Was heißt »blau­äu­gig« auf Russisch?

Das Adjektiv »blau­äu­gig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • голубоглазый
  • наивный

Synonyme

ah­nungs­los:
не знать
не ожидать
gut­gläu­big:
доверчивый
leicht­gläu­big:
доверчивый
un­kri­tisch:
некритический
некритичный

Antonyme

miss­trau­isch:
недоверчивый
skep­tisch:
скептичный

Russische Beispielsätze

  • Он такой наивный. Всё, что ему говорят, он принимает за чистую монету.

  • Том наивный.

  • В Китае родился голубоглазый мальчик с раскосыми глазами, и его объявили основоположником новой расы человека.

  • Это очень наивный вопрос.

Blauäugig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blauäugig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: blauäugig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1924104, 2817819, 6138376 & 6449222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR