arrogant

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ aʁoˈɡant ]

Silbentrennung

ar‧ro‧gant

Definition bzw. Bedeutung

Überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig.

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert von dem gleichbedeutenden französischen Wort arrogant entlehnt, das auf lateinisch arrogāns „anspruchsvoll, anmaßend“ zurückgeht

Steigerung (Komparation)

arrogant (Positiv)
arroganter (Komparativ)
am arrogantesten (Superlativ)

Anderes Wort für arrogant (Synonyme)

anmaßend:: überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst
dominant:: Biologie, Genetik: sich in der Merkmalsausprägung durchsetzend; sich gegen andere/anderes durchsetzend
großtuerisch
hochfahrend
hoffärtig:: besonders hochmütig, andere Personen verletzend
insolent (geh.):: bildungssprachlich: anmaßend, unverschämt
präpotent (österr.):: überheblich, geschwollen
überheblich:: sich selbst überbewertend, hochmütig auf andere herabsehend
übertrieben selbstbewusst
vermessen:: übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant
auf dem hohen Ross sitzen (Redensart, fig.)
aufgeblasen (ugs.):: sich selbst zu hoch einschätzend; mit Hochmut und Arroganz
blasiert (geh.):: überheblich oder herablassend
breitspurig (ugs.)
die Nase hoch tragen (ugs., fig.)
dünkelhaft (veraltet):: mit Hochmut und Arroganz
eingebildet:: etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit; sich überlegen fühlend; übertrieben stolz auf die eigene Person sein; eigene Eigenschaften, Fähigkeiten oder die soziale Stellung als soviel besser ansehen, dass man es einem anderen auch zeigt
hält sich für sonst wen
hochmütig:: in der Art und Weise des Hochmuts, übertrieben aufgewertet zu sich selbst sein, übertrieben abwertend gegenüber anderen Personen sein
hochnäsig:: aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd
hybrid (geh.):: gemischt, von verschiedener Herkunft
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr (ugs., scherzhaft-ironisch)
sehr von sich (selbst) eingenommen
sich (ganz) toll vorkommmen (ugs.)
sich aufführen wie der Kaiser von China (ugs.)
sich für (et)was Besonderes halten (ugs.)
sich für (et)was Besseres halten (ugs.)
sich für den Größten halten (ugs., männl.)
sich für die Größte halten (ugs., weibl.)
sich für Gott weiß wen halten (ugs.)
snobistisch (geh.)
stolz:: eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross; erhebend, eindrucksvoll, außergewöhnlich
versnobt

Weitere mögliche Alternativen für arrogant

herablassend:: betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend; sich respektvoll auf jemanden von geringerem Stand einlassend
selbstgefällig:: sich selber sehr wichtig nehmend, oft damit verbunden, die eigenen Vorzüge deutlich und auf überhebliche Art zu betonen und dabei Verdienste anderer zu ignorieren
süffisant:: selbstgefällig, genüsslich überlegene Distanz zeigend, ein Gefühl von meist geistiger Überlegenheit zur Schau tragend, spöttisch-überheblich

Gegenteil von arrogant (Antonyme)

bescheiden:: einfach, schlicht und ohne großen Luxus; umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann

Beispielsätze

Ich bin derart arrogant, dass ich nicht mal merke, dass ich arrogant bin.
Tom benahm sich äußerst arrogant.
In diesem Beruf musst du arroganter werden.
Er ist unhöflich, arrogant und ignorant.
Ich bin nicht arrogant, sondern ich habe recht.
Es gibt niemanden, der sich einer Frau gegenüber arroganter, aggressiver oder verächtlicher verhält als ein Mann, der um seine Männlichkeit fürchtet.
Sie ist sehr arrogant.
Weiße Menschen sind arrogant.
Ihre arrogante Haltung war mir unerträglich.
Du bist so arrogant.
Du bist sehr arrogant.
Wie kann man so arrogant sein.
Sie ist arrogant, oder?
Tom ist ziemlich arrogant, nicht wahr?
Seit wann bist du so arrogant?
Tom ist ein arroganter Arsch.
Tom wirkte arrogant.
Sie ist so arrogant.
Wie arrogant!
Ihr seid arrogant.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die einen lieben ihn, die anderen halten ihn für arrogant, aber eines ist gewiss: Star-Trainer Jose Mourinho lässt niemanden kalt.
Die Kraft der ukrainischen Armee zu unterschätzen sei „arrogant, ahistorisch und herrschaftsgläubig“.
Aber wir sind nicht so arrogant, sondern wir sind bodenständig.
Das finde ich sehr arrogant.
Britt ist enttäuscht, nennt die Regierung Trump arrogant.
Bisher hörte ich viel Negatives wie: muffeliges, arrogantes Kabinenpersonal, bescheidenes Essen, sehr wenig Platz usw.
Am meisten ärgert mich, dass wir den letzten Ball nicht konsequent reinspielen und oft arrogante Pässe spielen.
Belgien als „unbedeutendes Land“ und als „Nest von Dschihadisten“ zu bezeichnen, hält er für arrogant.
Dafür sind Branche und Veranstalter zu arrogant und gierig.
Aber das hängt auch mit dem grösseren Selbstbewusstsein zusammen, ohne deswegen arrogant zu sein.
Aber es gebe da auch eins, wo sie ernster guckt, beinahe arrogant.
Hoch-intelligent, arrogant, unerreichbar, so wird der Schüler den Kommissaren beschrieben.
Aber dazu sind japanische Politiker wahrscheinlich zu korrupt und arrogant.
Egal Hauptsache den arroganten Spaniern gezeigt wo der Hammer haengt.
Aufreizend sieht es aus und ein wenig arrogant, wenn der Ukrainer scheinbar ohne Deckung in der Mitte des Rings steht.
Dabei wirkt er nicht arrogant, sondern fröhlich.
Leider habe ich bei den meisten das Gefühl, dass sie arrogant sind.
Zu selbstgerecht, zu arrogant war Wowereit zuletzt aufgetreten.
"Unglaublich, wie arrogant Schröder in der Fernsehrunde war", sagte ein Partygast, "so etwas geht einfach nicht."
Vielleicht wird man dann arrogant und kann sich nur noch aufraffen gegen berühmte Engländer.
Beim Kundenkontakt gilt es, eine positiven Grundeinstellung, die den Kunden überzeugt, zu schaffen, ohne dabei arrogant zu wirken.
Im Fernsehen darf das nicht so sein, weil einer, der nicht aufmerksam wirkt, entweder als arrogant oder als desinteressiert erscheint.
Wir werden teilweise als arrogant wahrgenommen.
Bei all dem wirkt sie nie arrogant oder überheblich und antwortet immer nur, wenn sie gefragt wird.
Du mußt dir so eine gewisse Mauer aufbauen, die in diesem Moment für viele arrogant wirkt.
Sie ist arrogant und sucht das Rampenlicht.
Ihr Triumph habe die Kubano-Amerikaner arrogant werden lassen, beschweren sich die übrigen Latinos in der Stadt.
Der australische Ministerpräsident Paul Keating nannte diese Haltung arrogant.

Häufige Wortkombinationen

mit Präposition: am arrogantesten
mit Verb: arrogant lächeln/wirken

Übersetzungen

Englisch:
- arrogant
- haughty
- pompous
- conceited
- snobbish
- arrogantly
- self-important
Esperanto: aroganta
Französisch:
- arrogante (weiblich)
- arrogant (männlich)
Friaulisch:
- ogant
- boriôs
Italienisch: arrogante
Japanisch: 思い上がった
Luxemburgisch: arrogant
Mazedonisch: надмен (nadmen)
Neugriechisch: αλαζονικός (alazonikós)
Rumänisch: arogant
Russisch: надменный
Schwedisch: arrogant
Serbisch:
- арогантен (aroganten)
- надмен (nadmen)
- арогантан (arogantan)
Serbokroatisch:
- надмен (nadmen)
- арогантан (arogantan)
Slowenisch:
- nadut
- aroganten
Spanisch:
- arrogante
- presumido
- creído
Tschechisch: arogantní
Türkisch: kibirli
Ungarisch:
- arrogáns
- pökhendi

Was reimt sich auf arrogant?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv arrogant besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × R, 1 × G, 1 × N, 1 × O & 1 × T

Vokale: 2 × A, 1 × O
Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und O möglich.

Das Alphagramm von arrogant lautet: AAGNORRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Rostock
Rostock
Offenbach
Goslar
Aachen
Nürnberg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Richard
Richard
Otto
Gustav
Anton
Nordpol
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Romeo
Romeo
Oscar
Golf
Alfa
November
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.