Was heißt »be­ein­flus­sen« auf Portugiesisch?

Das Verb be­ein­flus­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • influenciar
  • influir

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.

Alles, was wir sehen, beeinflusst uns irgendwie.

Tudo o que vemos nos influencia de alguma forma.

Synonyme

be­we­gen:
mexer
mover
movimentar
dre­hen:
girar
rodar
virar
ein­wir­ken:
ter efeito
len­ken:
controlar
über­zeu­gen:
convencer
ver­än­dern:
alterar
modificar
mudar
trocar

Portugiesische Beispielsätze

Não se deixe influenciar!

Übergeordnete Begriffe

tun:
bastar
fazer
fingir
pôr
transar

Be­ein­flus­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beeinflussen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beeinflussen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1387375, 9952786 & 6160695. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR