Was heißt »treu­her­zig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er war zu treuherzig.

He was naive.

Tom ist offen und treuherzig.

Tom is open and trusting.

Er ist offen und treuherzig.

He's open and trusting.

Sie ist offen und treuherzig.

She's open and trusting.

Synonyme

arg­los:

innocent

naive

unsuspecting

fromm:

devotional

docile

godly

pious

piously

religious

gut­gläu­big:

credulous

gullible

harm­los:

harmless

innocuous

leicht­gläu­big:

credulous

gullible

na­iv:

naïve

of­fen:

open

ver­trau­ens­se­lig:

credulous

Antonyme

an­nä­hernd:

approximately

cle­ver:

clever

cunning

smart

kalt­schnäu­zig:

callous

miss­trau­isch:

mistrustful

wary

skep­tisch:

sceptic

sceptical

skeptic

skeptical

Englische Beispielsätze

• You're too trusting in your infatuation, Tom. Maria is as sly as a fox.

• I think that Tom is too trusting.

• She's too trusting.

• You're too trusting.

• He's too trusting.

• Tom is too trusting.

• A squirrel came every morning. It had become so trusting that it even let Mary stroke it.

• Can you blame me for not trusting you?

• Mary is an ingenuous student.

Übergeordnete Begriffe

ver­trau­ens­voll:

trustful

unsuspicious