Vertreibung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ver‧trei‧bun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Substantivierung des Stammes des Verbs vertreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vertreibung | die Vertreibungen |
| Genitiv | die Vertreibung | der Vertreibungen |
| Dativ | der Vertreibung | den Vertreibungen |
| Akkusativ | die Vertreibung | die Vertreibungen |
Anderes Wort für Vertreibung (Synonyme)
- Abschiebung:
- Erzwingung der Ausreisepflicht gegenüber Personen, die dieser nicht freiwillig nachkommen
- Geologie: Verwerfung in den geologischen Schichten
- aufenthaltsbeendende Maßnahme (fachspr., euphemistisch)
- Ausschaffung (schweiz.):
- Vollstreckung der Ausreisepflicht einer Person aus einem Staat
- Aussiedlung:
- das Ausgesiedeltwerden
- Exilierung
- Rückführung (verhüllend):
- das Zurückleiten von etwas
- Reduzierung, beispielsweise von Schulden, Budgets
- Rückschaffung (schweiz.)
- Ausstoßung
- Austreibung:
- das erzwungene Verlassen eines Ortes
- das Hinauspressen nach Öffnung des Muttermundes bis zur vollständigen Geburt des Kindes
- Vergrämung:
- gezieltes Verscheuchen von Tieren durch wiederholtes Stören
- ethnische Säuberung (fachspr., Hauptform)
- Massenvertreibung:
- Vertreibung einer großen Zahl von Personen
Weitere mögliche Alternativen für Vertreibung
- Ausweisung
- Fortjagen
- Verbannung:
- durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort
- erzwungener Aufenthalt an einem von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort
- Verjagen
- Zwangsmigration
- Zwangsumsiedlung:
- erzwungener Wechsel des Wohnortes
Sinnverwandte Wörter
- Umsiedlung:
- freiwilliger oder erzwungener Wechsel des Wohnortes
Beispielsätze
Der Bau des Staudamm führte zur Vertreibung zehntausender Bewohner.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf einen bewaffneten Aufstand der Kosovo-Albaner 1999 reagierte Belgrad mit Vertreibungen und Massenmorden an der Zivilbevölkerung.
Bei Choi Soyeong aber habe die Verfolgung und Vertreibung Gleichgesinnter keinen Hass genährt.
Bundeskabinett, Kabinettsausschuss neue Länder und Rundgang durch das Dokumentationszentrum der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung.
Außerdem stehen die Blumensäulen am Salinenparc wieder zur Vertreibung von Falschparkern parat.
Beim Kulturabend kamen Geschichten über Vertreibung, Flucht und Neuanfang, aber auch ein Stück weit über Verlust zu Gehör.
Als Haupttat Patricks gilt die Vertreibung der Schlangen aus Irland.
Bei aller wissenschaftlichen Fundierung wird die Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung auch einer solchen emotionalen Präsenz bedürfen.
Dabei wurde die Stadt - auch durch Vertreibungen - in einen kroatischen und bosniakischen Teil aufgeteilt.
Alle Twitter-Channels Neueste Diskussions-Themen im Forum Einwanderung, Flucht und Vertreibung - Politik und..
Brutalisierung der Bevölkerung und Andersdenkender, blindwütige Zerstörung, Willkür, Korruption, Kriminalität, Armut und Vertreibung.
Beiden wird Beihilfe zum Mord, zu Verfolgung und Vertreibung vorgeworfen.
Das UNHCR bestätit die Vertreibung von 200'000 Serben aus Kosovo.
Das deutsche Dokumentationszentrum zu Flucht und Vertreibung war nach langem Streit 2008 von der Bundesregierung beschlossen worden.
Millionen Menschen mussten ins Exil gehen oder verließen durch Flucht und Vertreibung ihre angestammten Orte.
Das Zentrum gegen Vertreibungen hat in den vergangenen Jahren immer wieder für Belastungen des deutsch-polnischen Verhältnisses gesorgt.
Ihr politisches Ziel ist die Ablösung der afghanischen Regierung in Kabul und die Vertreibung aller Ausländer aus dem Land.
Die Schau thematisiert die Vertreibung Deutscher und Angehöriger anderer Nationen aus Osteuropa nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges.
Das Bonner "Haus der Geschichte" zeigt eine Ausstellung über "Flucht, Vertreibung, Integration"
Die wird ansonsten eher bei ihrem Engagement für das umstrittene "Zentrum gegen Vertreibungen" spürbar.
Seit ungefähr zehn Jahren, seit der Wende, findet eine ganz intensive Beschäftigung mit der Vertreibung der Deutschen statt.
Die internationale Aufmerksamkeit für Afghanistan dürfe nach der Vertreibung der Taliban nicht geringer werden, sagte Schröder.
"Von den Modern und Vergewaltigungen, welche die Vertreibungen begleiteten, sah das westliche Publikum nichts", so Joetze.
Das Alte Testament beginnt mit einer Vertreibung, das Neue mit einer Flucht.
Auch dürfe Vertreibung nicht "als Bestrafung für vorangegangenes Unrecht akzeptiert werden".
Aber sie gaben in reichem Maße Verhöhnung, Vertreibung, Brandschatzung und Mord.
Wie die IRA fürchtet Hamas die Vertreibung auf den Müllhaufen der Geschichte.
Von "Vertreibung von den Grundstücken" war die Rede und daß "doch uffjehört" werden soll.
Wortbildungen
- Vertreibungsgebiet
- Vertreibungspolitik
- Vertreibungsverlust
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Deutschenvertreibung
- Heimatvertreibung
- Indianervertreibung
- Judenvertreibung
- Landvertreibung
- Massenvertreibung
- Palästinenservertreibung
- Zwangsvertreibung
Übersetzungen
- Englisch:
- banishment
- eviction
- displacement
- expulsion
- Französisch: expulsion (weiblich)
- Galicisch: expulsión (weiblich)
- Italienisch:
- cacciata
- espulsione (weiblich)
- Katalanisch: expulsió (weiblich)
- Neugriechisch:
- εκδίωξη (ekdíoxi) (weiblich)
- διωγμός (diogmós) (männlich)
- διώξιμο (dióximo) (sächlich)
- Portugiesisch: expulsão (weiblich)
- Rumänisch:
- expulzare (weiblich)
- izgonire (weiblich)
- Spanisch: expulsión (weiblich)
Was reimt sich auf Vertreibung?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Vertreibung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und I möglich. Im Plural Vertreibungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Vertreibung lautet: BEEGINRRTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Tübingen
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Berlin
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Theodor
- Richard
- Emil
- Ida
- Berta
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Tango
- Romeo
- Echo
- India
- Bravo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Vertreibung (Singular) bzw. 21 Punkte für Vertreibungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Vertreibung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bekenner:
- Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt und dafür Verfolgung, Vertreibung, Folter, Verstümmelung und Haft in Kauf nimmt
- ethnische Säuberung:
- euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie
- Holocaust:
- massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung jedweder Gruppen, gegen die das nationalsozialistische Deutschland vorging (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte)
- Klimaschaden:
- Folgeschaden an Personen oder Sachen, der durch ausgelöst wird (beispielsweise die Vertreibung von Menschen durch den Meeresspiegelanstieg aus Küstenregionen oder Südseeinseln, der Zunahme von Orkanen und die dadurch verursachten Schäden, Abnahme der Biodiversität, etc.)
- Porajmos:
- massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Sinti und Roma durch das nationalsozialistische Deutschland
- Sephardi:
- Nachkomme der ursprünglich in Spanien und Portugal beheimateten Gruppe von Juden, die sich später, vor allem ab den spanischen Judenpogromen von 1391 und insbesondere nach ihrer Vertreibung 1492 (Alhambra-Edikt in Spanien) und 1496 (in Portugal), einerseits hauptsächlich in Nordafrika und dem Osmanischen Reich und andererseits in kleineren Gruppen in Frankreich (Bordeaux, Bayonne), Italien (Livorno, Ferrara), den Niederlanden (Holland und den Kolonien), England, Amerika und Indien (Goa) niederließen und ihre eigene Tradition, Kultur und Sprache, das Ladino, entwickelten
- Shoah:
- massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland
- Taubenvergrämungsanlage:
- bauliche oder technische Maßnahme zur Vertreibung von Tauben und anderer Vögel
- Teufelsaustreibung:
- rituelle Handlung zur Vertreibung des Teufels
- Verdrängung:
- Vertreibung von Personen
Buchtitel
- Boris Reitschuster – Meine Vertreibung
- Die Vertreibung aus der Hölle
- Heloisa oder Die Vertreibung aus dem Paradies
- Ostpreußen – Flucht, Hoffnung, Vertreibung
- Schwarzbuch der Vertreibung 1945-1948
Film- & Serientitel
- Die Vertreibung der Elefanten (Kurzfilm, 2017)
- Griechen und Türken: Vertreibung und Trauma (Doku, 2023)
- Vertreibung Odsun – Das Sudetenland (Minidoku, 2016)