Was heißt »abermals« auf Spanisch?

Das Adverb abermals lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

¡No, no y otra vez no!
¡Yayo, cuéntanos otra vez la historia de cómo conociste a la yaya!
Mamá, ¿me lees otra vez "Caperucita Roja y el lobo feroz"?
Lo haré otra vez.
Quería daros las gracias otra vez.
Tenía que verte otra vez.
Acabo de empezar a hacerlo otra vez.
¿Ya es Navidad otra vez?
La tertulia se volvió otra vez demasiado filosófica.
Explícamelo otra vez.
¿Te lo explico otra vez?
Ya está nevando otra vez.
Piénsatelo otra vez.
No cometeré este error otra vez.
Por favor, cuéntame la historia otra vez.
Está lloviendo otra vez.
Thiel contó, pues, cómo él había confiado a Tobías a una anciana que una vez casi lo quema, mientras que otra vez se le cayó al suelo desde su regazo, sin sufrir afortunadamente más daño que un chichón.
Explícalo otra vez, Jerry.
¿Puedo ver eso otra vez?
Permite que te bese otra vez.