agieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas betreiben, tun
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: agiere, du agierst, er/sie/es agiert
- Präteritum: ich agierte
- Konjunktiv II: ich agierte
- Imperativ: agiere/agier! (Einzahl), agiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: agiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für agieren (Synonyme)
- am Werk sein
Gegenteil von agieren (Antonyme)
- abhängen:
- (von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst
- abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
- drumrumreden
- gaffen:
- neugierig starren
- glotzen:
- etwas (uninteressiert) im Fernsehen verfolgen
- starr blicken, geistesabwesend mit weit offenen Augen vor sich hinsehen
- hängen:
- etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen
- jemanden oder sich aufhängen, töten/exekutieren
- laufen:
- (als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein
- dargeboten oder ausgestrahlt werden
- leerlaufen
- reden:
- etwas sagen, Sprache von sich geben
- rumhängen
- rumsitzen:
- untätig irgendwo länger sitzen
- schauen:
- als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
- auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern
- schlafen:
- Geschlechtsverkehr ausüben
- sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
- unterlassen:
- (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)
- zuschauen:
- jemandem bei etwas zusehen
Beispielsätze
Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement und konnte so die Unternehmung wieder in die grünen Zahlen führen.
Er agierte bei dieser Verhandlung etwas unglücklich.
In der Zwischenzeit werde ich als Vorsitzender agieren.
In der modernen Kriegsführung müssen die Soldaten nicht unbedingt bis an die Zähne bewaffnet sein, um als Kämpfer wirksam zu agieren.
Tom agiert schnell.
Wir müssen, denke ich, mit Vorsicht agieren.
Ein laizistischer Staat agiert gänzlich unbeeinflusst von Religionsgemeinschaften.
Mein Onkel veranlasste mich, als Dolmetscher zu agieren.
Er agiert überlegt.
Darf der Auslandsgeheimdienst auch im Inland agieren?
Ein guter Professor agiert nicht professorenhaft.
Es ist absurd, dass sie agieren können, ohne dass jemand sie kontrolliert.
Der Bürgermeister agiert so glücklos, dass seine Wiederwahl unwahrscheinlich erscheint.
Unsere Basisgruppen agieren auf örtlicher Ebene in Städten und Dörfern.
Es ist leichter zu regieren als zu agieren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Altach agierte hauptsächlich mit langen Bällen, Zielspieler Nuhiu wurde aber nur selten gefunden.
An die Hintermänner führte das die Ermittler jedoch nicht heran, da die Abholer auf der untersten Ebene des hierarchischen Systems agieren.
Ab 1. Dezember 2021 sollen, sieht die Regierungsvorlage vor, die Bereiche Staatsschutz und Nachrichtendienst getrennt agieren.
Ab der 60. Minute musste der FCA dann auch noch mit einem Mann weniger agieren.
Ähnlich streng klingt die Mahnung des CDU-Haushaltsexperten Eckhardt Rehberg: „Ein Bundesfinanzminister agiert nicht im luftleeren Raum.
Aber allzu oft agiert der Staat dabei grobschlächtig, der Nebeneffekt der Macht: Niemand schaut so genau hin.
Aber da die EU, so wie sie derzeit agiert, einem Aprilscherz gleicht wundere ich mich nicht.
Als Stürmer wird wohl Mario Götze agieren, der auf dieser Position bei Löw derzeit die besten Chancen zu haben scheint.
Aber das spricht doch eindeutig für Gier - die wollen als Parasiten agieren.
Ach nein, stimmt, sie agieren in der freien Wirtschaft, das habe ich ja ganz vergessen.
Falls Sie Abhilfe schaffen wollen - hier Hinweise auf kommende Veranstaltungen, bei denen die COMPUTERWOCHE als Medienpartner agiert.
Wir haben hier sechs Stiftungen, die in Kehl öffentlich agieren.
Auch in der Offensive wurde zum Teil unkonzentriert agiert und durch Fehler einige Runner auf den Bases verloren.
Aber wenn Sie selbstbewusst und zielstrebig agieren können sie zur Spitze aufschliessen.
Als Sportdirektor wird er jedoch weitaus offensiver agieren.
Sollte der Deal vom Wochenende bestätigt werden, wird die Bank ab Januar als Tochtergesellschaft der LBBW agieren.
Man schaut sich um, kuckt wie andere agieren, sieht was sie machen - und will das auch!
Man wird aber den Eindruck nicht los, dass Ihre Verwaltung dabei ziemlich chaotisch agiert.
Die GM-Zentrale wird nicht mehr als reine Holding unabhängiger Marken agieren, sondern die Firmen operativ führen.
Hatte man ihn nicht gerade noch im UN-Sicherheitsrat agieren sehen?
In Wahlkampfzeiten kommt es schließlich darauf an zu agieren nicht zu reagieren, rasch eigene Botschaften zu entwickeln und zu verkünden.
Durch neue Prozessoren und Chipsätze stehen die Chancen für AMD, weiter so erfolgreich zu agieren, nicht schlecht.
Aber die Treuhand agierte mit der Feigheit eines Staatsmonopolisten.
Vor allem in der ersten Halbzeit kam die Elf überhaupt nicht in Schwung, agierte ideenlos und wenig engagiert.
Bis heute agieren russische Grenztruppen im tadschikisch-afghanischen Krieg als anerkannte Konfliktregulierer.
Übersetzungen
- Baskisch:
- jokatu
- eragin
- Englisch:
- act
- operate
- Esperanto: agi
- Französisch: agir
- Ido: agar
- Italienisch: agire
- Katalanisch: actuar
- Okzitanisch: agir
- Polnisch: działać
- Russisch:
- действовать
- поступать
- Schwedisch: agera
- Spanisch: actuar
- Tschechisch:
- jednat
- počínat si
- vést si
Was reimt sich auf agieren?
Anagramme
- Anergie
- Geranie
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb agieren besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von agieren lautet: AEEGINR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Goslar
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Gustav
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Golf
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort agieren entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Alleinspiel:
- Spiel, bei dem eine Person ohne Mitspieler agiert
- Amerikanismus:
- die Art und Weise, wie die Vereinigten Staaten von Amerika in der Welt agieren
- Funktionsbereich:
- Aufgaben-/Themenbereich, in dem auf eine spezifische Weise agiert wird
- Geisteskraft:
- Fähigkeit, verstandesgemäß zu agieren
- Lehrerspiel:
- Spielgeschehen, bei dem Lehrpersonen agieren
- Netzwerkplayer:
- Person oder Organisation, die besonders intensiv und effektiv in sozialen und wirtschaftlichen Netzwerken agiert
- Tollkopf:
- Person, die dazu neigt, übertrieben und wenig kontrolliert zu agieren
- zocken:
- (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agieren
- Zocker:
- umgangssprachlich: jemand, der (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert
- Zockerin:
- umgangssprachlich: jemand, die (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert