Was heißt »Welt« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

Educația în lume mă dezamăgește.

Paris ist die schönste Stadt der Welt.

Parisul este cel mai frumos oraș din lume.

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.

Există oameni atât de flămânzi în lume, încât Dumnezeu nu le poate apărea decât sub formă de pâine.

Hallo, Welt!

Salut, lume!

Angeblich ist er der reichste Mann der Welt.

Se spune că el este cel mai bogat om din lume.

Der ganzen Welt gute Nacht, guten Tag und guten Morgen!

Pentru întreaga lume - noapte bună, bună ziua și bună dimineața.

Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt?

Care este cea mai dificilă limbă din lume?

Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.

Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.

Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Ceea ce schimbă lumea e comunicarea, nu informația.

Es gibt weit mehr Yuan- als Euromillionäre auf der Welt.

Sunt mult mai mulți milionari în yuani în lume decât în euro.

În lume, sunt mult mai mulți milionari în yuani decât în euro.

Nichts auf der Welt ist gewiss.

Nu este nimic sigur în lume.

Ich habe im letzten Jahr mein erstes Kind zur Welt gebracht.

Anul trecut am adus pe lume primul meu copil.

Eine andere Welt ist möglich.

O altă lume este posibilă.

Welche ist die größte Insel der Welt?

Care este cea mai mare insulă din lume?

Die Welt spricht Englisch.

Lumea vorbește engleza.

Lumea vorbește engleză.

Die Welt ist eine Nation.

Lumea este o națiune.

Synonyme

Er­de:

Terra

Mensch­heit:

umanitate

Pla­net:

planetă

Uni­ver­sum:

univers

Welt­all:

univers

Welt­raum:

spațiu

Rumänische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Um­welt:

mediu