Was heißt »drei« auf Englisch?

Die Numerale drei (ver­altet: drey) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • three

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er schrieb drei Bücher in drei Jahren.

He wrote three books in three years.

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!

I can't take it anymore! I haven't slept for three days!

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

Hey, look, a three-headed monkey!

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Ān, twā, þrī, fēower, fīf, sex, seofon, eahta, niġon, tīen.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

The sum of two plus three plus four is nine.

Er hat drei Gläser Wasser getrunken.

He drank three glasses of water.

Meine Tante hat drei Kinder.

My aunt has three children.

Das war vor drei Tagen.

It was three days ago.

Diese Theorie besteht aus drei Teilen.

This theory consists of three parts.

Er hat drei Brüder.

He has three brothers.

Taro blieb drei Tage lang in Japan.

Taro stayed in Japan for three days.

Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.

One of her three cars is blue and the others are white.

Sie hat drei Brüder.

She has three brothers.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

He was sentenced to three years in jail.

Der See ist drei Meilen breit.

The lake is three miles across.

Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.

If you add three and four, you get seven.

Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

I have to be at the station at three o'clock.

Ich habe drei Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht.

It took me three hours to do my homework.

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

I have read three books since this morning.

I've read three books since this morning.

Er hatte drei Söhne.

He had three sons.

Du hast drei Autos.

You have three cars.

Er ist seit drei Jahren tot.

He has been dead for three years.

Ich bin seit drei Jahren in Japan.

I have been in Japan for three years.

Bitte mache drei Kopien von jeder Seite.

Please make three copies of each page.

Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.

This medicine should be taken every three hours.

Lucy hat mich vor drei Tagen besucht.

Lucy came to see me three days ago.

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

We have three dogs, one white and two black.

Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.

My uncle has been dead for three years.

Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.

And I will raise it again in three days.

Er schrieb drei Bücher in ebenso vielen Jahren.

He wrote three books in as many years.

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.

Yes, it is. You were three months old then.

Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.

Her husband has been in prison for three years.

Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich.

Take this medicine for your cold three times a day.

Seine Mutter hatte drei Söhne, von denen er der jüngste war.

His mother had three sons, of whom he was the youngest.

Er hat drei große Schwestern.

He has three elder sisters.

Er gab drei falsche Antworten.

He gave three wrong answers.

Er war drei Tage lang bewusstlos.

He was unconscious for three days.

Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.

Our car is three years older than yours.

Wir hatten drei Flugzeuge.

We had three airplanes.

Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle.

After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.

Mein Onkel hat drei Kinder.

My uncle has three children.

Er hat drei Töchter.

He has three daughters.

Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

The prison guards will strike from midnight in three days.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

We stayed there for three months.

Ich habe ihn seit ungefähr drei Jahren nicht mehr gesehen.

I haven't seen him for about three years.

Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.

We have three meals a day.

Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

I have two dogs, three cats, and six chickens.

Wir sind vor drei Jahren hierher gezogen.

We moved here three years ago.

Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt.

The trees are planted three meters apart.

Wenn ich nicht hier wäre, würde dieses Büro in drei Tagen ins Chaos versinken.

If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.

Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.

Please make three copies of this page.

Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.

It is difficult to speak three languages.

It's hard to speak three languages.

Ich habe drei Vettern mütterlicherseits.

I have three cousins on my mother's side.

Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe.

We three sisters opened a coffee shop.

Ich habe drei Stunden gebraucht, um diesen Brief zu schreiben.

I needed three hours to write this letter.

Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.

I wrote three letters last night.

Der Regen dauerte drei Tage.

The rain lasted three days.

Die Ladung des LKWs überstieg drei Tonnen.

The load of the truck was in excess of three tons.

Letzten Monat wurden drei neue Briefmarken herausgegeben.

Three new stamps were issued last month.

Von den drei Jungen ist der jüngste der attraktivste.

Of the three boys, the youngest is the most attractive.

Er hat drei Söhne.

He has three sons.

Es geschah vor mehr als drei Tagen.

It happened more than three days ago.

Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.

They won the Japan Cup three years in succession.

Jim aß drei Äpfel und sagte, dass er nochmal so viele essen könne.

Jim ate three apples and said he could eat as many again.

In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.

I will have spent all this money in three months.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.

My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.

Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte.

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

The old woman lends money at the rate of three percent.

Er ist seit drei Jahren in Japan.

He has been in Japan for three years.

Wir haben zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

We have two dogs, three cats, and six chickens.

Der Pfarrer hielt diese Woche drei Trauungen ab.

The clergyman has married three couples this week.

Es hat drei Tage in Folge geregnet.

It rained three days on end.

Eins plus zwei ist gleich drei.

One plus two equals three.

One plus two is equal to three.

Du hast drei Tassen Kaffee getrunken.

You've drunk three cups of coffee.

Es fehlen noch drei Personen.

Three people are still missing.

Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.

Three workers on board the truck were killed in the accident.

Ich habe drei Hunde.

I have three dogs.

Sie ist seit drei Wochen krank.

She has been ill for three weeks.

Er lebt seit drei Jahren in Kōbe.

He has lived in Kobe for three years.

Ich habe die letzten drei Tage lang nichts gegessen.

I have not eaten anything for the last three days.

I haven't eaten anything for the last three days.

I haven't eaten anything for the past three days.

Es ist jetzt genau drei Uhr.

It is exactly three o'clock now.

Mein Vater fing gestern drei Fische.

My father caught three fish yesterday.

Das macht drei Euro.

That'll be three euros.

Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.

The mailman comes around every three days.

Mr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.

Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.

Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.

If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert.

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

We have been married for three years.

Er hat drei Jahre in Kobe gewohnt.

He lived in Kobe for three years.

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis geflohen.

Three men escaped from prison yesterday.

Wegen des schlechten Wetters hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung.

Because of the bad weather, the plane was delayed three hours.

Wenn alles gut geht, kann ich pro Tag zwei bis drei Stück machen.

If everything goes well, I can make two to three pieces per day.

In Bezug auf diese Frage gibt es drei Probleme.

With respect to this question, there are three problems.

Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.

It will be three months before our house is completed.

Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

Ich nehme drei von jeder Sorte.

I'll take three of each sort.

I'll take three of each kind.

I will take three of each kind.

Meistens schläft er nicht vor zwei, ja sogar drei Uhr morgens ein.

Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning.

Er hatte drei Söhne, die Ärzte wurden.

He had three sons who became doctors.

Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.

Japanese eat three meals a day.

Englische Beispielsätze

  • On average I go to the movies three times a week.

  • I haven't been to Boston in three years.

  • Tom spent three years in prison for what he did.

  • Tom has asked Mary three times to marry him.

  • Tom has asked Mary to marry him three times.

  • Tom has had a fever for the past three days.

  • "I'm going to count up slowly to three, Mary, and you'll wake up." "I'm already awake, Mister Kant."

  • The crash at the intersection in front of the post office killed three people.

  • Tom is older than me by three years.

  • Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.

  • There are three types of people who are unlucky: those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.

  • Tom lived next door to us until three months ago.

  • I have lived here for three hundred years, and all that time I have not seen a single human being but yourself.

  • Tom says he can stay here two or three nights.

  • The three men laughed.

  • Tom died three months later.

  • Tom died three years later.

  • Tom died three days later.

  • I have three siblings.

  • Six divided by two equals three.

Drei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: drei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366489, 348, 391, 642, 649, 927, 119830, 135990, 138818, 340880, 340956, 344477, 344593, 345360, 348857, 349779, 355048, 359428, 359553, 359668, 359680, 360531, 361032, 361354, 361479, 361608, 361619, 362227, 363437, 363898, 365441, 366491, 367255, 367271, 369205, 369331, 370004, 370522, 371183, 371751, 371768, 374378, 375384, 383233, 386998, 389133, 399498, 406751, 406783, 407164, 407656, 408718, 408732, 408737, 413172, 414217, 423676, 428937, 432293, 437878, 438358, 438797, 439234, 441630, 443070, 445175, 446035, 448166, 448422, 451109, 459338, 461401, 465449, 471844, 475775, 480337, 501354, 502052, 509940, 511905, 530630, 530869, 531195, 531275, 537461, 540258, 543124, 550235, 551503, 555049, 555937, 556114, 556127, 560652, 562800, 565613, 566240, 567051, 569219, 586474, 4823673, 4832294, 4804469, 4803474, 4802357, 4801056, 4844173, 4846717, 4786589, 4785512, 4864274, 4774716, 4869714, 4765201, 4879844, 4879944, 4879947, 4879954, 4888562 & 4753740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR