auftreten

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Auftreten (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩ ]

Silbentrennung

auf‧tre‧ten

Definition bzw. Bedeutung

auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
durch einen Tritt öffnen
einen Tritt auf den Boden ausführen
in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen
sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb treten mit dem Derivatem auf-.

Konjugation

Präsens: trete auf, du trittst auf, er/sie/es tritt auf
Präteritum: ich trat auf
Konjunktiv II: ich träte auf
Imperativ: tritt auf! (Einzahl), tretet auf! (Mehrzahl)
Partizip II: aufgetreten
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für auftreten (Synonyme)

aufkommen:: entstehen; in Gebrauch kommen oder Mode werden
ausbrechen:: auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien; aus dem Magen hochwürgen
einsetzen:: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden; ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
eintreten:: auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten; eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
entstehen:: durch etwas hervorgerufen werden; seine Existenz beginnen
es kommt zu
schlagend werden (österr.)
sich einstellen
sich ereignen
sich ergeben
auftauchen:: (Erinnerungen, …) einem wieder bewusst werden; (Probleme, Fragen, …) unerwartet auftreten
verwendet werden
Verwendung finden
vorkommen:: auf jemanden in einer Weise wirken; existieren
anzutreffen sein
nicht ausbleiben
zu finden sein
zu sehen sein
auf der Bühne stehen
(sich/etwas) darstellen:: die Rolle von jemandem, etwas spielen; einen chemischen Stoff synthetisieren
einen Auftritt haben
performen (fachspr., Denglisch, Jargon, Neologismus):: etwas (zum Beispiel ein Musikstück, Kunststück, eine sportliche Leistung) vorführen, abliefern; sich hinsichtlich des Wertes in eine bestimmte Richtung entwickeln
(sich/etwas) präsentieren:: jemandem etwas vorstellen, zeigen
(sich) entwickeln:: aus älteren Lebensformen entstehen; aus etwas entstehen
in Erscheinung treten
sehen und gesehen werden (Spruch)
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen (ugs., fig.)
sich (offen) zeigen
sich den Augen der Öffentlichkeit darbieten
sich den Blicken der Öffentlichkeit aussetzen
sich in Szene setzen
sich nicht verstecken
sich präsentieren
sich zur Geltung bringen (Hauptform)

Weitere mögliche Alternativen für auftreten

erscheinen:: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein; auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen
geschehen:: sich ereignen; zutragen; widerfahren
passieren:: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
sich verhalten

Gegenteil von auftreten (Antonyme)

abtreten:: die Schuhe säubern; durch Gebrauch abnutzen
unterbleiben:: nicht passieren, (mit Absicht) nicht geschehen lassen
zutreten:: mit dem Fuß einen Hieb/Tritt versetzen; sich auf jemanden zubewegen, zu jemandem Kontakt aufnehmen

Beispielsätze

Sie müssen bei diesem Kunden selbstbewusst auftreten.
Sie sind gestern wieder mit der alten Sängerin aufgetreten.
Mit dem gebrochenen Bein werden Sie einige Wochen nicht richtig auftreten können.
Plötzlich traten im Beton Risse auf.
Wir haben die verriegelte Tür aufgetreten.
Falls Anzeichen einer Entzündung auftreten, kommen Sie sofort in meine Praxis.
Wenn Sie derart mundtot gemacht werden, wie kommt es dann, dass Sie ständig im Fernsehen auftreten und darüber reden?
Es ist ein Problem aufgetreten.
Ein Problem ist aufgetreten.
Wenn eine Horrorszene besonders verstörend sein soll, lässt man einen Clown darin auftreten.
Wir sollten ob dessen, was wir alles geleistet und ermöglicht haben, manchmal etwas selbstbewusster auftreten.
Laut Gronvall bestehe „die Möglichkeit, dass noch mehr Varianten auftreten, gegen die der Impfstoff nichts ausrichtet“.
Es kann Überlapp auftreten.
Wenn bei jemandem Symptome auftreten, so gibt es bei demjenigen sichtbare Anzeichen, dass er krank ist.
Der 79jährige ist während der COVID-19-Pandemie als führende wissenschaftliche Stimme der Vernunft und des Trostes aufgetreten.
Peinliche Minuten sind aufgetreten.
Ich erinnere mich, dass du einmal im Fernsehen aufgetreten bist.
Wenn ein Problem aufgetreten wäre, hätte Tom etwas gesagt.
Es ist für Ihnen nicht erklärlich, warum dieses Problem aufgetreten ist.
Habt ihr überlegt, welche Komplikationen auftreten können?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abends sollten Sie bescheiden auftreten.
Aber, sagt Feser, „das kann auch später noch auftreten.
Aber auch Mavi Phoenix, der sich geoutet hat, ein Mann zu sein, wobei er früher als Frau aufgetreten ist.
Ab 18 Uhr können im gesamten Bundesland orkanartige Böen auftreten.
Ab 1. April 2020 dürfen Villacher, Gösser und Puntigamer gemeinsam auf dem Markt auftreten.
Aber in den letzten Spielen sind wir besser aufgetreten.
Aber man werde auch selbstbewusst auftreten und auch die Zusammenarbeit mit China und Indien ausbauen.
Allerdings bestritt er, als religiöser Repräsentant des IS aufgetreten zu sein.
Allerdings ist hier natürlich damit zu rechnen, dass noch einzelne Fehler auftreten können.
Am 14.Juli wird Song-Contrest-Gewinnern Conchita Wurst bei den Linzer Gugl Games auftreten.
Aber wenn längerfristige Krankheitsfälle auftreten und auch bei Schwangerschaften kommt es zu Engpässen.
CREATE OR DIE: Was waren die größten Hürden, die bei der Umsetzung von Responsive Design für virato.de aufgetreten sind?
In dem vom Erdbeben beschädigten japanischen Atomkraftwerk sind neue Probleme aufgetreten.
Je nach Situation entscheiden Sie beispielsweise, ob Sie aggressiv, witzig oder professionell auftreten.
Am Freitag, 2. Oktober, hätte Walter Fröhlich beim Volksbank-Mundart-Abend im Stockacher Bürgerhaus Adler-Post auftreten sollen.
Bis vor einigen Jahren ist sie aber in den städtischen Gegenden nur selten aufgetreten.
Voraussichtlich im weißen Anzug will der smarte Hamburger auftreten.
Aber, dann könnten zum Glockenspiel an jeder roten Ampel noch ein paar exotische Tänzerinnen auftreten, wir sind ja Weltoffen.
In neun deutschen Städten will sie damit in den kommenden Tagen auftreten.
Die Erbgutveränderungen wurden nämlich auch durch Strahlungsintensitäten ausgelöst, wie sie beim Telefonieren mit dem Handy auftreten.
Die Kandidatinnen sollten nach ihrer Darstellung "selbstbewusst auftreten und gesund aussehen.
Jetzt kann ich nicht auftreten, denn mein Beruf ist es, Soldat zu sein", erklärte Elvis den Münchner Journalisten.
Überhaupt sei das deutsche Gesundheitswesen sehr schlecht vorbereitet, falls neue vektorgebundene Krankheiten auftreten sollten.
Allerdings wird gemäß den vorliegenden Erkenntnissen dann kein demokratischer Kandidat mehr auftreten.
Dafür sollen seine Profis "einfacher gestalten, was sie komplizieren", und "mit Vertrauen in unsere eigenen Stärken" auftreten.
Zwar kann Clinton in Vancouver als Präsident der stärksten Wirtschaftsmacht der Welt auftreten.
Klaus Schöning betonte vor dem Gremium, es sei kaum möglich, Kapellen oder auch nur ein Instrumentalduo ohne Verstärker auftreten zu lassen.
Rekanalisationen sind nicht vermeidbar und können auch noch nach mehreren Jahren auftreten.

Häufige Wortkombinationen

energisch, geschlossen, martialisch, selbstbewusst auftreten
fest auftreten, kräftig auftreten, leise auftreten, vorsichtig auftreten
plötzlich auftreten

Wortbildungen

Auftritt

Übergeordnete Begriffe

treten

Übersetzungen

Bokmål:
- opptre
- sparke opp
Englisch:
- appear
- occur
- act
- treat
- step
- perform
- kick
Esperanto:
- aperi
- kiki
Französisch:
- se produire
- survenir
- se comporter
- marcher
- entrer en scène
- jouer
Ido: aparar
Italienisch:
- presentarsi
- essere presente
- venir(e) fuori
- manifestarsi
- apparire
- entrare in scena
Katalanisch:
- presentar-se
- produir-se
- comportar-se
- trepitjar
- entrar en escena
- obrir a puntades de peu
Koreanisch:
- 돌발하다
- 행동하다
- 밟다
- 등장하다
- 발길로 차서 열다
Polnisch: pojawić (pojawić się)
Portugiesisch: aparecer
Rumänisch:
- apărea
- păși
Russisch:
- случаться
- наступать
- выступать
Schwedisch:
- uppträda
- stödja på
- stiga på
- stiga
- sparka upp
Spanisch:
- presentarse
- aparecer
- comportarse
- pisar
- entrar en escena
- abrir a patadas
Tschechisch:
- vznikat
- vzniknout
- vystupovat
- vystoupit
- vykopnout
Türkisch:
- ortaya çıkmak
- meydana gelmek
- belirmek
- davranmak
- üzerine basmak
- performans göstermek
- konser vermek
- sahneye cikmak

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auftreten besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × A, 1 × F, 1 × N, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × T, 1 × F, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem F und ersten E möglich.

Das Alphagramm von auftreten lautet: AEEFNRTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt
Tübingen
Rostock
Essen
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich
Theodor
Richard
Emil
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot
Tango
Romeo
Echo
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.