Was heißt »dre­hen« auf Tschechisch?

Das Verb dre­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • otočit
  • otáčet

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wenn die Erde aufhören würde, sich zu drehen, was würde dann deiner Meinung nach passieren?

Kdyby se zeměkoule přestala točit, co by se podle tebe stalo?

Tom drehte durch.

Tom se zbláznil.

Aus Sand dreht man keinen Strick.

Z písku se nedá uplést provaz.

Er drehte scharf nach links.

Zatočil ostře doleva.

Barmherzig drehte sie ihm den Hals um.

Milosrdně mu zakroutila krkem.

Synonyme

än­dern:
změnit
be­ein­flus­sen:
ovlivnit
ovlivňovat
be­han­deln:
zacházet
nach­hel­fen:
pomáhat
ver­än­dern:
měnit
změnit
ver­wan­deln:
proměnit
wech­seln:
měnit
změnit
wen­den:
obracet
obracet se
obrátit
obrátit se

Tschechische Beispielsätze

Měli bychom se otočit.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
hýbat
pohnout
pohybovat

Dre­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: drehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: drehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 867317, 1931229, 2227098, 2830710, 2834581 & 3675986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR