Verabredung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ver‧ab‧re‧dun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Substantivierung von verabreden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verabredung | die Verabredungen |
| Genitiv | die Verabredung | der Verabredungen |
| Dativ | der Verabredung | den Verabredungen |
| Akkusativ | die Verabredung | die Verabredungen |
Anderes Wort für Verabredung (Synonyme)
- Date (ugs., engl.):
- Person, mit der man eine Verabredung hat
- Verabredung, meistens von zwei Verliebten
- festgesetzter Zeitpunkt
- Termin (Hauptform):
- verabredetes oder einberufenes Treffen
- Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll
- Rendezvous (franz.):
- Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten
- übertragen: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum
- Stelldichein:
- ein Treffen von Personen, die meist die gleichen Interessen besitzen
- eine Verabredung zweier Verliebter; Rendezvous
- Tête-à-Tête (franz.):
- veraltend, noch scherzhaft: intimes Beisammensein
- veraltet, noch umgangssprachlich scherzhaft: Treffen unter Ausschluss der Öffentlichkeit
- (die) Spielregeln (ugs., fig.)
- Abmachung:
- eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
- Absprache:
- Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen
- Agreement (engl.)
- Arrangement (bildungssprachlich, franz.):
- Art der Zusammenstellung
- Handlung, eine Vereinbarung/Übereinkunft zu treffen und Ergebnis dieser Handlung
- gegenseitiges Einvernehmen
- Gentleman's Agreement (engl.)
- Gentlemen's Agreement (engl.)
- Kompromiss:
- Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
- Modus Vivendi (bildungssprachlich)
- Übereinkommen:
- Ergebnis einer Einigung, Abmachung
- Übereinkunft:
- bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien
- Plan:
- ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
- Karte oder Landkarte
Beispielsätze
Die Verabredung konnte wegen widriger Umstände nicht eingehalten werden.
Meine Verabredung hat mich sitzen lassen.
Eine Verabredung war geplant, kam aber nicht zustande, weil wir uns verfehlten.
Viel Glück bei deiner Verabredung!
Entschuldige, dass ich unsere Verabredung gestern Abend abgesagt habe.
Pünktlichkeit bei einer Verabredung hat nur den einen Nachteil, dass der andere ja nicht da ist, um sie zu würdigen.
Ich habe heute Abend eine Verabredung.
Tom und ich hatten nur eine Verabredung.
Du hast deine Verabredungen abgesagt.
Um wie viel Uhr ist unsere Verabredung?
Tom hatte eine Verabredung mit Maria.
Ich habe am Montag eine Verabredung.
Ich habe keine Verabredung.
Gestern traf ich in diesem Café eine Verabredung mit meinen Freunden.
Susi hofft, dass Tom sie zu einer Verabredung einlädt.
Nächsten Freitag habe ich eine Verabredung mit einem Mädchen namens Maria.
Handelt es sich um eine Verabredung?
Um wie viel Uhr war eure Verabredung?
Um wie viel Uhr war Ihre Verabredung?
Bei der ersten Verabredung ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Demnach sind Verabredungen zwischen Vermieter und Makler unzulässig, ebenso wie mit Hausverwaltungen.
Außerdem seien Verabredungen "mehrere Male in letzter Minute geändert" worden.
Campbell ist nicht die einzige Singlefrau über 30, die die Sache mit der Liebe nach vielen erfolglosen Verabredungen strategisch angeht.
Bei ihnen gebe es eine interne Verabredung, sich nicht öffentlich zu Koalitionsoptionen zu äußern.
Ausnahmen vom Mail-Verbot sind allerdings absolute Notfälle, wozu allerdings nicht die Verspätung zur Verabredung am Abend gehört.
Bislang gilt die Verabredung zwischen Politik und Verwaltung, das Haus „auf den Markt“ zu bringen.
Der SPD-Minister dementierte ein solche Verabredung vehement im Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur.
Auch zu einer Verabredung mit einer Frau am Donnerstag, sagt ein Mann in Jerusalem, habe er die Waffe mitgenommen.
Aber das exakt passende Kleid für die Verabredung ist trotzdem nicht dabei.
Doch bis heute sagte er unsere Verabredung, trotz aller Befürchtungen nicht ab. Aber auch nicht fest zu.
Die Verabredung der Koalitionsspitzen für Steuersenkungen sorgt trotz fehlender Details für heftigen Streit.
Die charmante Bekanntschaft auf Alisas Hochzeit begegnet Alexandra durch Zufall wieder und sie kann eine erste Verabredung erwirken.
Da können wir die Generation Kukident beruhigen: Mit 91 Prozent liegt die reale Verabredung weit vor Online-Treffen (71 Prozent).
Beim Essen erzähle ich meiner Verabredung von dem neu entdeckten Streichelzoo.
Da gebe es konkrete Verabredungen, "wo man auch als Mensch, der sich in diesem Politikfeld bewegt, sagen kann, da kommt was".
"Das ist der Gegenstand der Verabredung, die wir versuchen zu erreichen", sagte Steinbrück.
In einem Fall wird Hoyzer auch der "Verabredung" zum Verbrechen beschuldigt.
Aus diesem Grund sind die Anstrengungen zu verstärken, um die Verabredungen des Ausbildungspaktes einzuhalten.
Auch Sozialministerin Schmidt ließ erklären, dass sie zu den Verabredungen stehe.
Ist es die erste Verabredung mit jemandem aus dem Internet, fragte ich.
Ähnlich engagiert pflegte er auch die abendlichen Verabredungen mit Frau B. zu gestalten.
Ihm, Neumann, gegenüber habe Scherf auch telefonisch versichert, er stehe zu der Verabredung mit dem Koalitionspartner.
Es versteht sich von selbst, daß alles ganz anders kommt: Annette und Nickel halten die vor vier Jahren getroffene Verabredung nicht ein.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- appointment
- date
- Französisch: rendez-vous (männlich)
- Italienisch: appuntamento (männlich)
- Japanisch: 約束
- Rumänisch: întâlnire (weiblich)
- Spanisch:
- cita (weiblich)
- entrevista (weiblich)
- encuentro (männlich)
- Türkisch:
- randevu
- buluşma
- Ukrainisch: зустріч (weiblich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Verabredung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × N, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × N, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, B und zweiten E möglich. Im Plural Verabredungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Verabredung lautet: ABDEEGNRRUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Aachen
- Berlin
- Rostock
- Essen
- Düsseldorf
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Anton
- Berta
- Richard
- Emil
- Dora
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Alfa
- Bravo
- Romeo
- Echo
- Delta
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Verabredung (Singular) bzw. 21 Punkte für Verabredungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Verabredung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Absentismus:
- allgemein: die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben (Vergleiche Absenz)
- Gemächt:
- Vertrag, Abkommen, Vereinbarung, Verabredung
- hereinschauen:
- (bei jemandem, an einen bestimmten Ort) kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hereinkommen/vorbeikommen (in Richtung zum Sprecher her)
- hineinschauen:
- (zu jemanden, an einen bestimmten Ort) kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hineingehen/vorbeigehen (in Richtung vom Sprecher weg)
- Kontrahage:
- Verabredung oder Forderung zum Duell
- umbestellen:
- die Verabredung mit jemandem ändern
- Wette:
- eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt
Buchtitel
- Eine Verabredung mit mir
- Ferne Verabredungen
- Verabredung mit dem Glück
- Verabredung mit dem Tod
- Verabredung mit Dichtern
- Verabredung mit Gott
Film- & Serientitel
- Blind Date – Verabredung mit einer Unbekannten (Film, 1987)
- Death Date – Eine tödliche Verabredung (Film, 1994)
- Evil Date – Verabredung mit dem Teufel (Film, 1995)
- Mystery Date – Eine geheimnisvolle Verabredung (Film, 1991)
- Pale Saints – Verabredung mit dem Schicksal (Film, 1997)
- Verabredung mit einem Engel (Film, 1987)
- Verabredung mit einem Killer (Fernsehfilm, 1993)
- Verabredung zum Mord (Fernsehfilm, 1994)
- Verabredungen mit einem Dichter – Michael Krüger (Doku, 2022)