Was heißt »drei« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er schrieb drei Bücher in drei Jahren.

Ha scritto tre libri in tre anni.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

Meine Tante hat drei Kinder.

Mia zia ha tre bambini.

Mia zia ha tre figli.

Er hat drei Töchter.

Ha tre figlie.

Ich gehe drei Mal im Monat nach Hiroshima.

Io vado a Hiroshima tre volte al mese.

Ich habe drei Vettern mütterlicherseits.

Ho tre cugini da parte di mia madre.

Er hat drei Söhne.

Lui ha tre figli.

Lui ha tre fili.

Ihr habt drei Katzen.

Avete tre gatti.

Voi avete tre gatti.

Ich habe drei Hunde.

Ho tre cani.

Io ho tre cani.

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

Siamo sposati da tre anni.

Wir sehen uns am Sonntag um drei.

Ci vediamo domenica alle tre.

Aller guten Dinge sind drei.

La terza volta è quella buona.

Sie sind vor drei Jahren hierhin gezogen.

Ci si sono trasferiti tre anni fa.

Loro si sono trasferiti qui tre anni fa.

Er hat drei ältere Schwestern.

Ha tre sorelle più grandi.

Ich wohne schon drei Jahre hier.

Io abito qui da tre anni.

Die Karotten kosten drei Dollar.

Le carote costano tre dollari.

Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.

Il sistema di scrittura giapponese è molto complicato, ha tre alfabeti con più di duemila caratteri.

Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

Questo biglietto è valido per tre giorni.

Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

Ho due fratelli e tre sorelle.

Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.

Questo biglietto è valido per tre mesi.

Die drei Nachbarn halfen sich gegenseitig.

I tre vicini si aiutarono l'un l'altro.

Fünf plus drei ist acht.

Cinque più tre fa otto.

Carole lernt seit drei Jahren Spanisch.

Carole studia lo spagnolo da tre anni.

Diese Insel befindet sich drei Kilometer vor der Küste.

Questa isola si trova a tre chilometri dalle coste.

Er hat drei Flaschen Bier getrunken.

Ha bevuto tre bottiglie di birra.

Lui ha bevuto tre bottiglie di birra.

Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.

Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston.

Seine Rede hat drei Stunden gedauert.

Il suo discorso è durato tre ore.

Ein Molekül Wasser besteht aus drei Atomen: Zwei Wasserstoffatome und ein Sauerstoffatom.

Una molecola d’acqua è composta da tre atomi: due di idrogeno e uno di ossigeno.

Der Sinn des Lebens lässt sich für die meisten Leute in den drei Buchstaben ESS zusammenfassen: essen, scheißen, schlafen.

Il significato della vita per la maggior parte della gente si riassume nelle tre lettere MCD: mangiare, cagare, dormire.

Diese drei schönen Mädchen sind meine Nichten.

Queste tre belle ragazze sono mie nipoti.

Der Onkel hat gefragt: "Wie viel macht drei plus vier?"

Lo zio ha chiesto: "Quanto fa tre più quattro?"

Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.

C'era una volta un re che aveva tre figlie.

Japaner essen drei Mal am Tag.

I giapponesi consumano tre pasti al giorno.

Ich habe ganze drei Stunden gewartet.

Io ho aspettato tre ore piene.

Drei Generationen haben drei verschiedene Sichtweisen.

Tre generazioni vedono le cose in tre modi.

Er ist vor drei Monaten in Devonshire verstorben.

Lui è morto tre mesi fa nel Devonshire.

Ich sehe darin drei positive Aspekte.

Essa comporta, a mio avviso, tre vantaggi.

Er hat drei Bücher geschrieben, zwei davon sind Bestseller.

Lui ha scritto tre libri, due dei quali sono dei best seller.

Tom spielte drei Stunden lang unablässig Klavier.

Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.

Ich habe die Absicht, hier drei Tage zu bleiben.

Ho intenzione di rimanere qui per tre giorni.

Heute habe ich drei weitere Mitarbeiter eingestellt.

Oggi ho assunto tre dipendenti in più.

Er hat drei Schwestern. Eine ist in Tokio, die anderen sind in Nagoya.

Lui ha tre sorelle. Una è a Tokyo, le altre a Nagoya.

Adam verbrachte wegen Drogenbesitzes drei Jahre im Gefängnis.

Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.

Dieses Auto ist das schönste der drei.

Quell'automobile è la più bella delle tre.

Diese Züge verkehren alle drei Minuten.

Quei treni partono ogni tre minuti.

Tom pflanzte drei Apfelbäume in seinem Garten.

Tom piantò nel suo cortile tre alberi di mele.

Tom wohnte vor drei Jahren hier.

Tom viveva qui tre anni fa.

Tom abitava qui tre anni fa.

Tom hat drei Katzen.

Tom ha tre gatti.

Tom hat drei Brüder.

Tom ha tre fratelli.

Ein Dreieck hat drei Ecken und ist dreieckig.

Un triangolo ha tre angoli ed è triangolare.

Er ist drei Stunden später nach Hause zurückgekehrt.

È ritornato a casa tre ore dopo.

Wir verbrachten drei Tage in Bagdad.

Abbiamo trascorso tre giorni a Baghdad.

Wählt willkürlich drei Bücher aus.

Scegli tre libri a caso.

Scegliete tre libri a caso.

Sie spricht drei Sprachen.

Lei parla tre lingue.

Sébastien hat vor drei Tagen geheiratet.

Sébastien si è sposato tre giorni fa.

Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.

E oltre a queste tre cose ci vuole coraggio.

Ich traf einen Freund, den ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte.

Ho incontrato un amico che non vedevo da tre anni.

Maria ist die Jüngste von drei Schwestern.

Maria è la più giovane di tre sorelle.

In drei Wochen komme ich wieder.

Sarò di ritorno tra tre settimane.

Io sarò di ritorno tra tre settimane.

Sarò di ritorno fra tre settimane.

Io sarò di ritorno fra tre settimane.

Tom hat vor drei Jahren angefangen, Französisch zu lernen.

Tom ha iniziato a studiare il francese tre anni fa.

Der Zug fährt um halb drei ab.

Il treno parte alle due e mezza.

Ich kann alles, was ich über das Leben gelernt habe, in drei Worten zusammenfassen: Es geht weiter.

In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti.

In tre parole riesco a riassumere tutto ciò che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti.

Ich spreche keine drei Sprachen.

Non conosco tre lingue.

Io non conosco tre lingue.

Non so tre lingue.

Io non so tre lingue.

Tom starb drei Tage, bevor er den Preis erhalten sollte.

Tom è morto tre giorni prima di ricevere il premio.

Ich gebe dir drei Tage Zeit.

Ti do tre giorni di tempo.

Er war das älteste von drei Kindern eines Kaufmanns.

Era il più anziano dei tre figli di un commerciante.

Tom hat drei Sekretärinnen.

Tom ha tre segretarie.

Ich arbeite drei Tage in der Woche.

Lavoro tre giorni alla settimana.

Tom spricht drei Sprachen.

Tom parla tre lingue.

Ich spreche drei Sprachen.

Parlo tre lingue.

Io parlo tre lingue.

Ich gehe durchschnittlich drei Mal pro Woche ins Kino.

Vado al cinema ogni tre giorni, facendo la media.

„Wie lange seid ihr schon Freunde?“ - „Seit wir drei Jahre alt waren, und wir haben uns nie gestritten.“

"Da quanto tempo siete amici?" "Da quando abbiamo tre anni, e non abbiamo mai litigato."

Er ist drei Minuten unter Wasser geblieben.

Lui è rimasto sott'acqua per tre minuti.

Ich habe drei Häuser.

Ho tre case.

Io ho tre case.

Wie viele Äpfel braucht man, um drei Apfelkuchen zu machen?

Quante mele ci vogliono per preparare tre torte di mele?

Wie viel ist zwei plus drei?

Quanto fa due più tre?

Er stellte die Mädchen in drei Reihen auf.

Raggruppò le ragazze in tre file.

Tom ist nur für drei Nächte hier geblieben.

Tom è stato qui soltanto per tre notti.

Tom starb drei Wochen später.

Tom è morto tre settimane dopo.

Tom è morto tre settimane più tardi.

Tom morì tre settimane dopo.

Tom morì tre settimane più tardi.

Es reicht nicht drei Bücher zu lesen.

Leggere tre libri non basta.

Eine Witwe hatte drei Töchter.

Una vedova aveva tre figlie.

Ich habe drei Brüder.

Ho tre fratelli.

Io ho tre fratelli.

Toms Haus hat drei Schlafzimmer.

La casa di Tom ha tre camere da letto.

Meine Großmutter war zu katholisch; jeden Morgen ging sie um acht zur Messe und zur Beichte ging sie drei Mal pro Woche.

Mia nonna era troppo cattolica; ogni mattina andava alla messa delle otto e si confessava tre volte alla settimana.

Tom sagt, er kaufe sich gewöhnlich alle drei Jahre ein neues Auto.

Tom dice che lui solitamente compra una nuova auto ogni tre anni.

Nimm drei auf einmal.

Prendine tre alla volta.

Tom hat hier drei Jahre lang gewohnt.

Tom ha abitato qui per tre anni.

Tom hat hier drei Jahre lang gelebt.

Tom ha vissuto qui per tre anni.

Die Menschen sind grob in drei Kategorien zu unterteilen: Die Wenigen, die dafür sorgen, dass etwas geschieht..., die Vielen, die zuschauen, wie etwas geschieht..., und die überwältigende Mehrheit, die keine Ahnung hat, was überhaupt geschieht.

Grosso modo, il genere umano è da dividersi in tre categorie: i pochi che fanno sì che qualcosa accada; i tanti che stanno a guardare; e la schiacciante maggioranza che non ha la più pallida idea di ciò che succede.

Tom rief um drei Uhr nachts Maria an, glaubend, es wäre Nachmittag.

Tom chiamò alle 3 di notte Maria pensando fosse pomeriggio.

Er vergingen drei Jahre, und alle hatten Tom vergessen.

Sono passati tre anni e tutti si sono dimenticati di Tom.

Das Flugzeug flog um halb drei ab.

L'aereo è decollato alle 2:30.

L'aeroplano è decollato alle 2:30.

L'aereo decollò alle 2:30.

L'aeroplano decollò alle 2:30.

L'aereo è decollato alle due e mezza.

L'aeroplano è decollato alle due e mezza.

L'aereo decollò alle due e mezza.

L'aeroplano decollò alle due e mezza.

Ich habe das vor drei Monaten gemacht.

L'ho fatto tre mesi fa.

Ich habe drei Freunde, die Französisch sprechen.

Ho tre amici che parlano francese.

Sie kam um halb drei an und Marie kam ein bisschen später an.

Lei arriva alle due e mezza e Marie arriva un po' più tardi.

Sie liest im Schnitt drei bis vier Bücher die Woche.

Legge in media tre o quattro libri alla settimana.

Ich bin auf Seite drei.

Sono a pagina tre.

Io sono a pagina tre.

Ich habe drei Optionen.

Ho tre opzioni.

Io ho tre opzioni.

Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.

Tom beve tre tazze di caffè al giorno.

Ich habe drei Jahre in Australien gelebt.

Ho vissuto in Australia per tre anni.

Io ho vissuto in Australia per tre anni.

Ho abitato in Australia per tre anni.

Io ho abitato in Australia per tre anni.

Italienische Beispielsätze

• Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

• Tom aveva tre assi.

• Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto un braccio.

• Ci siamo trasferiti a Boston tre anni fa.

• Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto il braccio.

• Abbiamo tre nipoti.

• Noi abbiamo tre nipoti.

• Ho tre figlie.

• Io ho tre figlie.

• Studia il francese da tre anni.

• Venivano sempre in gruppi di due o di tre.

• Ne abbiamo tre.

• I giapponesi mangiano tre volte al giorno.

• Il discorso di Tom durò tre ore.

• Sono venute tre persone.

• Lei mi ha promesso di arrivare alle tre.

• Sommando tre più tre, si ottiene sei.

• Lui guadagna tre volte più di me.

• Mike è il più alto dei tre.

• Sono le tre.