Was heißt »Verabredung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Verabredung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hast du eine Verabredung mit ihm?: ¿Tienes un encuentro con él?; ¿Tienes cita con él?
Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben.: Debo posponer nuestra conversación al miércoles.
Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte.: Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.
Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab.: Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.
Du solltest nicht gleich bei der ersten Verabredung mit ihm schlafen.: No deberías acostarte altiro con él en la primera cita.
Heute habe ich eine Verabredung mit dem Schicksal.: Hoy tengo una cita con el destino.

En el tercer encuentro todos se recibieron con un abrazo. La pregunta "¿cómo estás?" había dejado de ser una frase vacía.
¿Es esta realmente una cita de Tom Jackson?
Me siento solo cuando busco una mano y solo encuentro puños.
Estaba en una entrevista de trabajo.
Tomás tiene una entrevista de trabajo el lunes.
No encuentro mi cortaúñas.
¿Cómo lo encuentro?
La entrevista está en alemán, y no puedo entender ni una palabra.
Te encuentro muy atractivo y un poco triste.
Llegué a mi cita una hora antes.
Me encuentro a diario con esta mujer.
No encuentro las llaves de mi casa.
No encuentro mi pantalón.
Me encuentro mucho mejor.
Me encuentro con Tom hoy en la tarde.
Además me alegro por nuestro encuentro.
María, no encuentro tu amor propio muy atractivo.
Me duelen los dientes. Tengo que fijar una cita con mi dentista.
No creas ninguna cita que no hayas sacado de contexto tú mismo.
Incluso a la manera más injusta de paz la encuentro mejor que la guerra más justa.