Was heißt »drei« auf Polnisch?
Die Numerale drei (veraltet: drey) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- trzy
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Wofür du nur drei Tage brauchst, brauche ich drei Wochen.
Na co ty potrzebujesz tylko trzy dni, ja potrzebuję trzy tygodnie.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.
Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.
Dwa plus trzy plus cztery daje w sumie dziewięć.
Er hat drei Gläser Wasser getrunken.
Wypił trzy szklanki wody.
Meine Tante hat drei Kinder.
Moja ciotka ma troje dzieci.
Er hat drei Töchter; eine ist verheiratet, aber die anderen nicht.
On ma trzy córki; jedna jest mężatką, pozostałe nie.
Sie hat drei Brüder.
Ona ma trzech braci.
Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf.
Podziel pizzę na trzy osoby.
Der See ist drei Meilen breit.
Jezioro ma 3 [trzy] mile szerokości.
Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.
Muszę być na dworcu o trzeciej.
Ich habe drei Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht.
Trzy godziny spędziłem nad pracą domową.
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
Od rana przeczytałem trzy książki.
Ich bin seit drei Jahren in Japan.
Mieszkam w Japonii od trzech lat.
Bitte mache drei Kopien von jeder Seite.
Zrób trzy kopie z każdej strony.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.
To lekarstwo należy brać co trzy godziny.
Lucy hat mich vor drei Tagen besucht.
Lucy przyszła mnie odwiedzić trzy dni temu.
Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.
Mamy trzy psy - białego i dwa czarne.
Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch.
Poproszę trzy kostki cukru do mleka.
Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.
Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.
Wenn ich nicht hier wäre, würde dieses Büro in drei Tagen ins Chaos versinken.
Gdyby mnie tutaj nie było, to biuro w ciągu trzech dni pogrążyłoby się w chaosie.
Ich bin drei Tage lang dort geblieben.
Zostałem tam przez trzy dni.
Er hat drei Söhne.
Ma trzech synów.
Eins plus zwei ist gleich drei.
Jeden plus dwa to trzy.
Jeden plus dwa równa się trzy.
Ich habe drei Hunde.
Mam trzy psy.
Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.
Jeśli za trzy minuty nie zjesz wszystkiego z talerza, nie dostaniesz deseru.
Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Jesteśmy małżeństwem od trzech lat.
Die drei Jungen schauten sich an.
Trzej chłopcy spojrzeli na siebie.
Er hat drei Kinder.
On ma troje dzieci.
Der Regen hielt drei Tage an.
Deszcz trwał trzy dni.
Seitdem sind drei Jahre vergangen.
Od tamtej pory minęły trzy lata.
Es gibt nur drei Mädchen in der Klasse.
W klasie są tylko trzy dziewczyny.
Ich habe drei Geschwister.
Mam troje rodzeństwa.
Es ist fast drei.
Jest prawie trzecia.
Dort waren drei Männer.
Tam było trzech mężczyzn.
Ein Drittel von neun ist drei.
Jedna trzecia z dziewięciu to trzy.
Er hatte drei Söhne, die Anwälte wurden.
Miał trzech synów, którzy zostali adwokatami.
Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.
Bilet jest ważny trzy dni.
Tom hat drei Brüder.
Tom ma trzech braci.
Es war drei Uhr morgens.
Była trzecia nad ranem.
Ich habe noch ungefähr drei Minuten.
Mam jeszcze około 3 minuty.
Ich reise in drei Tagen ab.
Wyjeżdżam za trzy dni.
In Japan ist es jetzt drei Uhr morgens.
W Japonii jest teraz trzecia w nocy.
Wir kennen uns seit drei Jahren.
Znamy się od trzech lat.
Es ist erst drei Uhr.
Jest dopiero trzecia.
Ich brauche drei Freiwillige.
Potrzebuję trzech ochotników.
Das Schiff hatte drei Decks.
Statek miał trzy pokłady.
Wir haben uns für halb drei verabredet.
Umówiliśmy się wpół do trzeciej.
Tom hatte drei davon.
Tom miał trzy.
Tom hat drei Stück davon.
Tom ma ich trzy sztuki.
Wie viel ist zwei plus drei?
Ile to jest dwa plus trzy?
Unser Pfarrer hatte in dieser Woche drei Beerdigungen.
Nasz proboszcz miał w tym tygodniu trzy pogrzeby.
Tom hat drei Fische gefangen.
Tom złowił trzy ryby.
Tom ist seit ungefähr drei Stunden zu Hause.
Tom jest w domu od około trzech godzin.
Ich habe drei Brüder.
Mam trzech braci.
Sie ist drei Jahre jünger als Maria.
Ona jest 3 lata młodsza od Marii.
Ich war erst drei Tage in Tōkyō angekommen, da erhielt ich die Nachricht, dass mein Vater gestorben sei.
Byłem w Tokio zaledwie od trzech dni, kiedy otrzymałem wiadomość o śmierci mojego ojca.
Tom zündete drei Kerzen an.
Tom zapalił trzy świeczki.
Tom ist drei Jahre alt.
Tom ma trzy lata.
Wir haben nur drei Stunden.
Mamy tylko trzy godziny.
Tom trinkt am Tag drei bis sechs Tassen Kaffee.
Tom pije dziennie od trzech do sześciu filiżanek kawy.
Sie dürfen wenigstens drei Stunden lang nichts essen!
Nie jedz przez co najmniej trzy godziny.
In meiner Familie gibt es drei Kinder.
W mojej rodzinie jest troje dzieci.
Tom ist drei Minuten früher angekommen.
Tom przyszedł trzy minuty wcześniej.
Ich habe drei Kinder.
Mam trójkę dzieci.
Ich kann drei Sprachen.
Znam trzy języki.
Tom hat drei kleine Kinder.
Tom ma troje małych dzieci.
Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.
Tom wypija trzy filiżanki kawy dziennie.
Tom pije trzy filiżanki kawy dziennie.
Sechs geteilt durch zwei ist drei.
Sześć podzielić przez dwa to trzy.
Wir haben drei Stunden lang gesungen.
Śpiewaliśmy przez trzy godziny.
Ich wohne seit drei Monaten in Australien.
Mieszkam w Australii od trzech miesięcy.
Sie haben drei Stunden.
Ma pan trzy godziny.
Eins, drei und fünf sind ungerade Zahlen.
Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.
Er lebt schon drei Jahre nicht mehr.
On już od trzech lat nie żyje.
Das wusste ich schon vor drei Stunden.
Wiedziałem już to trzy godziny temu.
Um drei Uhr nachts habe ich mich übergeben.
O trzeciej w nocy zwymiotowałem.
Heute Nacht um drei Uhr habe ich mich übergeben.
Dziś w nocy o trzeciej zwymiotowałem.
Ich habe vor drei Tagen mit denen gesprochen.
Rozmawiałem z nimi trzy dni temu.
Synonyme
- dreijährig:
- trzyletni
Polnische Beispielsätze
Tom kąpie się przynajmniej trzy razy w tygodniu.
On zarabia trzy razy więcej ode mnie.
Dziś popołudniu Światowa Organizacja Zdrowia potwierdziła trzy tysiące nowych przypadków zakażenia koronawirusem, w tym sto zmarłych.
Właśnie dziś skończyłem dwadzieścia trzy lata.
Twój dom jest trzy razy większy od mojego.
Nic nie jadłem przez ostatnie trzy dni.
Poproszę trzy lody.
On ma trzy razy tyle książek co ja.
Myślę, że trzy lata to dużo czasu.