Was heißt »Weih­nach­ten« auf Finnisch?

Das Substantiv Weih­nach­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • joulu

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Weihnachten sollte eine glückliche, mit der Familie gemeinsam verbrachte Zeit sein. Allerdings kann Weihnachten für diejenigen, die mit ihrer Verwandtschaft keinen Kontakt haben, oder die gar keine haben, eine ziemlich unglückliche Zeitspanne sein.

Joulun pitäisi olla onnellista, perheen yhteistä aikaa. Kuitenkin niille, jotka eivät ole yhteyksissä sukuunsa tai joilla ei sellaista ole, joulu voi olla erittäin onneton ajanjakso.

Bald ist Weihnachten.

Joulu on pian läsnä.

Ich wünsche dir frohe Weihnachten.

Hyvää joulua.

Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.

Sally antoi hänelle joululahjan.

Frohe Weihnachten!

Hyvää joulua!

Es ist Weihnachten.

On joulu.

Ich habe einen E-Reader zu Weihnachten bekommen.

Sain e-kirjojen lukulaitteen joululahjaksi.

Synonyme

Weih­nachts­tag:
joulupäivä

Übergeordnete Begriffe

Fest:
juhla

Weih­nach­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weihnachten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weihnachten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3707511, 341914, 368297, 684730, 942143, 2157496 & 10904994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR