Was heißt »de­tail­liert« auf Russisch?

Das Adjektiv de­tail­liert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • подро́бный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Beth beschrieb detailliert, was sie gesehen hatte.

Бет подробно описала то, что видела.

Ich brauche eine detaillierte Antwort.

Мне нужен развёрнутый ответ.

Sie hat ihren Plan detailliert erklärt.

Она подробно объяснила свой план.

Synonyme

aus­führ­lich:
детальный
подробный
ein­ge­hend:
тщательный
gründ­lich:
доскональный
основательный
тщательный
spe­zi­fisch:
определенный

Sinnverwandte Wörter

ak­ri­bisch:
дотошно
с предельной внимательностью
an­schau­lich:
наглядный
ein­dring­lich:
настоятельный
убедительный
glaub­wür­dig:
достоверный
kun­dig:
опытный
сведущий
plau­si­bel:
приемлемый
убедительный
schlüs­sig:
обоснованный
sys­te­ma­tisch:
систематический
über­sicht­lich:
наглядный
ver­bind­lich:
обходительный
voll­stän­dig:
полный

Übergeordnete Begriffe

aus­führ­lich:
детальный
подробный

Detailliert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: detailliert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: detailliert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1888801, 6796980 & 10060267. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR