Was heißt »aber­mals« auf Tschechisch?

Das Adverb aber­mals lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • znova
  • znovu
  • opět
  • zase
  • zas

Antonyme

ein­mal:
jednou

Tschechische Beispielsätze

  • Musím znovu získat jeho důvěru.

  • Kdy nás Tom zase navštíví?

  • Můj bratr zase řádí.

  • Přijďte zítra zas!

  • Zeptala se znovu.

  • zase jste mi lhali!

  • Už jsi mi zase lhala.

  • Vypadala, jako by měla hned zase začít brečet.

  • Leckterý hráč prohraje za jednu hodinu, co už za celý život znovu nevyhraje.

  • Obrátila oči v sloup a vyplázla na něj jazyk, když zase začal se svými vtípky.

  • Když padnu na kolena a budu ti líbat nohy, tak bude zase všechno dobrý?

  • Tom pokládal tu samou otázku zas a zase, ale nikdy nedostal odpověď.

  • Minisukně je zase v módě.

Übergeordnete Begriffe

Er­eig­nis:
jev
událost
Häu­fig­keit:
častost

Aber­mals übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abermals. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11668431, 11514434, 11492063, 11185878, 10010440, 4445477, 4445476, 4238115, 3985434, 3443251, 2884860, 2814020 & 1807024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR