") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#m dl.trseli>div{line-height:1.75em;padding:10px 0;margin:10px 0}#m dl.trseli>div:not(:last-child){border-bottom:1px solid #F2F2F2}#m .flag-fin:before,#m dl.trseli dd:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em;background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt{position:relative;font-weight:700}#m .flag-fin:before,#m dl.trseli dd:before,#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em}#m .flag-fin:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt,#m dl.trseli dd{position:relative;margin-left:1.7em}#m .flag-fin:before,#m .flag-deu:before{position:relative;margin:0 4px 0 0}#m dl.trseli p{margin-bottom:10px}#m dl.trseli dd p:last-child{margin:0}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,"),#FFC400}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}#m dl.trseli>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:15px}#m dl.trseli dt{font-weight:400}#m dl.trseli dt p:last-child{margin:0}#m dl.trseli dd{grid-column-start:2;grid-column-end:2}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/drei/finnisch.html\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}}
Was heißt »drei« auf Finnisch?
Die Numerale drei (veraltet: drey) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.
Kaksi ynnä kolme ynnä neljä on yhteensä yhdeksän.
Kaksi plus kolme plus neljä on yhteensä yhdeksän.
Sie hat drei Brüder.
Hänellä on kolme veljeä.
Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.
Automme on kolme vuotta vanhempi kuin teidän.
Wenn ich nicht hier wäre, würde dieses Büro in drei Tagen ins Chaos versinken.
Jos en olisi täällä, tämä toimisto vaipuisi sekasortoon kolmessa päivässä.
Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
On vaikea puhua kolmea kieltä.
Aller guten Dinge sind drei.
Ei kahta kolmannetta.
Rubén ist Vater von drei Kindern.
Rubén on kolmen lapsen isä.
Ich habe drei Kameras.
Minulla on kolme kameraa.
Vor drei Jahren wurde er krank.
Hän sairastui kolme vuotta sitten.
Sie machte den Magister vor drei Jahren.
Hän suoritti maisterin tutkinnon kolme vuotta sitten.
Warten Sie! Eins! Zwei! Fünf, ich meine: drei! Und werfen!
Odottakaa! Yksi! Kaksi! Viisi, tarkoitan: kolme! Ja heittäkää!
Du bist drei Zentimeter größer als ich.
Olet kolme senttiä minua pitempi.
Jetzt haben sie drei Kinder.
Nyt heillä on kolme lasta.
Ich bin drei Jahre jünger als du.
Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.
Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.
Olen lukenut saksaa koulussa kolme ja yliopistossa kaksi vuotta.
Sie hat drei Kinder.
Hänellä on kolme lasta.
Tom hat drei ältere Schwestern.
Tomilla on kolme vanhempaa sisarta.
Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.
Olipa kerran kuningas, jolla oli kolme tytärtä.
Tom wartete geduldig drei Stunden lang.
Tom odotti kärsivällisesti kolmen tunnin ajan.
Tom spielte drei Stunden pausenlos Klavier.
Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.
Tom hat drei Söhne.
Tomilla on kolme poikaa.
Er war drei Minuten unter Wasser.
Hän oli veden alla kolme minuuttia.
Mary hat für Toms Party drei Dutzend Kekse gebacken.
Mary leipoi kolme tusinaa keksiä Tomin juhliin.
Ich habe dort drei Monate gearbeitet.
Olen työskennelyt siellä kolme kuukautta.
Sie spricht drei Sprachen.
Hän puhuu kolmea kieltä.
Würden Sie bereit sein, zwei oder drei Tage in der Woche ehrenamtlich im Tierheim zu arbeiten?
Olisitko vapaa-ehtoinen työskentelemään eläinsuojassa kaksi tai kolme päivää viikossa?
Tom hat drei Schwestern.
Tomilla on kolme siskoa.
Ich habe ihn vor drei Jahren getroffen.
Tapasin hänet kolme vuotta sitten.
Ich bin verheiratet und habe drei nette Kinder.
Olen naimisissa ja minulla on kolme hienoa lasta.
Tom hat drei jüngere Schwestern.
Tomilla on kolme nuorempaa sisarta.
Tom ist drei Jahre jünger als du, oder?
Tom on kolme vuotta nuorempi kuin sinä, vai?
Wir dachten, die Sitzung würde kurz sein, tätsächlich dauerte sie aber fast drei Stunden.
Ajattelimme että kokouksesta oli tulossa lyhyt, mutta itse asiassa se jatkui melkein kolme tuntia.
Ich wünschte, ich wäre vor drei Stunden hier gewesen.
Voi kunpa olisin ollut täällä kolme tuntia sitten.
Das Verhältnis von Mädchen zu Jungs in unserer Klasse ist drei zu zwei.
Tyttöjen ja poikien suhde luokallamme on kolmen suhde kahteen.
Tom und Mary wurden drei Monate lang als Geiseln gehalten.
Tomia ja Maryä pidettiin panttivankeina kolmen kuukauden ajan.
Wir werden in drei Monaten heiraten.
Olemme menossa naimisiin kolmen kuukauden päästä.
Im Zimmer waren drei Männer.
Huoneessa oli kolme miestä.
Ich habe schon drei verschiedene Methoden ausprobiert.
Olet jo kokeillut kolmea eri menetelmää.
Dieser Teich ist drei Meter tief.
Tämä lampi on kolme metriä syvä.
Du schuldest mir drei Dollar.
Olet minulle velkaa kolme dollaria.
Ich habe drei Töchter.
Minulla on kolme tytärtä.
Danach weinte sie drei Tage lang.
Sen jälkeen hän itki kolme päivää.
Ampeln haben drei Farben: Rot, Gelb und Grün.
Liikennevaloissa on kolme väriä; punainen, keltainen ja vihreä.
Tom ist ein Name mit drei Buchstaben.
Tom on kolmikirjaiminen nimi.
Ich erinnere mich an dich, wir sind uns vor drei Jahren begegnet.
Muistan sinut, tapasimme kolme vuotta sitten.
Meine Schwester hat drei Töchter.
Siskollani on kolme tytärtä.
Sisarellani on kolme tytärtä.
Ich kenne Thomas schon über drei Jahre.
Olen tuntenut Tuomon yli kolme vuotta.
Ich kenne Thomas schon über drei Jahre lang.
Olen tuntenut Tuomon yli kolmen vuoden ajan.
Nenne drei südwestasiatische Länder.
Nimeä kolme lounaisaasian maata.
In Japan isst man drei Mahlzeiten am Tag.
Japanissa syödään kolme ateriaa päivässä.
Thomas ist drei, und Maria ist gerade 13 Jahre alt geworden.
Tomi on kolmevuotias ja Mari on juuri täyttänyt 13 vuotta.
Tom sitzt schon über drei Jahre im Gefängnis.
Tommi on istunut vankilassa yli kolme vuotta.
Finnische Beispielsätze
Ota tätä lääkettä kolme kertaa päivässä.
Tom on ollut naimisissa kolme kertaa.
Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.
Mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.
Tervetuloa tasolle kolme.
Siskollani on kolme kertaa niin paljon kirjoja kuin minulla.
Miten voit myöhästyä kolme kertaa viikossa?
Drei übersetzt in weiteren Sprachen: