Was heißt »auf­hö­ren« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

Isäni lopetti tupakoimisen.

Würdest du mal aufhören zu reden?

Voisitko lakata puhumasta?

Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

En pystynyt lakata nauramasta.

En pystynyt lopettamaan nauramista.

Das heißt nicht, dass ich aufhören werde, es zu tun.

Se ei tarkoita, että lopettaisin sen tekemisen.

Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.

Tom lopetti tupakoinnin.

Tom lopetti tupakanpolton.

Du musst mit den Glücksspielen aufhören.

Sinun täytyy lopettaa uhkapelaaminen.

Tom konnte nicht aufhören, bei Tatoeba Sätze hinzuzufügen.

Tomi ei pystynyt lopettamaan lauseiden lisäilyä Tatoebaan.

Synonyme

ab­bre­chen:

lakata

aus­schei­den:

ulostaa

ge­ben:

antaa

ge­hen:

kävellä

mennä

zu­ma­chen:

kiirehtiä

pitää kiirettä

sulkea

Antonyme

an­fan­gen:

aloittaa

be­gin­nen:

aloittaa

fort­fah­ren:

lähteä

fort­set­zen:

jatkaa

Finnische Beispielsätze

• Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

• Tom päätti lopettaa tupakoinnin.

• On aika lopettaa television katseleminen.

• On vaikea lopettaa tupakointia.

• Hän päätti kerta kaikkiaan lopettaa tupakoinnin.