Was heißt »drehen« auf Portugiesisch?

Das Verb drehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Welt dreht sich nicht um dich.: O mundo não gira ao redor de ti.
Der Mond dreht sich um die Erde.: A Lua gira em volta da Terra.
Er drehte sich schnell.: Ele se virou rapidamente.
Denn wir sind nur die Schale und das Blatt: der grosse Tod, den jeder in sich hat, das ist die Frucht, um die sich alles dreht.: Pois nós somos apenas a casca e a folha: a grande morte, que todo mundo tem em si mesmo, é o fruto em torno do qual tudo gira.
Niemand ahnte, dass Maria kein Mensch, sondern eine hochentwickelte Androidin war. Auch sie selbst wusste das nicht. Sie war dazu programmiert zu glauben, sie wäre ein Mensch. Um dieses zentrale Thema dreht sich Toms neuester Roman.: Ninguém imaginava que Maria não era um ser humano, mas um androide altamente desenvolvido. Nem ela mesma o sabia. Ela fora programada para acreditar que era um ser humano. Esse é o tema central do mais novo romance de Tom.
Warum dreht sich die Erde?: Por que a Terra gira?
Man sagt, die Erde dreht sich schneller.: Dizem que a Terra está girando mais ligeiro.

Já pensou alguma vez em virar escritora?