Was heißt »aber­mals« auf Russisch?

Das Adverb aber­mals lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • опять
  • вторично
  • вновь

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich hatte alle wichtigen russischen und polnischen Zeitungen gelesen und abermals gelesen, aber eine Klärung dieser Frage brachten sie nicht.

Я читал и перечитывал все важные русские и польские газеты, но ясности в этот вопрос они не вносили.

Sie kam abermals zu spät.

Она опять опоздала.

Synonyme

er­neut:
повторный
noch­mals:
ещё раз
wie­der:
снова

Antonyme

ein­mal:
однажды
ein­ma­lig:
единственный
однократный

Russische Beispielsätze

  • Он опять деньги забыл?

  • В этом году белого Рождества опять не будет.

  • «Ты уже придумал, что мы сегодня будем есть?» – «Давай опять фаршированный перец?» – «С удовольствием!»

  • Сегодня, поди, опять будет жарко.

  • Вы опять обо мне говорили?

  • В следующем месяце мы опять поедем вместе.

  • У меня опять изменился номер телефона.

Übergeordnete Begriffe

Er­eig­nis:
событие
Häu­fig­keit:
частота

Aber­mals übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abermals. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abermals. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2488172, 2999165, 11772887, 11352797, 10610751, 10339354, 9025515, 8357895 & 8068713. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR