Was heißt »ver­trau­ens­se­lig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist zu vertrauensselig.

Tom is too trusting.

Er ist zu vertrauensselig.

He's too trusting.

Du bist zu vertrauensselig.

You're too trusting.

Sie ist zu vertrauensselig.

She's too trusting.

Du bist in deiner Verliebtheit zu vertrauensselig, Tom. Maria hat es faustdick hinter den Ohren.

You're too trusting in your infatuation, Tom. Maria is as sly as a fox.

Ich finde, dass Tom zu vertrauensselig ist.

I think that Tom is too trusting.

Du darfst nicht zu vertrauensselig sein.

You shouldn't trust people too much.

Synonyme

ah­nungs­los:

clueless

unaware

unsuspectingly

arg­los:

guileless

innocent

naive

unsuspecting

blau­äu­gig:

blue eyed

starry-eyed

fromm:

devotional

docile

godly

pious

piously

religious

gut­gläu­big:

gullible

harm­los:

harmless

innocuous

leicht­gläu­big:

gullible

na­iv:

naïve

treu­her­zig:

guileless

ingenuous

trusting

tumb:

dim

naive

slow

stupid

un­be­darft:

unexperienced

un­schul­dig:

innocent

Antonyme

miss­trau­isch:

mistrustful

wary

skep­tisch:

sceptic

sceptical

skeptic

skeptical

Englische Beispielsätze

• It is extraordinary how credulous the peasants are about here!

• Lyusya is a very naïve and credulous girl.