Vollendung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɔlˈʔɛndʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Vollendung
Mehrzahl:Vollendungen

Definition bzw. Bedeutung

  • das Abschließen oder Fertigstellen von etwas

  • Eigenschaft, vollkommen, also perfekt zu sein

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Verbs vollenden zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Vollendungdie Vollendungen
Genitivdie Vollendungder Vollendungen
Dativder Vollendungden Vollendungen
Akkusativdie Vollendungdie Vollendungen

Anderes Wort für Voll­en­dung (Synonyme)

Abschluss:
das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas
der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode
Fertigstellung:
Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird
Komplettierung
Vervollständigung
Bewältigung:
geistiges Verarbeiten eines Problems, bis es einem keinen Kummer mehr macht
Lösung eines schwierigen Problems oder einer anstrengenden Aufgabe
Erfüllung:
Bewusstwerden des Sinn des Lebens
Realisierung (von Plänen, Hoffnungen, Wünschen, Prophezeiungen)
Schlussstrich:
senkrechter doppelter Taktstrich, der das Ende eines Musikstücks bezeichnet
waagerechte Linie am Ende eines Textes oder einer Rechnung
Vollbringung (geh.):
Handlung, Vorgang, etwas zu einem Abschluss zu bringen, zu leisten oder zu verwirklichen
Ausgereiftheit
höchste Blüte
Ideal:
ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit
eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes
Idealergebnis
Kalokagathia (griechisch)
Makellosigkeit:
Eigenschaft, Zustand, ohne jeden Makel zu sein, also keine Fehler, Mängel oder Unvollkommenheiten zu haben
Perfektion:
Vollkommenheit; etwas, das nicht mehr verbessert werden kann
Unübertrefflichkeit
Vollkommenheit:
Eigenschaft, vollkommen zu sein; Eigenschaft, so gut zu sein, dass eine Verbesserung nicht/kaum möglich erscheint
(das) letzte bisschen, was noch gefehlt hat(te)
(die) Kirsche auf der Torte (fig.)
Feinschliff (fig.):
mechanisches Einebnen einer Oberfläche mit feinkörnigen Schleifmitteln
Finish (fachspr.):
abschließende Verbesserung im Produktionsprozess; letzter Schliff
letzter Abschnitt eines Wettkampfes/Wettlaufs
höchste Stufe
höchste Vollendung (Hauptform)
Höhepunkt:
der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben
übertragen: sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie
i-Tüpfelchen (fig.):
der Punkt über dem kleinen i
kleine zusätzliche Beigabe zu etwas, Krönung von etwas
letzter Schliff (ugs.)
Meisterschaft:
ein Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in einer bestimmten Sportdisziplin ermittelt werden
eine besondere Fähigkeit auf einem Gebiet
Nonplusultra:
etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste
Sahnehäubchen (obendrauf) (ugs., fig.):
ein Klecks Schlagsahne, beispielsweise auf einem (meist heißen) Getränk oder einem Stück Kuchen
etwas besonders Positives, was zu etwas schon existierendem Gutem noch hinzukommt
Tüpfelchen auf dem i (ugs.)
letztes noch fehlendes Element
Schlussstein (fig.):
Architektur: der keilförmige, häufig verzierte Stein im Scheitel eines Bogens oder eines Gewölbes
übertragen: eine Aktion oder eine Tatsache, die einen Abschluss oder eine Vollendung bedeutet

Beispielsätze

  • Mit Vollendung des 18. Lebensjahres erlangt man die Mündigkeit.

  • Das Team feiert die Vollendung ihres großen Projektes.

  • Dieser Schrank ist Handwerkskunst in höchster Vollendung.

  • Deutsch ist eine Sprache, Schwäbisch ist die Vollendung!

  • Zur Vollendung des Geschmacks frische Kräuter hinzufügen.

  • Vollendung ist immer das, was vor uns liegt.

  • Ein absoluter Trieb nach Vollendung und Vollständigkeit ist Krankheit, sobald er sich zerstörend und abgeneigt gegen das Unvollendete, Unvollständige zeigt.

  • Macht können wir durch Wissen erlangen, aber zur Vollendung gelangen wir nur durch Liebe.

  • Jeder ist berufen, etwas in der Welt zur Vollendung zu bringen.

  • Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen.

  • Die Vollendung dieser Aufgabe benötigte eine lange Zeit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Braunschweiger Mediziner, Pianist und Komponist legt nach fünf Jahren wieder ein Album mit Jazz-Pop in Vollendung vor.

  • Denn immerhin müsst ihr hier zahlreiche gewaltige Bauvorhaben zur Vollendung bringen!

  • Jugendliche bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres sind von der 2G-Nachweispflicht ausgenommen.

  • Alles ist nur ein großangelegter Betrug und Volksverdummung in Vollendung.

  • Das neue Caritas-Seniorenzentrum in Neu-Ulm steht vor der Vollendung.

  • Die Kanzlerin forderte zudem die Vollendung der Bankenunion.

  • Das beginnt nicht erst mit der Vollendung des 18. Lebensjahres.

  • Damit nähert sich die Umstrukturierung des Krankenhauses ihrer Vollendung.

  • Ein Chart der im Markt für Seltene Erden mehr als 1000 Worte sagt Aufstieg zum Branchenprimus kurz vor Vollendung?

  • Die Höchstdauer der Versicherungspflicht als Student reiche daher längstens bis zur Vollendung des 37. Lebensjahres.

  • Auf der Autobahn findet der Fahrgenuss seine Vollendung.

  • Die auf Vollendung hoffen und setzen doch alles in den Sand.

  • Die Übernahme der Zuffenhausener Edelmarke gilt als Vollendung des Lebenswerkes des 74-Jährigen.

  • Die Umgestaltung erfolgt in drei Etappen; die Vollendung der ersten wurde jetzt gefeiert.

  • "Der Führerstaat – wie wir ihn haben", sagt der Meisterdenker dort, "bedeutet die Vollendung der geschichtlichen Entwicklung."

Übersetzungen

Was reimt sich auf Voll­en­dung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Voll­en­dung be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 2 × N, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × O, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L und ers­ten N mög­lich. Im Plu­ral Voll­en­dun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Voll­en­dung lautet: DEGLLNNOUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Voll­en­dung (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Voll­en­dun­gen (Plural).

Vollendung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Voll­en­dung kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ap­pre­tur:
Textil- und Faserherstellung: ein Verfahren zur Verschönerung und Vollendung von Fasern oder Faserstoffen
er­le­di­gen:
sich von selbst erledigen: nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden
Ex­pli­ka­tur:
Linguistik: die Anreicherung bzw. Vollendung eines vorgegebenen Sprachfragmentes
kat­e­xo­chen:
in perfekter Vollendung, in reinster Form
Mün­dig­keit:
Zustand, im rechtlichen Sinne erwachsen zu sein (meist mit Vollendung des 18. Lebensjahres)
par ex­cel­lence:
nachgestellt: in perfekter Vollendung, schlechthin
Rei­fe:
Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses
To­ta­li­tät:
das Ganze als komplexe, zusammenfassende Vollendung (zum Beispiel der Welt oder der Erkenntnis)
Voll­jäh­rig­keit:
Zustand des gesetzlichen Erwachsenseins, der heutzutage in Deutschland und den meisten westlichen Ländern mit der Vollendung des achtzehnten Lebensjahres eintritt
wei­ter­be­ar­bei­ten:
einen weiteren Schritt der Bearbeitung auf dem Weg zur Vollendung machen

Buchtitel

  • Das Recht der Reformation in Frankreich und die Vollendung des modernen Staates Mathias Schmoeckel | ISBN: 978-3-16163-298-3
  • Der Weg zur Vollendung K O Schmidt | ISBN: 978-3-87667-295-3
  • Die Vollendung des Königs Henri Quatre Heinrich Mann | ISBN: 978-3-75317-168-5
  • In Vollendung Sabrina Pesch | ISBN: 978-3-38400-959-3
  • Taiji-Quan, Die Vollendung der Bewegung Gertrude Kubiena, Zhang Xiao Ping | ISBN: 978-3-85175-883-2
  • Tesla oder die Vollendung der Kreise Alida Bremer | ISBN: 978-3-99027-286-2
  • Vollendung Sylvia Day | ISBN: 978-3-45354-580-9
  • Vollendung in Liebe Miguel Ruiz | ISBN: 978-3-54874-121-5
  • Von der Vollendung der Zeit. Mystische Schriften Meister Eckhart | ISBN: 978-3-73061-347-4
  • Zodiac Academy, Episode 24 – Die Vollendung des Kreises Amber Auburn | ISBN: 978-3-98811-007-7

Film- & Serientitel

  • Ha(a)rmonie in Vollendung (Doku, 1991)
  • Saw 3D – Vollendung (Film, 2010)
  • Vollendung (Kurzfilm, 2012)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vollendung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vollendung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8132200, 7294108, 6631253, 5984872, 3859362, 2929652, 2404324, 413660 & 392386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. braunschweiger-zeitung.de, 15.08.2023
  2. gamestar.de, 23.09.2022
  3. salzgitter-zeitung.de, 26.11.2021
  4. wochenblatt.cc, 19.10.2020
  5. augsburger-allgemeine.de, 04.05.2019
  6. finanztreff.de, 24.01.2018
  7. rbb24.de, 10.10.2017
  8. wetterauer-zeitung.de, 25.05.2016
  9. wallstreet-online.de, 25.05.2015
  10. krankenkassen-direkt.de, 10.11.2014
  11. spiegel.de, 29.12.2013
  12. feedproxy.google.com, 07.02.2012
  13. sueddeutsche.de, 10.09.2011
  14. suedkurier.de, 28.09.2010
  15. feedsportal.com, 04.10.2009
  16. ln-online.de, 28.08.2008
  17. film-dienst.kim-info.de, 27.02.2007
  18. welt.de, 29.11.2006
  19. abendblatt.de, 01.06.2005
  20. fr-aktuell.de, 25.06.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 05.09.2003
  22. svz.de, 29.06.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Welt 1997
  27. Welt 1996
  28. Berliner Zeitung 1995