Was heißt »drei« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er schrieb drei Bücher in drei Jahren.

Он написал три книги за три года.

Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!

Я так больше не могу! Я не спал три дня!

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.

Meine Tante hat drei Kinder.

У моей тёти трое детей.

Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei.

Для детей до трёх лет вход бесплатный.

Er hat drei Brüder.

У него три брата.

Er hat drei Töchter; eine ist verheiratet, aber die anderen nicht.

У него три дочери. Одна замужем, остальные нет.

Taro blieb drei Tage lang in Japan.

Таро пробыл в Японии три дня.

Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.

Одна из трёх её машин синяя, а остальные белые.

Sie hat drei Brüder.

У неё три брата.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Он получил три года тюрьмы.

Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf.

Разрежьте, пожалуйста, пиццу на три части.

Der See ist drei Meilen breit.

Это озеро имеет три мили в ширину.

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

С сегодняшнего утра я прочёл три книги.

Er hatte drei Söhne.

У него было три сына.

Du hast drei Autos.

У тебя три машины.

Er ist seit drei Jahren tot.

Прошло три года с тех пор, как он умер.

Ich bin seit drei Jahren in Japan.

Я уже три года в Японии.

Bitte mache drei Kopien von jeder Seite.

Сделай, пожалуйста, по три копии каждой страницы.

Lucy hat mich vor drei Tagen besucht.

Люси навестила меня три дня тому назад.

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.

Точно. Тебе было тогда три месяца.

Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.

Её муж уже три года в тюрьме.

Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein.

Здание рухнуло три года назад.

Er gab drei falsche Antworten.

Он дал три неверных ответа.

Er war drei Tage lang bewusstlos.

Он три дня был без сознания.

Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.

Наша машина на три года старше твоей.

Wir hatten drei Flugzeuge.

У нас было три самолёта.

Mein Onkel hat drei Kinder.

У моего дяди трое детей.

Er hat drei Töchter.

У него три дочери.

John ist nicht der Mann, der er vor drei Jahren war.

Джон не тот человек, которым он был три года назад.

Ich habe ihn seit ungefähr drei Jahren nicht mehr gesehen.

Я его года три не видел.

Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.

Мы кушаем три раза в день.

Ich habe drei Cousins.

У меня три двоюродных брата.

"Wie viel Uhr ist es?" "Es ist drei Uhr zwanzig."

"Сколько времени?" - "Три двадцать".

"Сколько времени?" - "Три часа двадцать минут".

Geben Sie mir drei Stück Kreide.

Дайте мне три кусочка мела.

Er hat drei Söhne.

У него три сына.

Er hat drei Fäden.

У него три нитки.

Ob du es glaubst oder nicht, diese Frau hat drei Kinder.

Хочешь верь, хочешь нет, а у этой женщины трое детей.

Mein Vater ist vor drei Jahren gestorben, das heißt 1977.

Мой отец умер три года назад, то есть в 1977 году.

Er ist seit drei Jahren in Japan.

Он в Японии уже три года.

Eins plus zwei ist gleich drei.

Один плюс два равняется трём.

Du hast drei Tassen Kaffee getrunken.

Ты выпил три чашки кофе.

Ihr habt drei Katzen.

У вас три кошки.

Ich habe drei Hunde.

У меня три собаки.

Sie ist seit drei Wochen krank.

Она болеет уже три недели.

Er lebt seit drei Jahren in Kōbe.

Он уже три года живёт в Кобе.

Es ist jetzt genau drei Uhr.

Сейчас ровно три часа.

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Мой отец поймал вчера три рыбы.

Отец вчера поймал три рыбы.

Das macht drei Euro.

Это будет три евро.

Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.

Почтальон бывает раз в три дня.

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

Мы женаты три года.

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis geflohen.

Вчера трое мужчин сбежали из тюрьмы.

Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

Ему потребовалось три месяца, чтобы научиться кататься на велосипеде.

Gestern Abend habe ich drei Briefe geschrieben.

Вчера вечером я написал три письма.

Er ist drei Jahre jünger als ich.

Он на три года младше, чем я.

Он на три года моложе меня.

Wir lernen seit drei Jahren Englisch.

Мы уже три года учим английский.

Ich habe drei Hunde: einer ist männlich, und die anderen sind weiblich.

У меня три собаки: один кобель, остальные суки.

Fast drei.

Почти три.

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

Я познакомился с ним три года назад.

Er hat drei Kinder.

У него трое детей.

Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben.

Мой дедушка умер три года назад.

Er hat drei ältere Schwestern.

У него есть три старшие сестры.

Ich wohne schon drei Jahre hier.

Я уже три года тут живу.

Meine Schwester ist drei Jahre alt.

Моей сестре 3 года.

Моей сестре три года.

Sie traf ihn vor drei Jahren.

Она встретила его три года назад.

Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll.

Доктор посоветовал моей матери соблюдать постельный режим еще три дня.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

Они сыграли свадьбу три месяца тому назад.

Они поженились три месяца назад.

Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis.

Все три девушки получили приз.

Каждая из трёх девушек получила приз.

Kommen Sie bitte in drei Tagen wieder.

Приходите, пожалуйста, через три дня.

Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

У меня два брата и три сестры.

Sie backte drei Kuchen.

Она испекла три кекса.

Sie buk drei Kuchen.

Она испекла три пирога.

Hat die Wohnung drei Zimmer?

В квартире три комнаты?

Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.

Большинство швейцарцев говорит на двух или трёх языках.

Mein Donnervogel sortiert Benachrichtigungsmails von Tatoeba in drei verschiedene Ordner, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte.

Мой Thunderbird сортирует электронные сообщения от Татоэбы в три разные папки, хотя я его об этом не просил.

Ich werde noch drei Tage hier bleiben.

Я пробуду здесь ещё три дня.

Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen?

Если бы тебе было нужно охарактеризовать свою жену тремя словами, какие ты бы выбрал?

Er ist vor drei Jahren gestorben.

Он умер три года назад.

Noch drei Personen stiegen in den Bus ein.

В автобус сели ещё трое.

Das Treffen beginnt um drei.

Встреча начинается в три.

Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.

Три волоска в супе - это уже многовато, три волоска на голове - уже маловато.

Wir sehen uns um drei Uhr.

Увидимся в три часа.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

В прошлом году он три месяца провёл на море.

Ich bin drei Meilen gelaufen.

Я пробежал три мили.

Meine Tante hatte drei Kinder.

У моей тёти было трое детей.

Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.

Вся Галлия разделена на три части.

Du bist drei Zentimeter größer als ich.

Ты на три сантиметра выше меня.

Ich sah ihn vor drei Jahren.

Я видел его три года назад.

Wir haben drei Flugzeuge.

У нас три самолёта.

Ich brauche drei Stunden, um diesen Brief zu schreiben.

Мне нужно три часа, чтобы написать это письмо.

Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte.

Я дал три карандаша каждому из них.

Es wird bald drei Uhr sein.

Скоро три часа.

Ich bin drei Jahre jünger als du.

Я на три года младше тебя.

Я на три года моложе тебя.

Mein drei Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven.

Мой трёхлетний ребёнок действует мне на нервы.

Ich arbeite jeden Sonntagmorgen drei Stunden lang.

Я работаю по три часа по утрам каждое воскресенье.

Fünf und drei ergibt acht.

Пять плюс три равно восемь.

Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.

Студенты разделились на три группы.

Bring noch zwei, drei Stühle mit!

Захвати ещё два-три стула.

Die Preise sind in den letzten drei Monaten gestiegen.

За последние три месяца цены выросли.

Synonyme

drei­jäh­rig:

трехлетний

Russische Beispielsätze

• Том забил три гола.

• У нас три дочери.

• У Мэри шестеро детей: три мальчика и три девочки.

• Сегодня вечером солнце зайдёт в восемнадцать часов три минуты.

• Том на три года меня старше, а ростом ниже.

• С тех пор как мы поженились, прошло три года.

• Я здесь уже три часа.

• Она на три года моложе Мэри.

• "Моему деду 70, и он каждое утро пробегает трусцой три километра". - "Отлично, а что он делает после полудня?" - "Добирается обратно до дома".