Was heißt »ar­ro­gant« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der unhöfliche und arrogante Sohn des berühmten Schauspielers pflegte sich auf Kosten anderer lustig zu machen.

Az ismert színész faragatlan stílusú és arrogáns fia mások kárára próbált meg poénkodni.

Ich mag keine arrogante Typen und noch weniger ihre Bemerkungen.

Nem szeretem az arrogáns fickókat, és még kevésbé a megjegyzéseiket.

Er ist klug, aber arrogant.

Okos, de arrogáns.

Dein arrogantes Benehmen ärgert mich.

Idegesít az arrogáns viselkedésed.

Ich mag keine arroganten Menschen.

Nem szeretem az arrogáns embereket.

Nem kedvelem az arrogáns embereket.

Bist du immer so arrogant?

Mindig ilyen arrogáns vagy?

Ich helfe ihnen nicht gerne, denn sie sind so arrogant und sagen niemals danke für die Hilfe.

Nem szívesen segítek nekik, mert olyan arrogánsak és soha nem köszönik meg a segítséget.

Ihr seid arrogant.

Arrogánsak vagytok.

Pökhendiek vagytok.

Tom ist ein arroganter Arsch.

Tom egy arrogáns pöcs.

Weiße Menschen sind arrogant.

A fehér ember arrogáns.

In diesem Beruf musst du arroganter werden.

Ebben a szakmában arrogánsabbnak kell lenned.

Rámenősebbnek kell lenned ebben a szakmában.

Synonyme

he­r­ab­las­send:

leereszkedő

hoch­mü­tig:

fennhéjázó

gőgös

stolz:

beképzelt

büszke

fegyelmezetlen

lenyűgöző

rakoncátlan

rendkívüli

sudár

tartózkodó

süf­fi­sant:

önelégült

über­heb­lich:

felfuvalkodott

gőgös

Antonyme

be­schei­den:

szerény

Ungarische Beispielsätze

• Eléggé szemtelen és arrogáns vagy! - Meglehet, de nem jobban, mint te.

• Nagyon okos és mégsem arrogáns.

• Pál nem volt pökhendi, noha gazdag volt.