Was heißt »des­sen un­ge­ach­tet« auf Englisch?

Synonyme

aber:

but

al­lein:

alone

au­ßer­dem:

additionally

also

besides

furthermore

in addition

moreover

den­noch:

anyhow

doch:

but

frei­lich:

admittedly

ge­wiss:

certain

im­mer­hin:

anyhow

even so

in­des­sen:

while

je­den­falls:

anyhow

at all events

at any rate

schließ­lich:

after all

eventually

finally

si­cher:

certain

safe

self-assured

sure

si­cher­lich:

surely

trotz­dem:

all the same

anyhow

anyway

we­nigs­tens:

at least

zu­ge­ge­be­ner­ma­ßen:

admittedly

declaredly

zu­min­dest:

at least

at the lowest

leastways

Englische Beispielsätze

• He didn't really know where to go, so he simply stayed where he was; there, however, he was in the way of others, so he had to go elsewhere.

• "Why is it like that and not different?" "Because it just is, Tom. You can't change it, however much you might want to."

• It used to be said of the city of Norwich that it had a church for every week of the year and a pub for every day. Nowadays, however, many of the remaining churches have other uses, and the city is host to far fewer watering holes.

• The probability is, however, low.

• He was also instructed in music by Linus the centaur (centaurs were horses with a man's head); however, he devoted himself with less interest to this art.

• This provision, however, is not mandatory.

• You'll get there on time regardless of which way you go.

• Most of us - if we really want to learn sustainably and not just copy - will, however, have to bear the heavy burden of the Gauss bell with their 30h.

• Some loved him; others hated him. No one, however, was indifferent to Tom.

• All these squirrels are triple vaccinated and are talking about the fourth vaccination. Tom, however, is a vaccine refuser.

• The truth, however, is a bit different.

• Typically, the White House invites trick-or-treaters to receive candy and treats from the president and first lady. The event, however, will not take place this year.

• In a game of Go, it is up to Black to make the first move, that is, to place the first stone on the board. In a handicap game, however, White plays first.

• It is possible to play checkers with chess pieces. The opposite, however, is impossible.

• In itself it was insignificant; it had, however, untold consequences.

• You can count on him. He's very experienced. And although he does have a great deal of self-confidence, he never boasts about his achievements. You should know, however, that he is slow.

• He runs 20 kilometres a day, regardless of how cold it is.

• Tom was an accomplished poet writing in French; when he spoke, however, no one could understand him on account of his strong accent.

• "Sorry for not congratulating you sooner on passing your exam!" "I'm glad to receive any congratulations, however late."

• They won the game, but nevertheless are out of the competition.