bedeutsam

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• sinnträchtig, Information tragend

• wichtig, von Belang

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. bedeutsam (Positiv)
2. bedeutsamer (Komparativ)
3. am bedeutsamsten (Superlativ)

Anderes Wort für be­deut­sam (Synonyme)

(einen) hohen Stellenwert genießen

(einen) hohen Stellenwert haben

an erster Stelle stehen

ankommen auf (es)

bedeutend:

mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend

sehr, viel

Bedeutung haben

Gewicht haben (fig.)

gewichtig:

von großem Gewicht

von großer Bedeutung

groß:

erwachsen

in Verbindung mit Maßangaben und Maßeinheiten diesen häufig nachgestellt: in dieser (bestimmten) Größe, diese Größe aufweisend

großgeschrieben werden (fig.)

ins Gewicht fallen(d)

kein Kleckerkram (ugs.)

keine Kleinigkeit (sein)

maßgeblich:

maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß

nicht zu unterschätzen

nicht zu vernachlässigen (sein)

relevant:

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

von Bedeutung (Hauptform)

von Belang

von Gewicht

von großer Bedeutung

von großer Wichtigkeit

von Relevanz

wichtig (sein) (Hauptform):

wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

zählen:

aufeinanderfolgende Zahlen nennen

aus einer Anzahl bestehen

zentral:

eine leitende, führende Stelle einnehmend

in der Mitte, im Mittelpunkt oder im Zentrum befindlich

aussagekräftig:

Aussagekraft besitzend; etwas kräftig und wirkungsvoll aussagend

gehaltvoll (geh.):

reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen

reich an Ideen, inneren Werten

hauptsächlich:

den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch

den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend

signifikant:

in deutlicher Weise als wesentlich, wichtig, bedeutend, erheblich, erkennbar

Sprachwissenschaft (selten): eher signifikativ

wesentlich:

den größten Anteil ausmachend

den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

bedeutungsschwanger:

eine tiefere Bedeutung erwarten lassend

Wichtigkeit vorgebend

bedeutungsschwer:

von großer tiefgreifender Bedeutung

bedeutungsvoll:

voll Bedeutung, mit besonderem Sinn

gedankenschwer

gedankenvoll

tief:

räumlich weit nach unten ausgedehnt

übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten

tiefsinnig:

den Dingen auf den Grund gehend

viel sagend

vielsagend:

eine unausgesprochene, aber erkennbare tiefere Bedeutung habend

bemerkenswert:

Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte

denkwürdig:

so ungewöhnlich, dass man daran denken sollte/wird

weltbewegend

Gegenteil von be­deut­sam (Antonyme)

aussagelos

be­deu­tungs­los:

ohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend

ir­re­le­vant:

nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

nichts­sa­gend:

aus keiner oder wenig Aussage bestehend

un­be­deu­tend:

unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

un­be­deut­sam:

unwichtig; nicht von Bedeutung

un­wich­tig:

nicht wichtig

Beispielsätze

• Viessmann hat die Branche der Wärmepumpen nach Amerika verkauft, worüber man lachen kann, da die Wärmepumpen für Herrn Habeck ja so bedeutsam sind.

• Die Ungleichheit nimmt nicht ab, im Gegenteil, sie wird immer bedeutsamer.

• Sie kennen die bedeutsamsten Hauptstädte.

• Was ist an diesem Buch bedeutsam?

• Man hat mich gelehrt, erhobenen Hauptes zu gehen, denn niemand ist so bedeutsam, dass er mich veranlassen würde den Blick zu senken.

• Er betrachtet Frauen eher als verfügbare Vergnügungen denn als bedeutsame Beschäftigungen.

• Dieser Film war eine höchst ungenaue Darstellung bedeutsamer historischer Ereignisse.

• Heute findet hier in Rio de Janeiro eines der für die Zukunft unseres Planeten bedeutsamsten Ereignisse statt.

• Er spielte im Komitee eine bedeutsame Rolle.

• Wissenschaftler sehen die Entdeckung als bedeutsam an.

• Es handelt sich um eine sehr bedeutsame Frage.

• Die Donau ist ein bedeutsamer internationaler Schifffahrtsweg.

• Die Zeitschrift stellt fortwährend Beispiele geschichtlich bedeutsamer Frauen vor.

• Eine kleine Tat kann eine bedeutsame Wirkung hervorbringen.

• Die Regierungstruppen haben bedeutsame Erfolge erreicht.

• Er ist ein bedeutsamer Mensch, doch sein Besuch erfolgt diesmal ohne Förmlichkeiten.

• Märchen sind ein sehr bedeutsamer Teil unseres Lebens, ganz gleich, ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht.

• Er hält sich für bedeutsamer, als er tatsächlich ist.

• Die Entdeckung wird eine bedeutsame Auswirkung auf die Krebsbehandlung haben.

• Viele Regisseure möchten künstlerisch anspruchsvolle und bedeutsame Filme drehen, doch das System Hollywood lässt das nicht zu.

Wortbildungen

• hochbedeutsam
• lan­des­be­deut­sam
• raumbedeutsam
• regionalbedeutsam

Übersetzungen

• Bokmål:
  • viktig
  • uttrykksfull
  • megetsigende
  • betydningsfull
• Englisch:
  • important
  • significant
• Französisch:
  • important
  • significatif
• Georgisch: მნიშვნელოვანი (mnišvnelovani)
• Italienisch: importante
• Katalanisch: important
• Portugiesisch: importante
• Schwedisch:
  • betydande
  • betydelsefull
  • allvarsam
• Spanisch:
  • importante
  • significante

Wortaufbau

Worthäufigkeit