Was heißt »Weih­nach­ten« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Morgen ist Weihnachten.

Amanhã é Natal.

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

Ela me deu um livro de presente de Natal.

Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.

Ele tinha medo de precisar passar o natal no hospital.

Pharamp wünscht allen frohe Weihnachten und einen wunderbaren Sommer mit vielen Konzerten!

Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo verão com muitos concertos!

Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.

Papai Noel, quero uma namorada de Natal.

Frohe Weihnachten!

Feliz Natal!

Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

O Natal cai num domingo este ano.

Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!

Feliz Natal, meu amor!

In Europa ist es schon Weihnachten.

Já é Natal na Europa.

In einem Monat ist schon Weihnachten?

Em um mês já é Natal?

Feiert man in diesem Land Weihnachten?

Neste país se comemora o Natal?

Du isst zu Weihnachten Hummer? Ist das dein Ernst?

Você come lagosta no Natal? Está falando sério?

Unsere Familie feiert Weihnachten nicht.

Nossa família não comemora o Natal.

Ich war ungefähr zehn Jahre alt, als mir meine Eltern zu Weihnachten einen Chemiekasten schenkten.

Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.

Fröhliche Weihnachten, Tatoeba!

Feliz Natal, Tatoeba!

Weihnachten ist immer ein schönes Fest für die Enkel.

O Natal é sempre uma boa festa para os netos.

Tom hasst Weihnachten.

Tom odeia o Natal.

Haben wir schon wieder Weihnachten?

Já é Natal novamente?

Já é novamente Natal?

Ich werde Weihnachten mit meiner Familie zusammen verbringen.

Eu vou passar o Natal com a minha família.

Portugiesische Beispielsätze

• "Eu sou o Espírito do Presente Natal", disse a aparição. "Olhe bem para mim!"

• Não sei como traduzir a frase "cortadores de massa para biscoitos de Natal".

Übergeordnete Begriffe

Fei­er­tag:

feriado

Fest:

festa