Was heißt »drei« auf Litauisch?

Die Numerale drei (ver­altet: drey) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • trys

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Vienas, du, trys, keturi, penki, šeši, septyni, aštuoni, devyni, dešimt.

Von den drei Jungen ist der jüngste der attraktivste.

Iš trijų berniukų, jauniausias yra patraukliausias.

Iš trijų vaikinų, jauniausias yra patraukliausias.

Tom hat drei Nichten.

Tomas turi tris dukterėčias.

Tomas turi tris seserėčias.

Die Truhe ist drei Fuß breit.

Šita skrynia yra trijų pėdų pločio.

Die Frau und der Sohn des Staatsmannes starben vor drei Jahren.

Prieš tris metus mirė valstybės veikėjo žmona ir sūnus.

In diesem Hotel gibt es nur drei Zimmermädchen.

Šiame viešbutyje tik trys kambarinės.

Tom wohnt schon seit drei Jahren hier.

Tomas čia jau trejus metus gyvena.

Ampeln haben drei Farben: Rot, Gelb und Grün.

Šviesoforuose yra trys spalvos: raudona, geltona ir žalia.

Ich habe drei ältere Brüder.

Aš turiu tris vyresnius brolius.

Drei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: drei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 927, 438797, 1944585, 1951221, 2493538, 2764068, 8183814, 10065991 & 10095163. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR