Weiche
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Wei‧chen
Definition bzw. Bedeutung
kein Plural: die Anreicherung von Getreide mit Wasser während der Mälzung
kein Plural: weiche Beschaffenheit
eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, typischerweise im Verkehr als: Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können oder in der Elektrotechnik als: elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt
Begriffsursprung
Substantiv zu weich Substantiv zu weichen, ausweichen, abweichen Substantiv zu einweichen.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Weiche | die Weichen |
| Genitiv | die Weiche | der Weichen |
| Dativ | der Weiche | den Weichen |
| Akkusativ | die Weiche | die Weichen |
Anderes Wort für Weiche (Synonyme)
- Abzweigung:
- Stelle, an der ein Weg, eine Straße oder dergleichen von einem/einer anderen wegführt
- Auslenkung
- Eisenbahnweiche
- Gleiswechsel (ugs.)
- Spurwechseleinrichtung (ugs.)
Weitere mögliche Alternativen für Weiche
- Deformierbarkeit
- Frequenzweiche
- Nachgiebigkeit:
- Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen
- psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten
- Permission
- Verformbarkeit
- Weichen
- Weichheit
- Weichteile:
- alle weichen nichtepithelialen, extraskelettären Körpergewebe, mit Ausnahme des Monozyten-Makrophagen-Systems, der Epithelien, der Gliagewebe und der Stützgewebe spezifischer Organe und Eingeweide
- die (männlichen) Genitalien
Gegenteil von Weiche (Antonyme)
Beispielsätze
Heutzutage werden die meisten Weichen am Computer gesteuert.
Weiche ihm rechts aus!
Weichen Sie der Frage nicht aus!
Weiche der Frage nicht aus!
Mir schmeckt beim Brot die Rinde besser als das Weiche.
Der Sportverein will nun endlich die Weichen neu stellen.
Weiche den Übeln nicht, geh mutiger ihnen entgegen!
Weichen Sie nicht von Ihrem Weg ab.
Weiche nicht von deinem Weg ab.
Weiche von mir!
Weiche, Satan!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Samstag kam es wegen Reparaturarbeiten an einer Weiche zwischen Westerland und Morsum zu Zugausfällen.
Am Montagabend tagte im Bildungshaus St. Magdalena dazu bereits die ÖVP-Stadtparteileitung, um die Weichen auf Zukunft zu stellen.
Auch wenn die Zeiten coronabedingt schwierig sind, müssen Weichen für die Zukunft gestellt werden.
Bis zur Coronakrise wurde zwar vor allem skizziert, aber durchaus auch Weichen gestellt.
Alle Weichen scheinen auf einer Bundesregierung angehören soll, die einst für Pilzsche Desinformationen war.
Aber die Weichen die nun zur Entgleisung führen, haben andere lange vor ihm gestellt.
Bereits nach dem Doppelschlag von Nadine Wiegand zur 8:3-Führung (12.) waren die Weichen für den Heimsieg gestellt.
Bei den Grünen sei das abzusehen gewesen, die FDP hätte die Weichen anders stellen können.
Aber immer erfordert es Mut und Kraft, die Weichen neu zu stellen.
All das aber nur noch ein einziges Mal. Dann sind die Weichen gestellt.
Aber es mussten auch auf anderen Ebenen neue Weichen gestellt werden.
SPD und Grüne stellen zügig die Weichen für eine Minderheitsregierung in Nordrhein-Westfalen.
Auch in den Jahren 2009 bis 2012 stehen die Weichen bei ersol weiterhin auf Wachstum.
Brüssel - Kosovo und die EU haben entscheidende Weichen für die Unabhängigkeit der abtrünnigen Provinz im Süden Serbiens gestellt.
Ich denke, dass nach der vierten Etappe in Triesenberg-Malbun die Weichen gestellt sind.
Beim Stand von 15:6 (29.) hatte der dreifache deutsche Meister aus Leipzig bereits die Weichen auf Sieg gestellt.
Wir müssen die Weichen so stellen, dass in Deutschland mehr Beschäftigung entsteht.
Die Stadtverwaltung stellt die Weichen für einen Neubau der Gustav-Adolf-Brücke.
Die Spitzen der Bundestagsfraktionen haben die Weichen für die umfassendste Reform des föderalen Systems in Deutschland gestellt.
Der SCT hatte nach dem schnellen 5:0 (5.) die Weichen früh auf Sieg gestellt.
Hier wurden die Weichen gestellt für die symbolistisch-expressionistische Schaffensperiode ("Traumspiel").
Alle konstitutionellen und parteipolitischen Weichen sind damit gestellt.
Denn manchmal stellen sie die Weichen doch blitzschnell auf D-Zug-Tempo.
Mit zwei spektakulären Urteilen innerhalb eines Monats hat der Bundesgerichtshof Weichen für die Drogenpolitik gestellt.
Für wesentliche Verbesserungen, die den Fahrgästen seit mehr als 40 Jahren versprochen worden waren, sei nun eine wichtige Weiche gestellt.
Die Weichen für die künftige Nutzung des Cantzschen Areals sind bereits gestellt.
Wortbildungen
- Weichensteller
- Weichenstellhebel
- Weichenstellung
- Weichenstraße
- Weichenwärter
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bogenweiche
- Doppelkreuzungsweiche
- Duktilität
- Elastizität
- Plastizität
- Rückfallweiche
- Schutzweiche
Übersetzungen
- Chinesisch:
- 轉轍器 (zhuǎnzhéqì)
- 转辙器 (zhuǎnzhéqì)
- Dänisch: sporskifte
- Englisch: switch
- Esperanto: trakforko
- Französisch: aiguillage (männlich)
- Galicisch:
- desvío (männlich)
- cambio de agullas (männlich)
- Italienisch:
- deviatoio (männlich)
- scambio (männlich)
- Japanisch: 分岐器 (bunkiki)
- Niederländisch: flank
- Polnisch:
- zwrotnica (weiblich)
- rozjazd (männlich)
- Portugiesisch: aparelho de mudança de via (männlich)
- Schwedisch: växel
- Slowakisch: výhybka (weiblich)
- Slowenisch:
- mehkoba (weiblich)
- kretnica (weiblich)
- Spanisch:
- desvio (männlich)
- cambio de agujas (männlich)
- Tschechisch: výhybka (weiblich)
Was reimt sich auf Weiche?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Weiche besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × I & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem I möglich. Im Plural Weichen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Weiche lautet: CEEHIW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- India
- Charlie
- Hotel
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Weiche (Singular) bzw. 13 Punkte für Weichen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Weiche kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bahnhof:
- Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen
- Gleisfreimeldeanlage:
- Vorrichtung, die überprüft, ob ein Gleisabschnitt oder eine Weiche frei von Fahrzeugen ist
- Weichenstellung:
- Ausrichtung, Bedienung einer Weiche
- Weichenstraße:
- Aneinanderreihung von mehreren Weichen
Buchtitel
- Das kleine Raue und das kleine Weiche
- Der Karatehamster stellt die Weichen!
- Die falsch gestellten Weichen
- Weiche Macht
Film- & Serientitel
- Die Weiche steht auf Tod (Fernsehfilm, 1979)
- Tod bei Weiche 48 – Protokoll der Eisenbahnkatastrophe von Brühl (Doku, 2010)
- Weiche Betten, harte Schlachten (Film, 1974)
- Weiche von mir, Satan (Doku, 2002)
- Weichen des Lebens (Film, 2015)