Was heißt »abermals« auf Französisch?

Das Adverb »abermals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ça fonctionne de nouveau.
Je l'ai fait de nouveau.
J'espère que les descendants apprendront quelque chose de nouveau et agiront différemment de leurs ascendants.
Si vous ne faites que ce que vous savez déjà, vous n'apprendrez jamais quelque chose de nouveau.
Le matin, ça c'est rafraîchi, mais maintenant, il fait à nouveau chaud.
J'ai été ravi de vous entendre à nouveau.
Je dois à nouveau changer les lames des essuie-glaces.
Appelle-moi quand tu auras à nouveau de la batterie.
Quand j'achète quelque chose de nouveau, quelque chose d'ancien doit disparaître.
Marie a de nouveau mal au ventre.
Je ne jette rien que je puisse peut-être à nouveau employer.
Je ne jette rien que je puisse peut-être de nouveau utiliser.
Je ne jette rien dont je puisse peut-être avoir à nouveau besoin.
Je ne jette rien dont je puisse peut-être avoir de nouveau besoin.
Rien de nouveau à signaler ?
Marie a de nouveau un nouvel ami.
Toute la famille est à nouveau réunie.
Cette guerre de commentaires va bientôt à nouveau empirer.
Cette guerre de commentaires va bientôt à nouveau dégénérer.
Dois-je à nouveau revoir ma grammaire allemande ?