Was heißt »drei« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ein gleichseitiges Dreieck hat drei gleich lange Seiten und drei gleich große Winkel.

Um triângulo equilátero tem três lados e três ângulos iguais.

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

Eu vim a Tóquio há três anos e desde então vivo aqui.

Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!

Eu não aguento mais! Eu não durmo mais há três dias!

Meine Tante hat drei Kinder.

Minha tia tem três filhos.

Diese Theorie besteht aus drei Teilen.

Essa teoria consiste em três partes.

Er hat drei Brüder.

Ele tem três irmãos.

Taro blieb drei Tage lang in Japan.

Taro ficou três dias no Japão.

Sie hat drei Brüder.

Ela tem três irmãos.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Ele foi condenado a três anos de cadeia.

Er hatte drei Söhne.

Ele tinha três filhos.

Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

Os guardas prisionais vão estar em greve durante três dias a partir da meia-noite.

Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.

É difícil falar três línguas.

Er hat drei Fäden.

Ele tem três fios.

Mein Vater ist vor drei Jahren gestorben, das heißt 1977.

Meu pai morreu faz três anos, em 1977.

Ich habe drei Hunde.

Eu tenho três cachorros.

Es ist jetzt genau drei Uhr.

Agora são exatamente três horas.

Agora são três horas em ponto.

Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.

Os japoneses fazem três refeições por dia.

Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast.

Obrigado por dividir a pizza em três pedaços.

Nach drei Monaten hatte er sich an das Leben in der Stadt gewöhnt.

Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade.

Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist.

Se houver duas pessoas num quarto e três saírem de lá, uma deverá voltar para que não reste ninguém no quarto.

Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

O concerto durou mais ou menos três horas.

Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.

Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.

Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.

Até agora li três obras de Shakespeare.

Ich habe im Schlussverkauf drei Pullover gekauft.

Comprei três moletons na queima de estoque.

Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

Tenho dois irmãos e três irmãs.

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.

Os médicos recomendam três refeições por dia.

Noch drei Personen stiegen in den Bus ein.

Mais três pessoas embarcaram no ônibus.

Meine Tante hatte drei Kinder.

Minha tia teve três filhos.

Es ist drei Uhr dreißig.

São três e meia.

Tom hat drei Onkel.

Tom tem três tios.

Tom ist Vater von drei Kindern.

Tom é pai de três filhos.

Ich bleibe noch weitere drei Tage.

Ficarei mais três dias.

Es ist drei Uhr und zehn Minuten.

São três horas e dez minutos.

Es ist drei Uhr zehn.

São três e dez.

Tom hat drei Exfrauen.

Tom tem três ex-mulheres.

Tom hat drei Hunde.

Tom tem três cães.

Tom tem três cachorros.

Tom hat drei Kinder.

Tom tem três filhos.

O Tom tem três crianças.

Tom hat drei Katzen.

Tom tem três gatos.

Tom hat drei Autos.

Tom tem três carros.

Tom hat vor drei Jahren angefangen, Französisch zu lernen.

O Tom começou a estudar francês três anos atrás.

O Tom começou a estudar francês há três anos.

Wir sind um halb drei da.

Estaremos lá às duas e meia.

Außer mir wurden drei meiner Freunde als Anwälte zugelassen.

Além de mim, três de meus amigos foram admitidos como advogados.

Wir haben nur drei Tage.

Temos apenas três dias.

In Japan ist es jetzt drei Uhr nachts.

No Japão, agora, são três horas da manhã.

Ich spreche keine drei Sprachen.

Eu não sei três línguas.

Es wäre toll, wenn ich drei Sprachen könnte.

Seria legal se eu pudesse falar três idiomas.

In dem Video bin ich, gekleidet in Orange, drei Sekunden lang zu sehen.

Apareço no vídeo vestido de laranja durante três segundos.

Es ist erst drei Uhr.

São só três horas.

„Wie viel Uhr ist es?“ – „Es ist drei Uhr zwanzig.“

"Que horas são?" "São três e vinte."

Ich habe drei Brüder.

Eu tenho três irmãos.

Tenho três irmãos.

Es ist fast drei Uhr.

São quase três horas.

Es gibt drei Gruppen von Menschen, die unglücklich sind: jene, die nicht wissen und nicht fragen, jene, die wissen und nicht lehren, und diejenigen, die lehren und nicht handeln.

Existem três classes de pessoas que são infelizes: as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem.

Tom ist drei Jahre älter als ich, doch kleiner.

Tom é três anos mais velho do que eu, mas é menor.

Tom hat drei erwachsene Kinder.

Tom tem três filhos adultos.

Ich habe jedem Kind drei Bonbons gegeben.

Eu dei três doces a cada criança.

Die vier klassischen Romane Chinas sind „Die Reise nach Westen“ (西遊記, Xī Yóu Jì), „Die Geschichte der drei Reiche“ (三國演義, Sānguó Yǎnyì), „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“ (水滸傳, Shuǐhǔ Zhuàn) und „Der Traum der Roten Kammer“ (紅樓夢, Hóng Lóu Mèng).

Os Quatro Grandes Romances Clássicos da China são Jornada ao Oeste, Romance dos Três Reinos, Margem da Água e O Sonho da Câmara Vermelha.

Sprichst du mehr als drei Sprachen?

Você fala mais de três línguas?

Tu falas mais de três línguas?

Sprechen Sie mehr als drei Sprachen?

O senhor fala mais de três línguas?

As senhoras falam mais de três línguas?

A senhora fala mais de três línguas?

Os senhores falam mais de três línguas?

Sprecht ihr mehr als drei Sprachen?

Vocês falam mais de três línguas?

Meine Schwester ist drei Jahre älter als ich.

Minha irmã é três anos mais velha que eu.

Die vier Galileischen Monde des Jupiter heißen Io, Europa, Ganymed und Kallisto – nach vier Geliebten des Zeus. Ganymed ist ein männlicher, die drei anderen sind weibliche Namen.

As quatro luas galileanas de Júpiter chamam-se Io, Europa, Ganimedes e Calisto – nomes de quatro amantes de Zeus. Ganimedes é nome masculino, os outros três são femininos.

Nenne mir drei Dinge, die du schon einmal mit einer Sicherheitsnadel befestigt hast.

Diga-me três coisas que você já prendeu com um alfinete de segurança.

Unser neuer Nachbar fiedelt jeden Tag von drei bis fünf. Es raubt uns den letzten Nerv.

Nosso novo vizinho toca violino todos os dias das três às cinco. Está nos deixando loucos.

Mit drei Jahren konnte Tom seinen Namen schreiben.

Com três anos de idade, Tom sabia escrever seu nome.

Vertraue dem Menschen, der drei Dinge an dir bemerkt: den Kummer hinter deinem Lächeln, die Liebe hinter deinem Zorn und den Grund deines Schweigens.

Confie na pessoa que sabe ver em ti três coisas: a mágoa por trás do teu sorriso, o amor por trás da tua raiva e o motivo do teu silêncio.

Das Joch der Ehe ist so schwer, dass man zwei Personen braucht, um es zu tragen – manchmal drei.

O jugo do casamento é tão pesado que são necessárias duas pessoas para carregá-lo – às vezes três.

Kinder hat Maria nicht, dafür aber drei Neffen.

Maria não tem filhos, mas tem três sobrinhos.

Ich habe neulich drei Diäten gemacht – von einer allein werde ich nicht satt!

Ultimamente, passei a fazer três dietas – uma apenas não me deixa satisfeito!

Ich laufe jeden Morgen drei Kilometer.

Eu corro todas as manhãs três quilômetros.

Corro três quilômetros todas as manhãs.

Wir haben drei Wochen.

Nós temos três semanas.

Temos três semanas.

Ich habe drei Brüder und vier Schwestern.

Eu tenho três irmãos e quatro irmãs.

Meinem Vater hätte dieses Video gefallen. Schade, dass ich es drei Monate zu spät gefunden habe.

Meu pai teria gostado deste vídeo. É uma pena que eu o tenha encontrado com três meses de atraso.

Soweit ich mich entsinne, sind wir uns das letztemal vor drei Jahren begegnet.

Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.

Es gibt drei Phasen im Schach: die Eröffnung, das mittlere Spiel und das Ende.

No xadrez há três fases: a abertura, o meio jogo e o final.

Sie haben schon drei Tassen Kaffee getrunken.

Eles já beberam três xícaras de café.

Ich habe einen Termin für um drei.

Tenho um compromisso às três.

Ich halte seit drei Tagen Wache.

Estou de plantão há três dias.

Mein Vater ist drei Jahre älter als meine Mutter.

Meu pai é três anos mais velho que minha mãe.

Ich bin der Älteste. Meine drei Brüder und fünf Schwestern sind jünger.

Eu sou o mais velho. Meus três irmãos e cinco irmãs são mais jovens.

Dies geschah um drei Uhr morgens.

Isso aconteceu às três horas da madrugada.

Wir sind drei: der Vater, die Mutter und das Kind.

Somos três: o pai, a mãe e o filho.

Ich bin verheiratet und habe drei Kinder.

Sou casado e tenho três filhos.

Meine Schwester hat drei Töchter.

Minha irmã tem três filhas.

Der Paraguayer erzielte drei Tore.

O paraguaio fez três gols.

Galicisch ist eine Schwestersprache von Spanisch und Portugiesisch. Ich studiere die drei sorgfältig, immer nachmittags oder morgens.

O galego é língua irmã do espanhol, do português. Com desvelo estudo as três, sempre à tarde ou de manhã.

Meiner Meinung nach ist der zweite Satz der Symphonie der melodischste und schönste der drei.

Em minha opinião, o segundo movimento da sinfonia é o mais melodioso e mais belo dos três.

Was wir taten, dauerte nur drei Stunden.

O que nós fizemos durou apenas três horas.

Dieses italienische Auto hat drei Räder.

Este carro italiano tem três rodas.

Portugiesische Beispielsätze

• Eu levei três dias para ler este livro.

• Ele ganhou três mil euros hoje.

• "Que horas tem?" "Agora são três e vinte."

• Hoje é segunda-feira, vinte e três de outubro.

• Tom joga golfe três ou quatro vezes por mês.

• Já estive em kioto três vezes.

• No Japão, come-se três vezes ao dia.

• Um, três e cinco são números ímpares.

• No Japão as pessoas comem três vezes por dia.

• "Quantas refeições a senhora faz por dia?" "Pelo menos uma, no máximo três."

• Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

• Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.