Was heißt »aber­mals« auf Türkisch?

Das Adverb »aber­mals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • yeniden
  • bir kere daha

Synonyme

er­neut:
tekrar
yine
neu­er­lich:
yakın zamandaki
wie­der:
tekrar

Türkische Beispielsätze

  • Korunmaya değer mimarinin korunması, yeni binaların kalitesinin gerekli artışı ve trafiğin rahatlatılması konusu ile yeniden karşınızdayız.

  • Orada bir kere daha görünmeye cüret edemedi.

  • Her gün yeni bir başlangıçdır, derin nefes al ve yeniden başla.

  • Neden sistemi yeniden başlatmayı denemiyorsun?

  • Düzen yeniden sağlandı.

  • Kendimi yeniden genç gibi hissediyorum.

  • Bunu yeniden yapalım mı?

  • İstediği zaman yeniden gelebilir.

  • Saçları yeniden uzadı.

  • O, çok geçmeden yeniden evlendi.

  • Lütfen onu yeniden söyleyin!

  • Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

Übergeordnete Begriffe

Er­eig­nis:
hadise
olay
vak’a
Häu­fig­keit:
insidans
sıklık
tekrar oranı

Abermals übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abermals. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abermals. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11021481, 7776495, 6172582, 5973187, 4855202, 3741918, 3003607, 2827530, 2771962, 1481247, 1080689 & 749993. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR