Was heißt »an­wen­den« auf Niederländisch?

Das Verb »an­wen­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • gebruikmaken
  • aanwenden

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Einige Gifte sind nützlich, wenn sie richtig angewandt werden.

Sommige gifstoffen zijn nuttig, als ze juist gebruikt worden.

Das Gesetz lässt sich auf diesen Fall nicht anwenden.

De wet is op deze zaak niet van toepassing.

De wet is niet van toepassing op deze zaak.

Es ist nicht genug, zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muss auch tun.

Het is niet genoeg te weten, men moet ook toepassen; het is niet genoeg te willen, men moet ook handelen.

Synonyme

ge­brau­chen:
gebruiken
grei­fen:
grijpen
nüt­zen:
benutten
nutten
nut­zen:
benutten
ver­wen­den:
gebruiken

Niederländische Beispielsätze

  • Iedereen zou van zijn stemrecht moeten gebruikmaken.

  • Iedere student in onze universiteit kan gebruikmaken van de computer.

Anwenden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anwenden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anwenden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 621543, 2416661, 6031760, 867394 & 650031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR