mænd og venter på dig.

Tom blieb drei Jahre in Boston.

Tom blev tre år i Boston.

Es dauerte nur drei Stunden.

Det tog kun tre timer.

Es sind vier Männer und drei Frauen in unserem Haus.

Der er fire mænd og tre kvinder i vores hus.

Ich führe seit drei Jahren ein Tagebuch auf Französisch.

Jeg har nu i tre år ført dagbog på fransk.

Ich befinde mich schon seit drei Jahren im Ruhestand.

Jeg har været pensioneret i tre år nu.

Maria, Tom und Anna sind wie die drei Affen.

Mary, Tom og Anna er som de tre aber.

Die Bank schließt in drei Minuten. Mach schnell!

Banken lukker om tre minutter. Skynd dig!

Ich bleibe mindestens drei Monate hier in Australien.

Jeg bliver her i Australien i mindst tre måneder.

Dänische Beispielsätze

• Kog tre hundrede gram ris!

• Jeg har levet her i tre hundrede år, og i al den tid har jeg ikke set et eneste menneske bortset fra dig.

• Tom ringer til sin mor tre til fire gange om ugen.

• Tom vil tale i cirka tre kvarter.

• Tom vil tale i omtrent tre kvarter.

• Der er tre køer i stalden.

• En tre-d-scanner muliggør scanning af tre-d-objekter.

• Der var omme i Gaden et gammelt, gammelt Huus, det var næsten tre hundrede Aar, det kunde man læse sig til paa Bjælken, hvor Aarstallet var skaaret ud tilligemed Tulipaner og Humleranker.

• Jeg håber Tom bliver i Boston i mindst tre dage mere.

• Der er kun tre muligheder.

• Tom har boet her i tre år.

• Han har været tre gange i Frankrig.

• Tom var for tre år siden ude for en jagtulykke i Afrika. Siden da har han været lammet.

• Herfra til banken er der godt og vel tre kilometer.

• Vi har tre sønner.

• Tom er far til tre børn.

• Jeg blev tre dage i Boston.

• Tom forlod Australien for tre år siden.

• Vi har boet i denne by i tre år.

• Jeg løber tre kilometer hver morgen.