Was heißt »detailliert« auf Spanisch?

Das Adjektiv detailliert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.: Él dio una descripción detallada del accidente.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert.: Describa el accidente en detalle.
Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.: El piloto describió la escena en detalles.; El piloto describió la escena en detalle.
Er hat es detailliert erklärt.: Se lo explicó con detalle.
Er beschrieb den Unfall detailliert.: Él describió detalladamente el accidente.
Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.: Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
Der alte General erklärte uns geduldig und sehr detailliert die erste Schlacht des letzten Krieges.: El viejo general nos explicó paciente y muy detalladamente la primera batalla de la última guerra.
Kommende Woche werde ich das detailliert erklären.: La semana que viene lo explicaré en detalle.
Sie hat mir detailliert beschrieben, was passiert ist.: Ella me explicó lo ocurrido de manera detallada.
Das ist sehr detailliert.: Es muy detallado.
Ich erwarte einen detaillierten Bericht.: Espero un informe detallado.