Was heißt »drei« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er schrieb drei Bücher in drei Jahren.

Li skribis tri librojn en tri jaroj.

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

Mi venis en Tokion antaŭ tri jaroj kaj de tiam mi estas vivanta ĉi tie.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

Pardonu, permesu al mi indiki tri erarojn en la supra artikolo.

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

He, vidu jam, jen trikapa simio!

He! Rigardu, trikapa simio!

He! Rigardu! Jen trikapa simio!

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

La sumo de du plus tri plus kvar estas naŭ.

Meine Tante hat drei Kinder.

Mia onklino havas tri idojn.

Mia onklino havas tri infanojn.

Er hat drei Brüder.

Li havas tri fratojn.

Er hat drei Töchter; eine ist verheiratet, aber die anderen nicht.

Li havas tri filinojn; unu el ili estas edziniĝinta, sed la aliaj ne.

Taro blieb drei Tage lang in Japan.

Taro restis en Japanio tri tagojn.

Er ist Vater von drei Kindern.

Li estas la patro de tri infanoj.

Sie hat drei Brüder.

Ŝi havas tri fratojn.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Li kondamniĝis al tri jaroj de malliberigo.

Der See ist drei Meilen breit.

La lago havas tri mejlojn da larĝo.

Die Männer glaubten, sie würden mich mit drei ins Ohr gesäuselten Sätzen verführen.

La viroj kredis ke ili tentus min per tri frazoj flustritaj en la orelon.

Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

Me devos esti ĉe la stacidomo je la tria.

Ich habe drei Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht.

Mi bezonis tri horojn por miaj hejmtaskoj.

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

Ekde mateno mi tralegis tri librojn.

Ekde ĉi tiu mateno mi legis tri librojn.

Er hatte drei Söhne.

Li havis tri filojn.

Er starb drei Tage danach.

Li mortis tri tagojn poste.

Li mortis post tri tagoj.

Du hast drei Autos.

Vi havas tri aŭtojn.

Er ist seit drei Jahren tot.

Li estas mortinta jam tri jarojn.

Bitte mache drei Kopien von jeder Seite.

Bonvolu fari po tri kopiojn de ĉiu paĝo.

Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.

Tiun medicinaĵon oni prenu kun intervalo de tri horoj.

Tiun sanigilon oni glutu en ĉiu tria horo.

Lucy hat mich vor drei Tagen besucht.

Lucy vizitis min antaŭ tri tagoj.

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

Ni havas tri hundojn, unu blankan kaj du nigrajn.

Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.

Kaj mi rekonstruos ĝin post tri tagoj.

Kaj mi relevos ĝin post tri tagoj.

Er schrieb drei Bücher in ebenso vielen Jahren.

Li skribis tri librojn dum same multaj jaroj.

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.

Prave. Vi havis tri monatojn tiam.

Prave. Vi aĝis tri monatojn tiam.

Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.

Ŝia edzo estas en malliberejo de tri jaroj.

Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein.

La konstruaĵo kolapsis antaŭ tri jaroj.

Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich.

Bonvolu preni tiun ĉi medikamenton po tri fojojn en tago kontraŭ via malvarmumo.

Seine Mutter hatte drei Söhne, von denen er der jüngste war.

Lia patrino havis tri filojn, el kiuj li estis la plej juna.

Er hat drei große Schwestern.

Li havas tri grandajn fratinojn.

Er war drei Tage lang bewusstlos.

Li dum tri tagoj estis senkonscia.

Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.

Nia aŭtomobilo estas 3 jarojn pli malnova ol via.

Wir hatten drei Flugzeuge.

Ni havis tri aviadilojn.

Er hatte zwei, drei hervorragende Assistenten.

Li havis du aŭ tri elstarajn asistantojn.

Mein Onkel hat drei Kinder.

Mia onklo havas tri infanojn.

Er verdient drei Mal so viel wie ich.

Li gajnas trioble pli multe ol mi.

Lia salajro estas la trioblo de mia.

Li gajnas trioble tiom, kiom gajnas mi.

Er hat drei Töchter.

Li havas tri filinojn.

Das sind die letzten drei Blöcke! Auf geht's!

Jen la lastaj tri blokoj. Ek!

Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

La mallibereja gardistaro strikos tri tagojn ekde noktomezo.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

Ni restis tie dum tri monatoj.

Ich habe ihn seit ungefähr drei Jahren nicht mehr gesehen.

Mi ne plu vidis lin de post proksimume tri jaroj.

Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

Mi havas du hundojn, tri katojn kaj ses kokinojn.

Mi havas du hundojn, tri katojn kaj ses kokojn.

Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt.

La arboj estas plantitaj je distanco de tri metroj unu de la alia.

Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.

La tri bestoj volis helpi la maljunulon, kaj la simio, kiu bone scipovis surgrimpi arbojn, kolektis fruktojn en la arboj, la vulpo kaptis fiŝon en la rivero kaj alportis ĝin al la viro.

Wenn ich nicht hier wäre, würde dieses Büro in drei Tagen ins Chaos versinken.

Se mi ne estus ĉi tie, ĉi tiu oficejo iĝus ĥaoso en tri tagoj.

Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.

Malfacilas paroli tri lingvojn.

Estas malfacile paroli tri lingvojn.

Ich gehe drei Mal im Monat nach Hiroshima.

Mi iradas al Hiroshima trifoje monate.

Mi iras al Hiroŝimo trifoje monate.

Ich habe drei Vettern mütterlicherseits.

Mi havas tri kuzojn patrinflankajn.

Patrinaflanke mi havas tri kuzojn.

Mi havas tri patrinflankajn kuzojn.

Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe.

Ni tri fratinoj malfermis kafejon.

Dieses Mahl reicht für drei.

Tiu manĝo sufiĉas por tri.

Ich habe drei Stunden gebraucht, um diesen Brief zu schreiben.

Mi bezonis tri horojn por skribi ĉi tiun leteron.

Der Hirsch ist drei Mal so schwer wie Jane.

La cervo estas trioble pli peza ol Jane.

Ich habe einen Freund getroffen, den ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte.

Mi renkontis amikon, kiun mi ne vidis dum tri jaroj.

Ich bin drei Tage lang dort geblieben.

Mi restis tie tri tagojn.

"Wie viel Uhr ist es?" "Es ist drei Uhr zwanzig."

"Kioma horo estas?" "Estas la tria kaj dudek."

Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.

Hieraŭ vespere mi skribis tri leterojn.

Hieraŭ vespere mi verkis tri leterojn.

Du kannst jedes Mal drei Bücher ausleihen.

Vi povas je unu fojo prunte preni tri librojn.

Geben Sie mir drei Stück Kreide.

Donu al mi tri kretojn.

Ich kann schneller rennen als die drei anderen.

Mi povas kuri pli rapide ol la tri aliuloj.

Die Ladung des LKWs überstieg drei Tonnen.

La ŝarĝo de la kamiono superis tri tunojn.

Letzten Monat wurden drei neue Briefmarken herausgegeben.

Pasintmonate tri novaj poŝtmarkoj estis eldonataj.

Er hat drei Fäden.

Li havas tri fadenojn.

Ob du es glaubst oder nicht, diese Frau hat drei Kinder.

Kredu aŭ ne kredu, sed tiu virino havas tri infanojn.

Mein Vater ist vor drei Jahren gestorben, das heißt 1977.

Mia patro mortis antaŭ tri jaroj, do en 1977.

Es geschah vor mehr als drei Tagen.

Tio okazis antaŭ pli ol tri tagoj.

Jim aß drei Äpfel und sagte, dass er nochmal so viele essen könne.

Jim manĝis tri pomojn kaj diris ke li povus ankoraŭ manĝi saman kvanton.

In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.

En tri monatoj mi estos elspezinta la tutan monon.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.

Mia frato estas du jarojn pli aĝa ol mi, sed li estas tri centimetrojn pli malalta.

Mia frato estas du jarojn pli aĝa ol mi, sed li estas tri centimetrojn malpli alta.

Er ist der größte der drei.

Li estas la plej granda el tri.

Wir haben zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

Ni havas du hundojn, tri katojn kaj ses kokojn.

Der Pfarrer hielt diese Woche drei Trauungen ab.

La pastro dum nuna semajno faris tri geedziĝojn.

Es hat drei Tage in Folge geregnet.

Pluvis dum tri tagoj laŭvice.

Eins plus zwei ist gleich drei.

Unu plus du estas tri.

Unu plus du egalas al tri.

Wir beschlossen, uns zwei oder drei Tage versteckt zu halten.

Ni decidis kaŝiĝi dum du aŭ tri tagoj.

Ihr habt drei Katzen.

Vi havas tri katojn.

Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.

Dum la akcidento tri laboristoj en kamiono estis mortigitaj.

Ich habe drei Hunde.

Mi havas tri hundojn.

Sie ist seit drei Wochen krank.

Ŝi malsanas de tri semajnoj.

Er lebt seit drei Jahren in Kōbe.

Li vivas jam dum tri jaroj en Kobe.

Ich habe die letzten drei Tage lang nichts gegessen.

Mi ne manĝis ion dum la lastaj tri tagoj.

Mi manĝis nenion dum la lastaj tri tagoj.

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Mia patro kaptis tri fiŝojn hieraŭ.

Das macht drei Euro.

Tio kostas entute tri eŭrojn.

Tio kostas tri eŭrojn.

Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.

Poŝtisto venas en tritaga ritmo.

La poŝtisto venas en tritaga ritmo.

Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können, und die, die es nicht können.

Ekzistas tri specoj de homoj en la mondo: tiuj, kiuj povas nombri kaj tiuj, kiuj tion ne povas.

Mr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.

S-ro Smith vivis antaŭ tri jaroj en Kioto.

Er hat drei falsche Antworten gegeben.

Li donis tri malĝustajn respondojn.

Li donis tri erarajn respondojn.

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

Ni estas geedziĝintaj de tri jaroj.

Jam tri jarojn ni estas geedzoj.

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis geflohen.

Hieraŭ tri viroj eskapis el la prizono.

Wegen des schlechten Wetters hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung.

Pro la malbona vetero la aviadilo malfruis tri horojn.

Wenn alles gut geht, kann ich pro Tag zwei bis drei Stück machen.

Se ĉio iras glate, mi povas fari po 2–3 pecojn en tago.

In Bezug auf diese Frage gibt es drei Probleme.

Rilate al tiu demando estas tri problemoj.

Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.

Daŭros ankoraŭ tri monatojn ĝis nia domo estos preta.

Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

Li bezonis tri monatojn por lerni bicikli.

Daŭris al li tri monatojn lerni bicikli.

Li bezonis tri monatojn lerni bicikli.

Gestern Abend habe ich drei Briefe geschrieben.

Mi skribis tri leterojn hieraŭ vespere.

Meistens schläft er nicht vor zwei, ja sogar drei Uhr morgens ein.

Plej ofte li ne endormiĝas antaŭ la dua, ja eĉ ne antaŭ la tria horo frumatene.

Er hatte drei Söhne, die Ärzte wurden.

Li havis tri filojn kiuj fariĝis kuracistoj.

Esperanto Beispielsätze

• La viro ne parolis al sia edzino en tri tagoj.

• Tomo en la pasinta semajnfino iris tendumi kun tri amikoj siaj.

• Pasis tri jaroj post kiam mi estis en Bostono.

• Por fari tion, por kio vi bezonas nur tri tagojn, mi bezonas tri semajnojn.

• Kio kostas al vi nur tri tagojn, kostas al mi tri semajnojn.

• En la distanco de tri mejloj situis montoj, formantaj arkon, kiu ŝirmis la urbon je tri flankoj kontraŭ ventoj.

• "Bone", diris la butikistino kaj signis al Dima sekvi ŝin al la kaso. "Tio do faras tri milionojn kaj naŭdek naŭ centonojn."

• La lavaĵo, kiun mi pendigis, pendis dum tri tagoj ĉe la sekigoŝnuro.

• Tiu komputilo kostis tri mil dolarojn.

• Ekzistas tri klasoj de homoj, kiuj estas malfeliĉaj: tiuj, kiuj ne scias kaj ne demandas, tiuj, kiuj scias kaj ne instruas, kaj tiuj, kiuj instruas kaj ne agas.

• Li vivis tri tagojn per krakpanoj kaj akvo.

• Sesoble tri estas dek ok.

• Antaŭ tri tagoj min forkaptis rabista bando, sed hodiaŭ mi liberiĝis.

• Ĉi-vespere la suno subiros je la dek-oka horo kaj tri minutoj.

• Mi spektis tiun filmon antaŭ tri jaroj.

• Li pripensis la aferon dum tri tagoj.

• Mi estas jam tri horojn ĉi tie.

• Mi havas tri fratojn.

• Mi volus tri tiajn.

• Mi volus havi tri el tiuj.