Was heißt »blauäugig« auf Englisch?

Das Adjektiv »blauäugig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

blue eyed
starry-eyed

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie war blauäugig.: She was naive.
Sie können doch nicht so blauäugig sein.: You can't possibly be that naive.

Synonyme

ahnungslos:: clueless; unaware; unsuspectingly
arglos:: guileless; innocent; naive; unsuspecting
gutgläubig:: credulous; gullible
leichtgläubig:: credulous; gullible
naiv:: naive
tumb:: dim; naive; slow; stupid
unbedarft:: unexperienced
unerfahren:: inexperienced; virginal
unkritisch:: indiscriminate; indiscriminating; noncritical; uncritical
unschuldig:: innocent
vertrauensselig:: credulous

Antonyme

misstrauisch:: mistrustful; wary
skeptisch:: sceptic; sceptical; skeptic; skeptical

Blauäugig übersetzt in weiteren Sprachen: