Was heißt »auf­schluss­reich« auf Spanisch?

Das Adjektiv auf­schluss­reich (ver­altet: aufschlußreich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • instructivo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

Das ist sehr aufschlussreich.

Esto es muy revelador.

Synonyme

be­mer­kens­wert:
destacado
notable
er­staun­lich:
sorprendente
in­for­ma­tiv:
informativa
informativo
in­te­r­es­sant:
interesante
se­hens­wert:
digno de ver

Spanische Beispielsätze

La nueva aspiradora vino con un grueso instructivo en veintiún idiomas.

Auf­schluss­reich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufschlussreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufschlussreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 669829, 704644, 3447791 & 1694354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR