Was heißt »drei« auf Schwedisch?
Die Numerale drei (veraltet: drey) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- trenne
- tre
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
Du hast drei Autos.
Du har tre bilar.
Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.
Vår bil är tre år äldre än din.
Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.
Det tog honom tre månader att lära sig cykla.
Aller guten Dinge sind drei.
Alla goda ting är tre.
Alla goda ting äro tre.
Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.
Förra året var han ute tre månader på sjön.
Teile die Pizza in drei Teile.
Dela pizzan i tre delar.
Jetzt haben sie drei Kinder.
Nu har de tre barn.
Ich arbeite jeden Sonntagmorgen drei Stunden lang.
Jag arbetar 3 timmar varje söndagsmorgon.
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
Studenterna delade in sig i tre grupper.
Dieser Roman besteht aus drei Teilen.
Den här romanen består av tre delar.
Tom ist seit drei Jahren trocken.
Tom är nykter sedan tre år.
Tom är abstinent sedan tre år.
Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.
Det var en gång en kung som hade tre döttrar.
Weigongcuns U-Bahnhof hat drei Ausgänge.
Weigongcuns tunnelbanestation har tre utgångar.
Er trank drei Glas Wasser.
Han drack tre glas vatten.
Ein Dreieck hat drei Ecken.
En triangel har tre hörn.
Die Truhe ist drei Fuß breit.
Kistan är tre fot bred.
Tom arbeitete fast drei Stunden.
Tom arbetade nästan tre timmar.
Tom arbetade nätt tre timmar.
Ich spreche keine drei Sprachen.
Jag talar inte tre språk.
Kamele haben drei Augenlider.
Kameler har tre ögonlock.
Tom ist drei Jahre älter als seine Frau.
Tom är tre år äldre än sin fru.
Sie kaufte drei neue Plektren.
Hon köpte tre nya plektrum.
Hon köpte tre nya plektrer.
Es ist erst drei Uhr, und es ist schon dunkel.
Klockan är bara tre och det har redan blivit mörkt.
„Wie viele Fische hast du schon, Tom? Bei mir will einfach keiner anbeißen.“ – „Ich habe schon drei gefangen.“
?Hur många fiskar har du fått, Tom? Det är ingen som vill nappa för mig.” ”Jag har redan fångat tre.”
Maria hat drei Bücher geschrieben.
Maria har skrivit tre böcker.
Ich habe drei Brüder.
Jag har tre bröder.
Kann ich drei bekommen?
Kan jag få tre?
Toms Haus ist ungefähr drei Kilometer von hier entfernt.
Toms hus ligger ungefär tre kilometer härifrån.
Tom kann drei verschiedene Landessprachen sprechen.
Tom kan tala tre olika språk.
Ich spiele jeden Freitag von drei bis fünf Uhr Tennis.
Jag spelar tennis varje fredag mellan kl. tre och fem.
Zwei Fahrkarten für Erwachsene und drei für Kinder nach London bitte.
Två vuxenbiljetter och tre barnbiljetter till London, tack!
Ich hoffe, Tom bleibt auf jeden Fall noch drei Tage in Boston.
Jag hoppas att Tom stannar i Boston åtminstone tre dagar till.
Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.
Tom dricker tre koppar kaffe om dagen.
Es ist drei Uhr.
Klockan är tre.
Wir haben drei Söhne.
Vi har tre söner.
Er hat drei Autos.
Han har tre bilar.
Ich habe drei verpasste Anrufe.
Jag har tre missade samtal.
Sie haben drei Kinder.
De har tre barn.
Wir haben das Restaurant vor drei Jahren geschlossen.
Vi stängde restaurangen för tre år sedan.
Von hier bis zur Bank sind es gut und gerne drei Kilometer.
Härifrån till banken är det gott och väl tre kilometer.
Die Uhr schlug drei in der Nacht.
Klockan slog tre på natten.
Ich bin drei Stunden fort.
Jag är tre timmar bort.
Ich blieb dort drei Tage.
Jag tillbringade tre dagar där.
Schwedische Beispielsätze
Jag träffar dem två, tre gånger i månaden.
Jag träffar henne två, tre gånger i månaden.
Jag ser dem två, tre gånger i månaden.
Jag ser henne två, tre gånger i månaden.
Han är far till tre barn.
De här ekorrarna har alla blivit vaccinerade tre gånger och talar om den fjärde vaccinationen. Tom är däremot vaccinvägrare.