anwenden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanˌvɛndn̩ ]

Silbentrennung

anwenden

Definition bzw. Bedeutung

  • eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen

  • etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs wenden mit dem Präfix an-.

Konjugation

  • Präsens: wende an, du wendest an, er/sie/es wendet an
  • Präteritum: ich wand­te an / wen­de­te an
  • Konjunktiv II: ich wand­te an / wen­de­te an
  • Imperativ: wende an! (Einzahl), wendet an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­wandt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­wen­den (Synonyme)

(sich) einer Sache bedienen
adhibieren (geh., veraltet)
anlegen:
ein Kleidungsstück anziehen
ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
auflegen:
ein Druckwerk publizieren
ein Telefongespräch beenden
benutzen:
verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
einsetzen:
ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
gebrauchen:
etwas verwenden, benutzen
greifen (zu):
das gewünschte Resultat zeigen
ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen
(zu etwas) heranziehen:
etwas (ein Objekt) / jemand zieht zum Ort des Sprechers; etwas (ein Subjekt) kommt näher oder zieht an einen Ort
etwas als Material, Beweis, Vorlage oder ähnlich verwenden oder berücksichtigen
in Gebrauch nehmen
nutzen:
etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen
hilfreich sein
verwenden:
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen
sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern
zum Einsatz bringen
zur Anwendung bringen (Papierdeutsch)

Sinnverwandte Wörter

be­zie­hen:
durch aufziehende Wolken weniger freundlich werden
eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen
über­tra­gen:
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
gebraucht, wiederverkauft

Beispielsätze

  • Muss man erst Gewalt anwenden, um diese Tür aufzubekommen?

  • Auf Gerhard könnte man das Sprichwort Hochmut kommt vor dem Fall anwenden.

  • Das, was in Abschnitt 2 steht, kann man nicht auf diese Situation hier anwenden.

  • Als er ein Loch in die Wand bohren wollte, entschied er sich, zunächst den kleinsten Bohrer anzuwenden.

  • Magnesium wird in der Medizin angewandt.

  • Das Erlernen von Ido ist so leicht, dass Sie es fast sofort anwenden können.

  • Hier müssen wir ein spezielles Verfahren anwenden.

  • Man darf diese Regel nicht anwenden.

  • Bevor von anderer Seite Zwang angewandt wird, ist es besser, sich selbst zu disziplinieren.

  • Die Studenten sollten das erlernte Vokabular anwenden.

  • Welche Taktiken werden Sie anwenden?

  • Wer kann die deutsche Sprache gut anwenden?

  • Der gute Redner wird Vergleiche anwenden und Beispiele vorbringen.

  • Nur äußerlich anwenden.

  • Sie können die japanische Sprache anwenden.

  • Warum sollten wir das, was in körperlichen Dingen so nötig ist, nicht auch geistig anwenden?

  • Niemand weiß, welche Taktik er anwenden wird.

  • Niemand weiß, welche Taktik sie anwenden wird.

  • Ich weiß, welche Taktik sie anwenden wird.

  • Niemand weiß, welche Taktik sie anwenden werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anschließend wurde eine Feuchtreinigung mit Wattestäbchen und einem Reinigungsmedium angewandt.

  • Auch sollen nordirische Firmen wählen können, ob sie britische oder EU-Standards anwenden.

  • Auch diese Behandlung darf ausschließlich von ausgebildeten Heilpraktikern und Ärzten angewandt werden.

  • Aber wenn die Gesetze nur angewandt werden, weil wir Druck machen, dann stimmt etwas nicht.

  • Aber jetzt, da Trump es anwenden will, da gibt es Geschrei.

  • Bei Hunden können Halter durchaus einen Metallstriegel anwenden, sollten das aber nicht öfter als alle zwei Wochen tun.

  • Alle Kinder sollen sich erste digitale Grundkenntnisse aneignen und diese anwenden können.

  • «Aktives Nichtstun ist auch eine Entscheidung» – dieser Ausspruch Obamas liesse sich auch auf die Syrien-Politik des Präsidenten anwenden.

  • Aber dann wusste er genau, welche Vernehmungsstrategie er anwenden musste.

  • Antwort schreiben Vielleicht, aber nur vielleicht ist so ein Gesetz zusätzlich nötig weil man das schon geltende Recht nicht anwenden will.

  • Abgesehen davon wäre es ja »nur« eine Metapher fürs Betrübssystem und lässt sich wohl schwer auf Programme selbst anwenden.

  • Ziel sei es, dass der Standard angewandt werde, wie ihn die OECD festgelegt habe, sagte der Direktor des OECD-Zentrums für Steuerpolitik.

  • Aber natürlich haben Hildegard und ihre Nonnen die Dinge ausprobiert und angewandt.

  • Der Sumo-Verband spielte es als Einzelfall herunter; eine Taktik, die schon bei früheren Skandalen angewandt wurde.

  • Bei Brauner sagt Stauffenberg, der Aufstand sei gescheitert, "weil wir die Methoden unserer Gegner nicht anwenden wollten".

Häufige Wortkombinationen

  • ein Gesetz anwenden, Gewalt anwenden, eine Methode anwenden, ein Prinzip anwenden, das Recht anwenden die gleichen Standards anwenden, alle Tricks anwenden, Verhütungsmittel anwenden, eine Verzögerungstaktik anwenden
  • eine Verfügung, ein Gesetz, einen Paragraphen auf etwas anwenden; ein Zitat, ein Sprichwort auf jemanden anwenden

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb an­wen­den be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × D & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von an­wen­den lautet: ADEENNNW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Wupper­tal
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Düssel­dorf
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Wil­helm
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Dora
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Whis­key
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Delta
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

anwenden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­wen­den ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­la­gern:
eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden
ex­e­ku­tie­ren:
etwas (ein Gesetz, den Regierungsauftrag, ein Ritual) anwenden oder ausführen
kon­kre­ti­sie­ren:
eine abstrakte Sache auf die Realität anwenden; umsetzen; realisieren
ope­rie­ren:
etwas bedienen oder anwenden, damit ein beabsichtigter Zustand aufrechterhalten oder erreicht wird
pä­d­a­go­gisch:
sich auf die Erziehungswissenschaft beziehend; die Erkenntnisse, Methoden der Erziehungswissenschaften anwenden
pur­gie­ren:
abführen, ein Abführmittel anwenden, (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen)
rech­nen:
Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
Schän­gel­che:
koblenzisch: liebevolle Verkleinerung der Bezeichnung Schängel, die als Pseudonym auf alle Koblenzer Bürger angewandt werden kann
Tot­schlag­ar­gu­ment:
Scheinargument, dem oft nicht widersprochen wird oder werden kann und das angewandt wird, um eine Diskussion zu beenden, dies können zum Beispiel leere Phrasen oder Pauschalbehauptungen zu stark emotional besetzten Themen sein
zau­bern:
etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden

Buchtitel

  • Ätherische Öle anwenden Markus Schirner | ISBN: 978-3-84341-526-2
  • Die Bibel für Einsteiger: Wie Sie die Bibel leicht verstehen, richtig deuten und ihre Lehren im Alltag anwenden Tammo Frerichs | ISBN: 978-3-75430-474-7
  • Die HOAI 2021 verstehen und richtig anwenden Klaus D. Siemon, Ralf Averhaus | ISBN: 978-3-65834-077-3
  • Die Organuhr praktisch anwenden Anna Elisabeth Röcker | ISBN: 978-3-42415-208-1
  • Expertenstandards praktisch anwenden Sabine Hindrichs, Ulrich Rommel | ISBN: 978-3-86630-734-6
  • Grammatik mal vier. Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache A1 – B1: verstehen – üben – anwenden – entdecken. Buch + Audio Sandra Hohmann, Lutz Rohrmann | ISBN: 978-3-12674-200-9
  • Hildegard von Bingen. Heilsteine einfach anwenden Brigitte Pregenzer | ISBN: 978-3-70223-431-7
  • Hormoncoaching erlernen & gezielt anwenden Marianne Krug | ISBN: 978-3-43211-569-6
  • ISO 29119 – Die Softwaretest-Normen verstehen und anwenden Matthias Daigl, Rolf Glunz | ISBN: 978-3-86490-237-6
  • Lerngesetze verstehen und anwenden Ekard Lind | ISBN: 978-3-95464-230-4
  • Mathematik verstehen und anwenden: Differenzial- und Integralrechnung, Lineare Algebra Steffen Goebbels, Stefan Ritter | ISBN: 978-3-66268-366-8
  • Moderne Hypnose lernen – Hypnospathie anwenden Lars Gutzeit | ISBN: 978-3-96474-350-3
  • Montessori-Pädagogik verstehen, anwenden und erleben Eva Schumacher | ISBN: 978-3-40725-840-3
  • Pastellfarben richtig anwenden Anita Hörskens | ISBN: 978-3-86355-265-7
  • Pflegeforschung anwenden Hanna Mayer | ISBN: 978-3-70892-255-3
  • Praktische Validation erfolgreich anwenden Daniela Flemming | ISBN: 978-3-95602-141-1
  • Six Sigma anwenden Johann Wappis, Berndt Jung, Stefan Schweißer | ISBN: 978-3-44647-674-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anwenden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anwenden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12078446, 9798630, 9171676, 8942761, 8777371, 8336710, 7949786, 6859431, 6110560, 6084407, 6044382, 5010807, 4800300, 4800262, 4800261 & 4800256. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. werra-rundschau.de, 02.06.2023
  2. eurotopics.net, 14.06.2022
  3. presseportal.de, 23.06.2021
  4. bzbasel.ch, 06.03.2020
  5. focus.de, 26.08.2019
  6. lvz.de, 29.03.2018
  7. salzburg24.at, 21.02.2017
  8. bernerzeitung.ch, 14.06.2016
  9. derbund.ch, 07.11.2015
  10. focus.de, 05.01.2014
  11. derstandard.at, 27.02.2013
  12. feeds.cash.ch, 28.05.2012
  13. l-iz.de, 10.11.2011
  14. jetzt.sueddeutsche.de, 14.07.2010
  15. feedsportal.com, 20.07.2009
  16. welt.de, 30.12.2008
  17. sport.ard.de, 19.01.2007
  18. welt.de, 01.09.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 04.11.2005
  20. Neues Deutschland 2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 22.03.2003
  22. sueddeutsche.de, 21.10.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995