Was heißt »Weihnachten« auf Italienisch?
Das Substantiv Weihnachten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- Natale (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Morgen ist Weihnachten.
Domani è Natale.
Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.
Non sapeva che cosa regalare ai bambini per Natale.
Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.
Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.
Frohe Weihnachten!
Buon Natale!
Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.
Quest'anno Natale cade di domenica.
Habt ihr in Japan Weihnachten frei?
Avete delle vacanze di Natale in Giappone?
"Jingle Bells", das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten.
"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.
In einem Monat ist schon Weihnachten?
Tra un mese è già Natale?
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Buon Natale e felice Anno Nuovo!
Haben Sie schon entschieden, wo Sie das Weihnachten feiern werden?
Avete già deciso dove festeggerete il Natale?
Wisst ihr, was ihr mir zu Weihnachten schenkt?
Sapete cosa regalarmi per Natale?
Ihr wisst, was ihr mir zu Weihnachten schenken könnt.
Sapete cosa regalarmi per Natale.
Tom und Maria planen bereits, Weihnachten mit ihren Verwandten in der Stadt zu verbringen.
Tom e Mary stanno già pianificando di trascorrere il Natale con i loro parenti in città.
Heute ist nicht Weihnachten.
Oggi non è Natale.
Tom hat mir nichts zu Weihnachten geschenkt.
Tom non mi ha dato niente per Natale.
Wir haben Weihnachten mit einem Familienmittagessen gefeiert.
Noi abbiamo celebrato il Natale con un pranzo in famiglia.
Wie feierst du Weihnachten?
Come festeggi il Natale?
Wir wünschen euch frohe Weihnachten!
Vi auguriamo un felice Natale.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten!
Le auguriamo un felice Natale.
Wir wünschen dir frohe Weihnachten!
Ti auguriamo un felice Natale.
Mennad hasst Weihnachten.
Mennad odia il Natale.
Synonyme
- Christmette:
- messa di mezzanotte
- Weihnachtsfest:
- festa di Natale
Italienische Beispielsätze
Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Vorrei mandargli una lettera.
Babbo Natale vive al Polo Nord.
Babbo Natale non è in vendita.
Mio figlio crede a Babbo Natale.
Lo zoo era chiuso il giorno di Natale.
Credevi a Babbo Natale quando eri piccolo?
Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.
Tom e Mary stavano indossando dei cappelli da Babbo Natale.
Babbo Natale sta venendo in città.
Babbo Natale sta arrivando in città.
Tom e Mary guardarono un film di Natale.
Übergeordnete Begriffe
- Feiertag:
- giorno festivo