Was heißt »drei« auf Tschechisch?
Die Numerale drei (veraltet: drey) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- tři
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Einmal drei ist drei.
Jedenkrát tři jsou tři.
Wo drei Finnen zusammenkommen, wird es innerhalb von drei Wochen eine Sauna geben.
Kde se sejdou tři Finové, bude do tří týdnů stát sauna.
Eins plus zwei ist gleich drei.
Jeden plus dvě se rovná tři.
Der Krieg begann drei Jahre später.
Válka začala o tři roky později.
Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
Měla byste si pospíšit, vlak jede ve tři.
Měl byste si pospíšit, vlak jede ve tři.
Du solltest dich besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
Měla by sis pospíšit, vlak jede ve tři.
Měl by sis pospíšit, vlak jede ve tři.
Ihr solltet euch besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
Měli byste si pospíšit, vlak jede ve tři.
Seitdem sind drei Jahre vergangen.
Od té doby uběhly tři roky.
Wir haben drei Kriege erlebt.
Zažili jsme tři války.
Es ist halb drei.
Je půl třetí.
Tom ist vor drei Jahren verstorben.
Tom umřel před třemi roky.
Eine Trilogie besteht für gewöhnlich aus drei Teilen.
Trilogie má obvykle tři části.
Du sollst bis halb drei hierbleiben.
Měl bys tady do půl třetí zůstat.
Das Feuer zerstörte drei Häuser.
Požár zničil tři domy.
Tom ist drei Jahre jünger als Maria.
Tom je o tři roky mladší než Marie.
In drei Wochen komme ich wieder.
Vrátím se za tři týdny.
Za tři týdny se vrátím.
Der Zug fährt um halb drei ab.
Vlak vyjíždí v půl třetí.
Vor drei Jahren lehrte ich Tom Französisch.
Před třemi lety jsem učil Toma francouzsky.
Ich lerne jetzt seit drei Jahren Englisch.
Tři roky se učím anglicky.
Mir scheint, wir gehen drei Schritte vor und danach zwei zurück.
Zdá se mi, že jdeme tři kroky vpřed a pak dva dozadu.
Addiere zwei zu drei, und du erhältst fünf.
Přičti dvě ke třem a dostaneš pět.
Wir sind seit drei Tagen hier.
Jsme tady již tři dny.
Er schlief drei Stunden.
Spal tři hodiny.
Wir blieben dort drei Monate.
Zůstali jsme tam tři měsíce.
Tom ist vor drei Stunden abgefahren, also sollte er jetzt schon angekommen sein.
Tom odjel před třemi hodinami, takže teď už by měl přijet.
Wie viele Äpfel braucht man, um drei Apfelkuchen zu machen?
Kolik jablek je potřeba k upečení třech jablečných koláčů?
Ich kenne ein Rezept für Kekse, das nur drei Zutaten enthält, und zwar Butter, Zucker und Mehl.
Znám recept na sušenky, který má jen tři ingredience, jmenovitě máslo, cukr a mouku.
Die drei Aggregatzustände sind: fest, flüssig und gasförmig.
Tři skupenství jsou: pevné, kapalné a plynné.
Ich brauche drei Gläser.
Potřebuji tři sklenice.
Die ersten drei Jahre meines Lebens habe ich in Deutschland verbracht.
První tři roky svého života jsem prožil v Německu.
Tom hat drei Rennen in Folge verloren.
Tom prohrál tři závody za sebou.
Er kann drei Fremdsprachen.
On umí tři cizí jazyky.
Sie kann drei Fremdsprachen.
Umí tři cizí jazyky.
Ona umí tří cizí jazyky.
Ich bin seit drei Monaten arbeitslos.
Jsem už tři měsíce bez práce.
Už tři měsíce jsem nezaměstnaný.
Tom kaufte drei Flaschen Wein.
Tom koupil tři láhve vína.
Dieses italienische Auto hat drei Räder.
Tohle italské auto má tři kola.
Synonyme
- dreijährig:
- tříletý
Tschechische Beispielsätze
Prohráli jsme tři nula.
Strávil jsem tři roky psaním této knihy.
Prohráli jsme dva tři.
Řekla mu, že má přijít nejpozději ve tři čtvrtě na dvanáct, ale stejně se objevil o dvě a půl hodiny pozdě.